WAS MANDATORY на Русском - Русский перевод

• является обязательным
• было обязательным
• носит обязательный характер
• обязательно
• в обязательном порядке
• является обязательной
• являлось обязательным

Примеры использования Was mandatory на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was mandatory.
Это было обязательно.

Your husband said it was mandatory.
Твой муж сказал, что явка обязательна.

It was mandatory.
Это было обязательным.

Formerly, pension splitting was mandatory.
Ранее это дробление было обязательным.

That was mandatory.
Это обязательное было.

In 23 States the practice was mandatory.
В 23 государствах эта практика является обязательной.

He was mandatory in the schools.
Его произведения обязательны в школах.

Training was mandatory.
Обучение было обязательным.

In the latter case, the consent of the parents was mandatory.
Во втором случае согласие родителей является обязательным.

The practice was mandatory in 38 States.
В 38 государствах эта практика является обязательной.

In those States, the practice generally was mandatory.
Как правило, в этих государствах такая практика является обязательной.

Education was mandatory up to the age of 16.
Образование является обязательным до 16- летнего возраста.

The deletion of such associations from the register was mandatory.
Лишение таких ассоциаций регистрации является обязательным.

Formerly, scale was mandatory, and bcscale always returned TRUE.
Раньше scale был обязательным, и bcscale всегда возвращал TRUE.

In the majority of those States the practice was mandatory.
В большинстве этих государств такая практика является обязательной.

Secondary education was mandatory for boys and girls.
Среднее образование является обязательным как для мальчиков, так и для девочек.

Often, for many merchant families, the patronage of arts was mandatory.
Нередко меценатство становилось обязательным для многих купеческих семей.

Attendance was mandatory, so no one here could have killed Garrison Boyd.
Присутствие было обязательным, так что никто здесь не мог убить Гаррисона Бойда.

The formal response to an audit of actual actions taken was mandatory.
Официальная реакция на ревизию фактически принятых мер является обязательной.

Military service was mandatory for men, but women were not called to serve.
Воинская служба является обязательной для мужчин, и женщины не подлежат призыву в армию.

Audio or video recording of the interrogation of all suspects was mandatory.
Обязательной является аудио- или видеозапись допроса всех подозреваемых.

The Integrity Pact was mandatory for signing by each bidder and contractor.
Пакт о добропорядочности является обязательным для подписания каждым участником торгов и подрядчиком.

In seven countries, the penalty for murder was mandatory life imprisonment.
В семи странах мерой наказания за убийство является обязательное пожизненное заключение.

The determination of the nitrogen, potassium, calcium, magnesium, phosphorus, and sulphur contents was mandatory.
Определение содержания азота, калия, кальция, магния, фосфора и серы было обязательным.

Before March 1, 1989, the use of the notice was mandatory on all published works.
До 1 марта 1989 года использование уведомления было обязательным на всех опубликованных работах.

In this hostel, there was an additional payment for bed linen and it was mandatory.
В этом хостеле была дополнительная оплата за постельное белье и это было обязательно.

In the EU, it was explained, labelling was mandatory when the water content reached levels above 5 per cent.
Что в ЕС указание такой информации в маркировке обязательно, если содержание воды превышает 5.

The participation of a lawyer during trial proceedings was mandatory in general.
В целом, присутствие адвоката во время судебного разбирательства является обязательным.

Previously, such reporting was mandatory and several different reporting methods could be used.
Ранее представление таких отчетов было обязательным, и можно было использовать несколько различных методов отчетности.

The determination of the pH values, organic carbon and nitrogen was mandatory.
Представление показателей pH, а также по органическому углероду и азоту было обязательным.