WAS TO MEET на Русском - Русский перевод

• был встретить
• был встретиться
• соберется
• была провести
• было удовлетворение

Примеры использования Was to meet на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oh, if only I was to meet him.
Ох, если я его встречу.

I was to meet you on the Grand Trunk Road.
Я должен был встретить тебя На Великом Колесном Пути.

So his wish was to meet.
Так что его желание было встретиться.

Myrna was to meet meat theairport.
Мирна должна была встретить меня в аэропорту.

The only time he ever went out was to meet with clients.
Он выходил только тогда, когда встречался с клиентами.

Maybe it was to meet his gambling contacts.
Может, он встречался со своим человеком насчет ставок.

I thought the point of a singles cruise was to meet other singles.
Я думала, смысл круиза в одиночестве встретить других одиноких.

I was to meet her at the Coyoteville crossing, at dawn.
Я должен был встретить ее у перекрестка Койотвилль, на рассвете.

How blessed I was to meet with y.
Благословенна я, что встретила в.

I was to meet OIayton at Whikham OastIe at precisely five-thirty a.m.
Я должен был встретиться с Клейтоном у Ведьмина замка, в половине шестого утра.

Colin's big wish was to meet Terrell Suggs.
Колин очень уж хотел встретится с Террелом Саггсом.

One was to ride an ostrich down Michigan Avenue, the other was to meet you.
Одной было проехаться на страусе вниз по Мичиган- авеню, другой было встретить вас.

All he wanted was to meet the Dragon Warrior.
Он мечтал встретиться с Воином Дракона.

Officials introducing themselves as SNB officers were reported to have questioned private individuals whom the Special Rapporteur was to meet.
Официальные лица, которые представлялись как сотрудники СНБ, по сообщениям, задавали вопросы частным лицам, с которыми должен был встретиться Специальный докладчик.

Narrating But someone else was to meet Satine that night.
В тот вечер кто-то другой должен был встретиться с Сатин.

The objective was to meet the most critical needs of Timor-Leste for external assistance.
Цель состояла в удовлетворении самых насущных потребностей Тимора- Лешти во внешней помощи.

Under its terms of reference, the Committee was to meet formally at least two times a year.
В соответствии со своим кругом ведения Комитет должен официально собираться не менее двух раз в год.

Later he was to meet Richard Lippe, with whom he lived from 1977 until his death in 2009.
В июле 1964 года он встретил Питера Ллойда, с которым прожил всю жизнь вплоть до смерти Ллойда в 2013 году.

The object of his illegal trip to Syria was to meet the chiefs of staff of the Free Syrian Army.
Целью его незаконной поездки в Сирию была встреча с руководителями Свободной сирийской армии.

Knowing I was to meet Lord Peel today… I attempted to study my papers on the history of Palestine.
Зная, что я сегодня встречаюсь с Лорд Пиилем, я изучала документы по истории Палестины.

They hoped that the SLORC delegation which was to meet with her would be able to change her mind.
Они выразили надежду, что делегация ГСВП, которая должна будет провести с ней встречу, сможет изменить ее взгляды.

Mr Anderson was to meet them and send them on a plane home, but they were gone when he arrived.
Мистер Андерсон должен был встретить их и самолетом отправить домой, но они исчезли, когда он приехал.

The Committee had established a working group of specialists on reservations to treaties which met in Paris in February 1998 and was to meet again in September 1998.
Комитетом была создана рабочая группа специалистов по оговоркам к договорам, которая провела совещание в Париже в феврале 1998 года и вновь соберется в сентябре 1998 года.

Two years later, in Forli', I was to meet the greatest love of my life.
Спустя два года, в Форли я встретил самую большую любовь своей жизни.

This group was to meet in Geneva for the period 31 March to 15 April 1987 and was to communicate the results of the work to the States Parties immediately thereafter.
Эта группа должна была собраться в Женеве 31 марта- 15 апреля 1987 года и сразу после этого сообщить о результатах своей работы государствам- участникам.

UNHCR's main concern in Zambia, as well as in Namibia, was to meet the immediate needs of new arrivals, especially for vulnerable groups.
Главной задачей УВКБ в Замбии, а также в Намибии было удовлетворение неотложных потребностей вновь прибывающих людей, особенно из числа уязвимых групп.

The MoU team was to meet on Monday, 24 March 1997, with the ISO central secretariat in order to discuss current procedures, the equivalence of UN/ECE experts within ISO groups, and other issues.
Группа по обеспечению соблюдения меморандума о взаимопонимании должна была провести в понедельник, 24 марта 1997 года, совещание с центральным секретариатом ИСО в целях обсуждения нынешних процедур, вопроса о соответствии экспертов ЕЭК ООН в составе групп ИСО и другие вопросы.

Mr. Umeda(Japan), speaking in explanation of vote before the vote, said that adoption of the draft resolution by consensus would have been an important first step towards ensuring the success of the working group on the right to development which was to meet in Geneva in a few weeks.
Г-н УМЕДА( Япония), выступая по мотивам голосования до голосования, говорит, что принятие рассматриваемого проекта резолюции консенсусом стало бы важным первым шагом на пути к обеспечению успеха деятельности Рабочей группы по праву на развитие, которая соберется в Женеве через несколько недель.

And Security was to meet you, after the ride, at the Land Pavilion.
Служба безопасности должна была встретить вас у выхода… возле аттракциона Земля.

The Chairman noted that the basic concept of the Austrian proposal had not been called in question but that the Working Group on Restructuring of RID which was to meet in Prague from 27 to 31 October 1997 should nevertheless consider the problems pending which were of importance for RID and ADR.
Председатель заключил, что базовая концепция предложения Австрии под сомнение не ставится, однако рабочая группа по изменению структуры МПОГ, которая соберется в Праге 27- 31 октября 1997 года, должна будет рассмотреть еще не решенные проблемы, имеющие важное значение для МПОГ и ДОПОГ.