UNCOVERING на Русском - Русский перевод

• раскрытия
• выявления
• раскрывая
• обнаружении
• открывая
• выявить
• обнаружить
• раскрытие
• раскрытии
• выявлении
• выявление
• раскрыть
• раскрытию
• выявлению
• обнаружения
• выявлять

Примеры использования Uncovering на Английском языке и их переводы на Русский язык

Uncovering evidence.
Раскрытие улик.

But my dad's a genius at uncovering the real story.
Но мой папа просто гений в раскрытии настоящей подоплеки.

Uncovering of terrorist network;
Раскрытие террористической сети;

She is a master at uncovering what others do not know.
Она является мастером в раскрытии того, что другие не знают.

Uncovering of the relics(2000) of Sts.
Обретение мощей( 2000) св.

In some situations, uncovering the beneficial owner may involve.
В некоторых ситуациях выявление истинного владельца.

Uncovering the identity of dylan mccleen.
Раскрыть личность Дилана МакКлейна.

Best praxis of the risk uncovering, analysing and control.
Наилучшие практики выявления, анализа и управления рисками.

Uncovering factors that hinder growth.
Выявление факторов, которые препятствуют росту.

Explore Lara's childhood home while uncovering a Croft family mystery.
Обследуйте дом детства Лары, раскрывая тайну семейства Крофт.

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.
Обнаружить их слабые места, чтобы с ними сражаться.

His kimono slips down, uncovering his virility in all its pride.
Его кимоно соскальзывает вниз, открывая его мужественность во всем ее великолепии.

I think that postgraduate studies will allow me maximally uncovering my potential.
Считаю, аспирантура позволит максимально раскрыть мой потенциал.

After uncovering his mother's involvement with Merlyn's plot.
После раскрытия причастности матери к заговору Мерлина.

You can't take a step in this house without uncovering something historical.
Вы не можете сделать шаг в этом доме без раскрытия чего то исторического.

Uncovering of the relics(2000) of Sts. Alexandra, Martha and Helen of Diveyevo.
Обретение мощей( 2000) св. Александры, Марфы и Елены Дивеевских. Свв.

He put us in His shining light, uncovering the hidden intents of our hearts.
Он поставил нас в его сияющий свет, открывая скрытые намерения наших сердец.

An uncovering of the key conflict and a creation of methods to eliminate it.
Выявление ключевого конфликта и разработка мероприятий по его устранению.

Manage its elements like a real book, solving puzzles and uncovering secrets.
Правьте его веществами, как истинней книжкой, решая головоломки и открывая скрыты.

Post 24,"Uncovering Assumptions" did not post for some reason.
В сообщении 24," Раскрытие предположений" я не опубликовал эту мысль по некоторым причинам.

Why didn't you inform the Bureau about Tom Keen after uncovering his initial deception?
Почему вы не известили бюро о Томе Кине сразу после раскрытия его обмана?

Animated videos uncovering the spiritual journey of"Afterlight" main characters;
Анимированные видео, раскрывающие духовное путешествие главных героев DVD;

The system is not effective in addressing the violations and uncovering the truth.
Эта система неэффективна как инструмент для расследования нарушений и выяснения истины.

Example 1--- Uncovering the scope of Iraq's work on the chemical warfare agent VX.
Пример 1-- Выявление масштабов работы Ирака над боевым химическим агентом VX.

To turn on the camera, slide the lens cover open until it clicks, uncovering the lens.
Для включения фотокамеры сдвиньте крышку объектива до щелчка, чтобы открыть объектив.

Uncovering cost saving potentials by means of business platform optimization.
Вскрытие потенциалов сокращения издержек посредством оптимизации деловой площадки.

I think it's gonna aid you in uncovering and processing the source of your emotional issues.
Я думаю, это поможет вам в обнаружении и осознании источника ваших эмоциональных проблем.

Uncovering and suppressing attempts to lure minors into criminal activities;
Выявлять и устранять случаи вовлечения несовершеннолетних в преступную деятельность;

The first is dedicated to the uncovering of discursive effects of political argumentation in Russia.
Первое из них было посвящено раскрытию дискурсивных эффектов политической аргументации в России.

Uncovering mistakes made by your lab and alerting defense counsel was part of your oath.
Раскрытие ошибок, сделанных твоей лабораторией и оповещение защиты было частью твоей присяги.