WAS TO MAKE на Русском - Русский перевод

• было сделать
• сделать
• заключалась в том чтобы сделать
• состояла в том
• было заставить
• внести
• заключается в том чтобы сделать
• была сделать
• было сделано
• состоит в том

Примеры использования Was to make на Английском языке и их переводы на Русский язык

The mission was to make a statement.
Задачей было сделать заявление.

And as we were trying things out, one thing we decided was to make it glasses-free.
И, проверяя возможные варианты, мы приняли решение сделать это без очков.

The task was to make a"delicious" site.
Задача была сделать« вкусный» сайт.

The Commission should accept that its role was to make the world a better place.
Комиссии следует признать, что ее роль заключается в том, чтобы сделать мир совершеннее.

It was to make you jealous, see?
Это должно было заставить тебя ревновать, видишь?

He said his whole thing now was to make Lonette happy.
Теперь главное в его жизни- сделать Лонетт счастливой.

It was to make us stronger, to make us better.
Это должно было сделать нас сильнее и лучше.

An interesting decision was to make the shutters on the windows.
Интересным решением было сделать ставни на окнах.

Dad was to make Lego out of wood for me… but he only made two pieces.
Папа собирался сделать мне из дерева, но сделал только две плашки.

I'm pretty sure it was to make her happy.
Я достаточно уверена, это было сделано, чтобы она была счастлива.

The goal was to make people talk and at the end, everyone talks.
Целью было заставить людей говорить, и в конце говорили все.

The whole purpose of the implant was to make me immune to pain.
Имплантант должен был сделать меня неуязвимым для боли.

The first was to make myself the clear candidate for vice president.
Первая- выдвинуть себя в кандидаты на пост вице-президента.

Very good tradition on this day was to make a marriage proposal.
Очень хорошей традицией в этот день стало делать предложение руки и сердца.

The goal was to make Arch Linux look like CrunchBang.
Они поставили перед собой цель сделать, чтобы Arch Linux выглядел как CrunchBang.

Grace would have to change her tactics rapidly if she was to make the rendezvous.
Грейс надо было быстро менять тактику. Иначе она не попадет на место встречи.

Their goal was to make us trash the school.
Их целью было заставить нас загадить школу.

Masha N.: Basically, allthe preparation was to make a poster, and I really liked it.
Маша Н.: Подготовка в основном заключалась в том, чтобы сделать постер, и мне это очень понравилось.

Their goal was to make Vienna a shining example of social democratic politics.
Их целью было сделать Вену ярким примером успешной социал- демократической политики.

One way to strengthen the non-proliferation regime was to make IAEA verification activities more efficient.
Важным направлением укрепления режима ядерного нераспространения является повышение эффективности контрольной деятельности МАГАТЭ.

The task was to make a soft and quiet interior, with added humor and brightness.
Задачей было сделать мягкий и спокойный интерьер, при этом добавить юмора и яркости.

But similar surprising was to make these great pictures.
Однако аналогичные удивительно было сделать эти великолепные снимки.

Our task was to make a modern and functional apartment to avoid complex agreement process.
Перед нами стояла задача сделать современную и функциональную квартиру, избежать сложных согласований.

The Chair indicated that the intention of the South African delegation, working with other members of the Council and other partners within and outside the United Nations, was to make a concrete and constructive contribution to the quest for sustainable peace and security in Africa, through the activities of the Working Group.
Председатель указал, что делегация Южной Африки, действуя совместно с другими членами Совета и другими партнерами в рамках Организации Объединенных Наций и за ее пределами, намерена внести конкретный и конструктивный вклад в достижение стабильного мира и безопасности в Африке благодаря деятельности Рабочей группы.

The attempt was to make the second pin Livorno Tuscany after Florence's cultural and artistic.
Попытка сделать второй вывод Ливорно Тоскана после культурной Флоренции и художественные.

All I have ever wanted was to make the world a safer place.
Все, чего я когда-либо желал, было сделать мир более безопасным.

Our task was to make the decision on attraction of FDI to our country and prepare the presentation illustrating our point of view.
Наша задача состояла в том, чтобы принять решение о привлечении ПИИ в нашу страну и подготовить презентацию, иллюстрирующую нашу точку зрения.

Maybe this was to make Microsoft happy.
Может быть, это было сделано, чтобы ублажить Microsoft.

The main idea was to make the Female Gender Studies become alternative studies dealing with female issues, replacing the discussion centre and centre for support of the students involved in research of the female topics.
Основная идея состояла в том, чтобы" Женские гендерные исследования" стали программой альтернативных исследований по проблемам женщин и заменили бы собой дискуссионный центр и центр по поддержке исследователей, занимающихся женской проблематикой.

I know how hard that was to make that choice and let him get away.
Я знаю, как тяжело было сделать этот выбор и позволить ему уйти.