WARPS на Русском - Русский перевод

• ваером
• деформируется

Примеры использования Warps на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gravity warps time.
Гравитация искажает время.

They jumped time warps.
Они вошли во временное искривление.

Just as serious, the clergy system warps many who occupy clerical positions.
Столь же серьезным является и то, что клерикальная система извращает тех, кто занимает положение духовенства.

Warping pegs are used for short and narrow warps.
Сновальные шпильки используются для коротких и узких основ.

Beautiful flower nail polish strips Nail Polish warps 2016 new fashion nail design.
Красивый цветок Лак для ногтей полосы Warps Лак для ногтей Новый дизайн моды ногтей 2016.

The problem: the material warps during the manufacturing process, leading to curvatures that are invisible to the naked eye, but nonetheless have a significant effect on the images.
Проблема: в процессе изготовления материал деформируется, что приводит к появлению искривлений, невидимых невооруженным глазом, но, тем не менее, значительно влияющих на изображения.

The gravity of the galaxy closer to Earth warps the image of the more distant galaxy.
Гравитация галактики, которая ближе к Земле, искривляет изображение более далеких галактик.

Mr Heinecken noted the cryptic nature of seabird warp-strike mortalities, not normally seen unless specific observations of bird contacts with warps are undertaken.
Хайнекен отметил загадочный характер гибели морских птиц от столкновений с ваерами, которая обычно незаметна, если не проводить конкретных наблюдений за контактами птиц с ваерами.

You knew that printing in cold temperatures warps the plastic and weakens the structure of the gun, didn't you?
Вы знали, что печать при низких температурах деформирует пластик и ослабляет структуру пистолета, не так ли?

The two stars like to dance, and as they dance around each other the cocoon gradually shifts and warps into the shape of a butterfly!
Две звезды любят танцевать, и они танцуют друг вокруг друга, кокон постепенно смещается и деформируется в форме бабочки!

Current protocols only stipulate monitoring the warps at least once per day during daylight hours for a 15-minute period after the shot.
Существующие протоколы предусматривают наблюдение за ваерами по крайней 498 мере один раз в день в дневное время в течение 15 минут после постановки.

On the underside is the"omphalos"(Greek for"navel"), a concave chamber that warps and multiplies reflections.
С нижней стороны находится omphalos( с греч.-« пуп»), вогнутая камера, которая деформирует и умножает отражения.

The bitumen-based grease was found to stick to the warps for longer periods than other greases and was more prone to capturing smaller seabirds such as Cape petrels.
Выяснилось, что битумная смазка держится на ваерах дольше чем другие смазки и на нее могут чаще попадаться более мелкие птицы, такие как капские голубки.

Sold as a pair; Each wrap has a thumb loop for security and support, you can be underneath the warps if you do not need it;
Продается в паре; Каждая обертка имеет петлю большого пальца для обеспечения безопасности и поддержки, вы можете находиться под перекосами, если вам это не нужно;

Deck work* Can reef, shake out reefs and change sails to suit prevailing conditions* Can prepare an anchor, mooring warps and take charge on deck with mooring alongside, coming to a buoy, anchoring, weighing anchor and slipping from a buoy or an alongside berth.
Палубная работа* Рифы, вытряхнуть рифы и изменить паруса, чтобы удовлетворить преобладающие условия* Подготовить якорь, швартовные перекосы и взять на себя ответственность на палубе с причала рядом, приход к бую, якорь, якоря и уход из буй или рядом с причалом.

To pile this type of extremely one-sided opprobrium on Israel while relieving Palestinians of their responsibility for the unspeakable acts does a disservice to peace and warps its letter and its spirit.
Подвергать Израиль такого рода чрезвычайно односторонним оскорблениям, освобождая одновременно палестинцев от их ответственности за совершаемые ими ужасные действия, означает вредить делу мира и искажать его дух и букву.

Like a spider patient he embroiders metallic structures belle époque, weaves the bruises warps the suburbs beginning of the century, outlines, stone by stone, the network of cobbled neighborhoods Anonymous, relentless webs in which to catch and fix forever the anarchic gesture.
Как паук пациента он вышивает металлических конструкций Прекрасной эпохи, ткет синяки коробит пригороде начала века, контуры, камень за камнем, сеть мощеных окрестностей Анонимные, неустанные полотно, в котором, чтобы поймать и исправить навсегда анархическую жест.

All the seabird mortality(mainly of black-browed albatrosses and giant petrels) occurred as a result of collisions with trawl warps, especially when birds became entangled with warp splices.
Все случаи гибели морских птиц( в основном чернобровые альбатросы и гигантские буревестники) явились результатом столкновения с траловыми ваерами, особенно, когда птицы запутываются в ваерных сростах.

It also contains surf guitar, that according to Caryn Ganz of Spin,"warps and struts like it's been fed into the Matrix.
В ней также присутствует серф- гитара, которая согласно Кэрин Ганц из Spin,« искажается и раскачивается как будто она была пропущена через„ Матрицу“.».

The Working Group noted that the prohibition on net monitoring cables that currently also applied to the krill fishery was introduced after evidence from other fisheries was presented in CCAMLR that the cables that were thinner than trawl warps represented a high risk of bird strike.
WG- EMM указала, что запрет на кабель сетевого зонда, который в настоящее время применяется и к крилевому промыслу, был введен после того, как с других промыслов в АНТКОМ были представлены доказательства того, что эти кабели, более тонкие по сравнению с траловыми ваерами, представляли большой риск для столкновения с ними птиц.

It is apparent from other studies of seabird interaction with trawl vessels that detection of particular incidents, such as impact with trawl warps, is likely to go unreported unless there is specific observation of warps during the period of fishing WG-FSA-02/36 and 02/59.
Из прочих исследований по взаимодействию морских птиц в траулерами очевидно, что конкретные случаи, например, столкновения с траловым ваером, скорее всего останутся незарегистрированными, если специально не ведется наблюдение ваеров во время лова WG- FSA- 02/ 36 и 01/ 59.

Information from the report of a scientific observer from the krill fishery in Subarea 48.3 included anecdotal records of collisions with trawl warps during hauling; collisions generally appeared to be light.
Информация из отчета научного наблюдателя о промысле криля в Подрайоне 48. 3 включает непроверенные сведения о столкновениях с траловыми ваерами в ходе выборки; как правило, такие столкновения были несерьезными.

Warp seven.
Варп семь.

The warp and the weft form a cross.
Основа и уток образуют крест.

The warp threads and weft threads do not differ in quality.
Нити основы и нити утка не различаются по качеству.

Continuum warp or implicate theory?
Основы континуума или придуманную теорию?

Dissipating our warp signature didn't work.
Рассеивание нашей варп- сигнатуры не сработало.

At maximum warp, that's about two months round trip.
На максимальном варпе, это путешествие примерно на 2 месяца.

At maximum warp, six days.
На максимальном варпе- шесть дней.

I could increase the warp plasma 97 gigahertz.
Я могу увеличить варп- плазму на 97 гигагерц.