TRYING OUT на Русском - Русский перевод

• опробовать
• примеряю

Примеры использования Trying out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trying out a new look.
Пробую новый образ.

I am never gonna stop trying out!
Я никогда не перестану пытаться!

Trying out for the team?
Хочешь попасть в команду?

That's why you're not trying out?
Ты поэтому не приходишь на пробы?

Trying out my new phone.
Опробую мой новый телефон.

I kinda had my heart set on trying out for drill team.
Я вроде бы как сердцем в пробах в строевую команду.

Trying out Fleur's present.
Испытываю подарок Флер.

There were six girls trying out, and they only picked two.
Там было 6 девочек на пробах, а выбрали только двух.

Trying out the hipster look.
Примеряю хипстерский лук.

Being in a hospital bed is like trying out a coffin.
Когда лежишь на больничной койке как будто примеряешь гроб.

Just trying out new things.
Просто пробую что-то новое.

To really express yourself, I would recommend trying out the Free Camera.
Чтобы выразить себя по полной, я советую опробовать свободную камеру.

Trying out your new silver?
Пробуешь свои новые приборы?

I suggest downloading and trying out PVS-Studio on your project's code.
Приглашаем скачать и попробовать PVS- Studio на коде своего проекта.

Trying out some new recipes.
Попробовать пару новых рецептов.

He spent hours in front of the mirror trying out my necklace and chains.
Он часами проводил время перед зеркалом, примеряя мои ожерелья и цепочки.

Just trying out a song for Nationals.
Просто репетировал песню для Национальных.

Let them have practical importance for fitness, weight loss and trying out new eating habits.
Пусть они иметь практическое значение для фитнеса, потери веса и опробовать новые привычки еды.

You trying out a new, uh, hair product?
Вы тестируете новое, эмм, средство для волос?

The Verdict: SPAMfighter is exceptionally simple to use and is definitely worth trying out.
Вердикт: SPAMfighter- очень простая в использовании программа, которую определенно стоит попробовать.

Trying out your new strength, I see.
Пытаешься опробовать свои новые силы, как я вижу.

Besides, I suggest downloading and trying out PVS-Studio on the code of your project.
Кроме того, приглашаю всех желающих скачать и попробовать PVS- Studio на коде своего проекта.

Trying out something new was never so easy.
Попробовать что-то новое, никогда не было та просто.

But good luck finding still rested players to play this game. If you are interested in trying out, you could always launch an ad on twitter or facebook you are looking for players for this game.
Если вы заинтересованы в опробовать, Вы всегда может запустить объявление на twitter или facebook, которую вы ищете для игроков для этой игры.

Trying out some new machine, they're like little kids.
Пробуют всякие новые приборы. Они как дети.

But remembering how many players expressed their interest in the possibility of trying out joystick controls, we would like you to answer this question in the poll on our forum.
Но помня о том, как многие игроки с интересом высказывались о возможности опробовать управление с джойстиком, мы предлагаем вам ответить на такой вопрос у нас на форуме.

I'm trying out for the school news, and I need your opinion.
Я готовлюсь к пробам в школьные новости, мне нужно твое мнение.

If you're trying out, please report to the field.
Если Вы пришли на пробы, пожалуйста, запишитесь на поле.

Trying out new things and ideas, learning how not to be afraid to be wrong.
Пробовать новые идеи и вещи, учиться не бояться быть неправой.

I'm thinking of trying out… that multiple personality thing of yours next.
Я подумываю опробовать… в следующий раз твою штуку с множеством личностей.