WAS HOLDING на Русском - Русский перевод

• держал
• проводит
• удерживает
• организовано
• держала
• держит
• проводила
• проводил
• удерживал
• хранил
• придерживала
• проходили

Примеры использования Was holding на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was holding him.
Я держал его.

But she felt that something was holding her back.
Но она чувствовала, что что-то удерживает ее.

He was holding her.
Он держал ее.

They didn't know where they were or who was holding them.
Они не имели понятия, где они или кто их держит.

I was holding the door.
Я держал дверь.

Hey. I think I found the bottle Jessica was holding in the photo.
Эй, я нашла бутылку, которую Джессика держит на фото.

I was holding the ladder.
Я держал лестницу.

He looked desperate, helpless, like someone was holding him on a string.
Он выглядел отчаянно и безнадежно будто кто-то держит его на привязи.

She was holding scissors.
Она держала ножницы.

I actually met Daren at a candlelight vigil the town was holding for Leah.
Вообще-то мы познакомились с Дареном на отпевании, которое город проводил для Ли.

I was holding it for a friend.
Я хранил ее для друга.

This was all part of his plan to find out who was holding his wife and daughter.
Это было частью его плана- узнать, кто удерживает его жену и дочь.

I was holding him in my arms.
Я держала его в своих рука.

The Territory had adopted a constitution and was holding discussions of its internal governance structures.
Территория приняла конституцию и проводит обсуждение своих внутренних управленческих структур.

She was holding a portrait of Ana.
Она держала портрет Анны.

During the President's visit the Tvoy Kurs Center was holding a training session on e-mail skills.
В учебном центре во время визита Президента проходили занятия по теме« Электронная почта как современное средство общения».

She was holding the bag firmly!
Она держит сумку так крепко!

On 28 October, in an interview with Iraqi State television, the Vice-President of Iraq, Mr. Taha Yassin Ramadan, dismissed as"baseless" reports suggesting that Iraq was holding Kuwaiti prisoners.
Октября в своем интервью для Иракского государственного телевидения вице-президент Ирака г-н Таха Ясин Рамадан опроверг как<< безосновательные>> сообщения о том, что Ирак удерживает кувейтских заключенных.

Candy, who was holding you there?
Кэнди, кто вас там держит?

I was holding it for a friend of mine. A very grouchy, dangerous friend. Does he like your new look?
Я хранил его для своего друга очень серьезного и опасного друга нравится твой новый имидж?

As part of this commitment, the Russian Presidency of the G20 and the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD), with support of the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC), was holding the Third Annual High-Level Anti-Corruption Conference for the G20 Governments and Business.
В рамках этого обязательства российское председательство в« Группе двадцати» и Организация экономического сотрудничества и развития( ОЭСР) при поддержке Управления ООН по наркотикам и преступности( УНП ООН) организуют третью ежегодную конференцию высокого уровня по борьбе с коррупцией для органов государственной власти и бизнеса.

And he was holding this ring!
И увидела, что он держит кольцо!

In the first Completion Strategy report, submitted to the Security Council in May 2004, the Security Council was advised that a total of eight accused were being tried in six cases and that, in the nine years following its establishment, the Tribunal had completed or was holding first instance proceedings involving 59 accused in 38 proceedings.
В первом докладе об осуществлении стратегии завершения работы, представленном Совету Безопасности в мае 2004 года, сообщалось о том, что в тот период по шести находившимся в производстве делам проходили восемь обвиняемых и что за девять лет своего существования Трибунал завершил или осуществлял производство по первой инстанции в отношении 59 обвиняемых в рамках 38 судебных процессов.

My dad was holding it all together.
Мой отец удерживал все это.

He was holding me against my will.
Он держал меня против моей воли.

The Council was also working with various ministries to ensure that their programmes and activities took into account the rights of persons with disabilities, and was holding regular meetings to monitor and coordinate actions by relevant stakeholders, including public and private sector entities, civil society organizations and United Nations agencies, to promote the interests of persons with disabilities.
Совет также проводит работу с министерствами, обеспечивая, чтобы их программы и мероприятия учитывали права инвалидов, и регулярно организует совещания для мониторинга и координации мер, принимаемых соответствующими заинтересованными сторонами, включая образования государственного и частного секторов, организации гражданского общества и учреждения Организации Объединенных Наций, в порядке поощрения интересов инвалидов.

I was holding it when desi pushed in.
Я держала ее, когда ворвался Дези.

I swear I was holding her in my arms.
Клянусь, я держал ее в руках.

He was holding two buttons and a carrot.
Он держал две пуговицы и морковь.

He explained that the author was holding a nonauthorized meeting("picket"), and asked him to leave.
По его словам, автор проводит несанкционированный митинг(" пикет"), и предложил ему уйти.