WAS RESTRICTED на Русском - Русский перевод

• был ограничен
• ограничена
• только
• ограничения
• была запрещена
• носил ограниченный
• сводилась
• является ограниченным
• было ограничено
• была ограничена
• ограничено
• ограничен
• были ограничены
• ограничены

Примеры использования Was restricted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Freedom of movement was restricted.
Свобода передвижения ограничивается.

Everything was restricted, everything was censored.
Все запрещалось, кругом цензура.

The author's freedom of association was restricted.
Была ограничена свобода ассоциации автора.

The survey was restricted because of ice conditions.
Эта съемка была ограничена из-за ледовой обстановки.

Travel outside Monrovia was restricted.
Возможности поездок за пределы Монровии были ограничены.

Thus my activity was restricted to only very light work.
Таким образом, я был ограничен, и мог выполнять только легкую работу.

The author's freedom of expression was restricted.
Свобода выражения мнений автора подверглась ограничению.

The early prototype was restricted by various conditions;
Ранний прототип был ограничен различными условиями;

In addition, the defendants' access to defence lawyers was restricted.
Кроме того, был ограничен доступ подсудимых к защитникам.

The Special Rapporteur's role was restricted to a posteriori interventions.
Роль Специального докладчика сводилась к принятию мер апостериори.

He wondered to what extent such a person's liberty was restricted.
Он выражает удивление в связи с таким ограничением личной свободы.

Mission-patrolling was restricted in the area for security reasons.
Патрулирование Миссии в районе было ограничено по соображениям безопасности.

According to the Board's decision video recording was restricted at the sitting.
Решением Совета, видеосъемка во время заседания была запрещена.

Press freedom was restricted and elections were simply contests of money.
Свобода печати ограниченна, а выборы представляют собой просто состязание денежных мешков.

The time limit for civil court cases was restricted to one month.
Срок рассмотрения гражданских судебных дел ограничен одним месяцем.

Over time, his work was restricted and his areas of oversight were significantly curtailed.
Со временем его деятельность была ограничена, а его влияние значительно снизилось.

With a few exceptions, press access to East Timor was restricted.
За исключением нескольких случаев, доступ представителей прессы в Восточный Тимор был ограничен.

Because of this, my efficiency was restricted and I found it difficult to work.
Из-за этого работоспособность моя была ограниченной, и работа давалась мне нелегко.

His report to the joint Chiefs of Staff… and Lyndon Johnson was restricted.
Его отчет Объединенному комитету начальников штабов и Линдону Джонсону был засекречен.

Their access to employment was restricted to specific unskilled sectors.
Их доступ к трудоустройству ограничен отдельными секторами применения неквалифицированного труда.

The study of Georgian literature, history, geography and other subjects was restricted.
Ограничено изучение грузинской литературы, истории, географии и других предметов.

The term of the second passport was restricted by the term of the first passport earlier on.
Ранее срок действия второго паспорта был ограничен сроком действия первого паспорта.

Former prisoner of the ghetto from Odessa:"Our whole world was restricted by barbed wire.
Бывший узник гетто из Одессы:« Весь наш мир был ограничен колючей проволокой».

If participation was restricted to the Bureau, then there is absolutely nothing for us say on this issue.
Если в них участвовали только члены Бюро, то нам абсолютно нечего сказать.

At that time, that particular architectural feature was restricted to a cathedral church.
В то время, что особой архитектурной особенностью был ограничен кафедральный собор.

Yansané's involvement was restricted to be, nominally, the manager of the Pecos company.
Участие Янсане ограничивалось тем, что он номинально числился директором компании<< Пекос.

During the reporting period, the Mission's freedom of movement was restricted on a number of occasions.
В течение отчетного периода в ряде случаев ограничивалась свобода передвижения Миссии.

Access to the sites was restricted to those who had been issued with usernames and passwords.
Доступ к этим сайтам был ограничен кругом лиц, которым были предоставлены имя пользователя и пароль.

Furthermore, her participation in the Czech Philharmonic was restricted due to her Jewish heritage.
Кроме того, ее участие в Чешской филармонии было ограничено из-за ее еврейского происхождения.

Its army was restricted to 100,000 men and its military production was greatly reduced.
Немецкая армия была ограничена ста тысячами человек, военное производство было также значительно сокращено.