VIEW POINT на Русском - Русский перевод

• точки зрения
• view point

Примеры использования View point на Английском языке и их переводы на Русский язык

Open View Point.
Открытая точка зрения.

Because you are assessing things from your view point.
ЭТО важно для тебя… Потому что ты оцениваешь все с твоей точки зрения.

The view point we grabbed the organizer and began to establish a route.
Точки зрения мы схватили организатора и приступил к созданию маршрута.

Today you will be visiting Esentepe Panoramic view point first.
Сегодня вы будете посещать обзорную точку Esentepe Panoramic.

We recommend climbing to the view point, which is located next to the marina.
Рекомендуем подняться на обзорную площадку, которая находится рядом с мариной.

It is about identifying phenomena or local topics that will be studied from the view point of various subjects.
Речь идет об идентификации явлений или местных вопросов, которые будут изучены с различных точек зрения.

This unique view point of Paris, perched 200 m in the air, gives you an exceptional 360 panoramic view of the capital.
Это уникальное место с видом на Париж на высоте 200 метров откроет вам великолепную панораму столицы в 360.

Offering an outdoor pool and terrace, Phi Phi View Point Resort is located in Phi Phi Don.
Курортный отель Phi Phi View Point с открытым бассейном и террасой расположен на острове Пхи- Пхи- Дон.

In just a few minutes you can reach the neighboring beaches of Kata and Kata Noi, the Karon View Point and so on.
Всего за несколько минут можно доехать до соседних пляжей Ката и Ката Ной, смотровой площадки Karon View Point и тд.

From this view point, YAMAWA has developed the most suitable cutting edge design from re-desining basic tap geometry.
С этой точки зрения, yamawa разработала наиболее подходящий дизайн режущей кромки от повторного удаления основной геометрии.

The analysis of the demand for Estonian language teaching for adults with other native languages answers the research question from the population's view point.
Анализ потребности в обучении эстонскому языку для взрослых с иным родным языком отвечает на вопросы исследования с точки зрения населения.

From this view point, YAMAWA has developed the most suitable cutting edge design from re-desining basic tap geometry.
С этой точки зрения, YAMAWA разработала наиболее подходящий режущей кромки дизайн от повторного desining Основные нажмите геометрия.

Second, I would like to talk about the charming beauty of calligraphy as an activity and consider it from the view point of a person engaged in this activity.
Во-вторых, мне хотелось бы рассказать о завораживающей красоте каллиграфии как действия, рассмотреть ее с точки зрения того, кто ей занимается.

The Harwich Harbour Ferry operates between the View Point(near Landguard Fort) in Felixstowe and Ha'penny Pier, Harwich throughout the summer.
Паром Harwich Harbour Ferry работает между View Point( около Форта Лэндгард) в Филикстоу и Halfpenny Pier в Харвиче все лето.

It is respected by everybody, it can survive in any conditions and it is actually a phenomenon from the view point of vital force and energy given by the nature.
Его все уважают, он выживает в любых условиях, он просто является феноменом с точки зрения жизненной силы и энергии, заложенных в него природой.

Established in 2004 as a budget hotel, View Point as defined by its name itself is a viewing point for beautiful scenery of Mt.
Основанная в 2004 году как гостиница, View Point, как это определено его имя само по себе является смотровая площадка на красивые пейзажи горы.

It is not only the beaches which will attract the holidaymakers- nearby there is an old ship rescue station(late XIX c.), a recreational space, a beach, a view point.
Отдыхающих должны заинтересовать не только пляжи- неподалеку расположена старая станция спасения судов( конец XIX в.), место для отдыха, пляж, обзорная площадка.

Next we will stop at Pigeon Valley view point to enable you to take some great photographs before continuing to Goreme Open Air Museum.
Далее мы остановимся на Pigeon Valley точки зрения, чтобы вы могли принять некоторые большие фотографии перед продолжением музея под открытым небом Гереме.

Full scope of competences implies that speech by the representative recorded in the verbatim represents the government's view point over the issue in question.
Полный объем полномочий предполагает, что выступление официального представителя, зафиксированное в стенограмме, является точкой зрения Правительства по рассматриваемому вопросу.

Next we will stop at Pigeon Valley view point to enable you to take some great photographs before continuing to Goreme Open Air Museum.
Затем мы остановимся на точке зрения Долина голубей, чтобы вы могли сделать несколько великолепных фотографий, прежде чем продолжить посещение Музея под открытым небом в Гереме.

The Task Force found that the information from the intensive field campaigns throughout the Europe was interesting form the view point of obtaining new parameters for a better characterization of pollution patterns.
По мнению Целевой группы, информация, полученная в ходе интенсивных полевых кампаний, проводившихся в Европе, представляет интерес с точки зрения определения новых характеристик для улучшенной параметризации моделей загрязнения.

Promthep Cape View Point is also only 5 minutes away where you can enjoy dramatic daily sunsets leaving you with a feeling of absolute serenity.
Промтхеп Cape View Point находится всего в 5 минутах от отеля, где вы можете насладиться драматическим ежедневные закатами оставив вас с чувством абсолютного спокойствия.

As a result, it was agreed that the primary drafts of the laws should be reviewed from the view point of human rights by the Office of Human Rights Protection before being sent to Taqnin Department.
В результате было принято решение о том, чтобы первый вариант проектов законов сначала просматривался с точки зрения прав человека Управлением по защите прав человека, а затем направлялся в Департамент" Такнин.

Another view point was that a failure to make any distinction, for the purposes of expulsion, between persons having a single nationality, dual nationality or multiple nationality led to a situation where differing legal and factual realities were treated as being the same.
Согласно еще одной точке зрения, отказ от проведения вообще какого бы то ни было различия применительно к высылке между обладателями одного гражданства, двойного и множественного гражданства ведет к ассимилированию несхожих правовых и фактических реальностей.

Approximately 45 per cent(83 countries) have been classified as group C. From the technology view point, the countries in group C are in an intermediary position for receiving any type of assistance from an institution such as UNIDO.
Примерно 45 процентов стран( 83) были отнесены к группе С. С технической точки зрения страны, отнесенные к группе С, занимают промежуточное положение в плане получения любых видов помощи от таких учреждений, как ЮНИДО.

Integrate the youth employment policy into the overall national employment strategy and undertake the evaluation of effectiveness of branch and corporate development from the view point of consequences of such development at the labour market;
Интегрирования политики в области занятости молодежи в общую национальную стратегию занятости и проведения оценки эффективности развития отраслей и корпораций с точки зрения последствий такого развития для рынка труда;

Start the morning with a visit to Esentepe Panoramic view point, enjoy the picturesque landscape stretching in front of you while your guide will give you your first briefing on Cappadocia.
Начните утро с посещением Есентепе Панорамный точку зрения, насладиться живописными пейзажами простирающуюся перед вами в то время как ваш гид даст вам свой первый брифинг о Каппадокии.

But It is located exactly on the bank of Rapti river which river is northern part of Boundary of Chitwan national park, private in the hotel area, Panoramic Sun-set view point, Near the center, peace location, and also promise the best Service available.
Но она находится именно на берегу реки, которая Rapti реки северной части границы Chitwan в национальном парке, частная гостиница в районе Сан- Панорамный установить точку зрения, недалеко от центра, расположение мира, а также обещают наилучшего обслуживания доступны.

According to the President, such visits are very important from the view point of familiarizing with the region, the NK peace process and current issues and getting comprehensive information on the pre-history of the conflict.
Такие визиты, по убеждению Главы Республики, очень важны с точки зрения ознакомления с существующей ситуацией в регионе, всесторонней информированности о процессе разрешения нагорно-карабахской проблемы и имеющихся вопросах, о предистории конфликта.

For this purpose, MoJ conducted a two day workshop from September 14 to 15 for better coordination with the governmental organs in the field of legislation and also the method for reviewing draft laws from the view point of human rights prior to the scrutiny phase.
В этих целях МЮ провело с 14 по 15 сентября двухдневное рабочее совещание, посвященное улучшению координации с государственными органами в области законодательства, а также разработке метода изучения проектов законов с точки зрения прав человека до стадии тщательной проверки.