VARIOUS CLASSES на Русском - Русский перевод

• различных классов
• разных классов
• различных категорий
• различных классах
• различные классы
• различным классам
• различные кружки

Примеры использования Various classes на Английском языке и их переводы на Русский язык

A LTD can issue various classes of shares.
Компания может выпускать различные классы акций.

The analysis of the prices for the medicines within various classes 1.1.
Анализ цен на препараты внутри разных классов.

Various classes, tasting and presentation of high-quality fitness products.
Различныe классы, дегустации и презентации высококачественных фитнес- продуктов.

It provides for a uniform law for various classes of people.
Он обеспечивает действие единого закона для разных классов общества.

The holding manufactures various classes of bus, including a full range of natural gas powered vehicles.
Холдинг выпускает автобусы различного класса, в том числе полный модельный ряд газомоторных машин.

He won the world champion title twelve times in various classes.
Становился чемпионом страны 12 раз, причем в разных дисциплинах.

The various classes of material are subject, as appropriate, to different levels of formal endorsement.
Разные классы материалов подлежат, по мере целесообразности, официальному подтверждению на различных уровнях.

Hence they endeavor to sharpen the antagonisms which arise between the various classes of society.
Посему они стараются обострить антагонизм, существующий между различными классами общества.

The incorporation of articles in the various classes should be taken into consideration in the context of the restructuring.
В рамках работы по изменению структуры необходимо учитывать включение изделий в различные классы.

The Company purchases reinsurance coverage for various classes of its business.
Компания приобретает перестраховочное покрытие для различных классов своих обязательств и имущественного бизнеса.

Various classes of French society voted for Louis Napoleon for very different and often contradictory reasons.
Различные классы французского общества голосовали за Луи Наполеона по очень разным и часто противоречивым причинам.

In visual interpretation, the geographical limits of the various classes were traced onto the print.
При визуальной расшифровке на отпечаток трассировались географические границы различных классов.

In the scope, the various classes for which the vacuum operated waste tanks can be approved should be mentioned;
В области применения следует указать различные классы, для которых могут утверждаться вакуумные цистерны для отходов;

Law enforcement personnel must be able to recognize the various classes of drugs encountered.
Сотрудники правоохранительных органов должны уметь распознавать различные классы обнаруженных наркотиков.

Most of them offer rental cars of various classes and brands, so the choice is limited only by the wishes of the client.
Подавляющее большинство из них готовы предложить в прокат автомобили разных классов и брендов, поэтому выбор будет ограничен только пожеланиями клиента.

Participants discussed images, which can be used to report such ideas to various classes of people.
В ходе встречи также обсудили образы, которые можно использовать при донесении уже упомянутых идей до различных категорий населения.

The median CVs for the two sampling frame by various classes of p, for each of 4 different municipalities, were computed.
Было рассчитано среднее значение коэффициента CV для двух типов выборки по различным классам p в отношении каждого из четырех муниципалитетов.

Practically all GTA's made were used in competition, where they had a long and successful history in various classes and category.
Практически все сделанные GTA участвовали в гонках, где имели весьма продолжительную историю успеха в разных классах и категориях.

The prohibitions on mixed loading in the various classes also apply to these overpacks.
Положения о запрещении совместной погрузки, изложенные в различных классах, применяются также к указанным пакетам.

The time per maximal independent set is proportional to that for matrix multiplication in dense graphs, or faster in various classes of sparse graphs.
Время нахождения одного наибольшего независимого множества пропорционально времени умножения матриц в плотных графах или быстрее в различных классах разреженных графов.

And why should the same division be found in the various classes of Pitris, and especially our Fire Dhyânîs?
И почему то же самое подразделение находим мы в различных Классах Питри и, особенно, среди наших« Огненных Дхиани?»?

He described various classes of threats, including pollution, maladaptive management practices, and biotic stress agents, with byproducts of“sloppy development” presenting the greatest threats.
Он описал различные классы угроз, включая загрязнение, неподдающиеся адаптации методы управления и факторы биотического стресса, причем побочные продукты« небрежного» развития представляют самую большую угрозу.

The Company purchases retrocessional coverage for various classes of its liabilities and business.
Компания приобретает ретроцессионое покрытие для различных классов своих обязательств и имущественного бизнеса.

It can be widely used in various classes of liquid beverage, solid drinks, health care products, functional food and beverage, convenience food, baked goods, candies, lozenges, and snack food.
Он может быть широко использован в различных классах жидких напитков, твердых напитков, изделий медицинского назначения, функциональных продуктов питания и напитков, полуфабрикатов, хлебобулочных изделий, конфет, леденцов и закуску.

The data to be collected and the corresponding methodology for the various classes/sizes of seabed fauna should be as follows.
Ниже указываются данные и соответствующая им методика для различных классов/ размеров фауны морского дна.

The range of intraoral pressure involved in various classes of ethnic wind instruments, such as Native American flutes, has been shown to be generally lower than Western classical wind instruments.
Диапазон внутриротового давления, присутствующего в различных классах этнических духовых инструментов, таких, как индейская флейта, как было показано, в целом ниже, чем в западных классических духовых инструментах.

Do you understand that this way, that the developmental assignment of children to various classes is organic rather than artificial?
Вы понимаете, что такой путь, связанный с развитием при назначении детей в различные классы является органическим, а не искусственным?

Although derived from the same family, various classes of polymers exist which differentiate themselves from each other in a variety of ways.
Существуют различные классы полимеров, которые, хотя происходят из одной и той же семьи, отличают друг от друга по различным аспектам.

Chance of classification based on the permitted number of infected tubers for the various classes, sample-sizes and levels of infection.
Возможность классификации основывается на допустимом количестве инфицированных клубней для различных классов, размеров выборки и уровней инфекции.

X123 Unless specially prescribed otherwise in the various classes, the following particulars shall be taken into account in the design of shells.
Х123 Если в различных классах специально не предписано иного, при расчете резервуаров следует учитывать следующие положения.