WERE FED на Русском - Русский перевод

• кормили
• были накормлены
• подавались

Примеры использования Were fed на Английском языке и их переводы на Русский язык

We were fed up.
Мы сыты по горло.

I watched as my own mother and younger brother were fed upon.
Я наблюдала, как они питались моей матерью и младшим братом.

They were fed yesterday.
Вчера их накормили.

Sometimes they get here with the dishes, which were fed with leftover food.
Иногда они попадают сюда с посудой, на которой кормились остатками пищи.

We were fed by Harry and Carol Finegold, who lived below us.
Нас кормили Гарри и Кэрол Файнголды, которые жили этажом ниже.

The passengers from Moscow and Peter were fed with pancakes during the entire Pancake week.
Пассажиров из Москвы и Питера кормили блинами в течение всей масленичной недели.

These were fed through the generations till they reached Fendelman and people like him.
Они подпитывались поколениями, пока не родился Фенделман и люди вроде него.

Your task- to make sure that all the puppies were fed on time and the fact that they want to try.
Ваша задача- сделать так, чтобы все щенки были накормлены вовремя, и тем, что они хотят попробовать.

Prisoners were fed only bread that is similar to poison for diabetics.
Пленного кормили только хлебом, что для диабетика равносильно яду.

On the fifteenth day after the administration of ten mice were fed 0.2 mg meytake D-fraction for subsequent 15 days.
На пятнадцатый день после введения, десять из мышей питались. 2 мг мейтаке D- фракции в течение 15 последующих дней.

Broilers were fed diets with one of two antibiotics, or without any.
Группы бройлеров кормили рационами с включением одного из двух антибиотиков и без них.

According to the eye witnesses only in one day 700 people were shot in Gagra and their corpses were fed to pigs.
В Гагре, по показаниям очевидцев, в один день расстреляно было 700 тысяч человек, тела которых отдали на съедение свиньям.

Once again we were fed in the guest house of Biy-Ordo, and then went to explore the city.
Нас снова накормили в гостевом доме Бий- Ордо и мы отправились на разведку по городу.

One noted that the passengers were allegedly not informed about any reason for this flight delay, but they were fed while waiting.
Отмечается, что пассажирам якобы не объявили причину задержки рейса, однако их накормили во время ожидания.

The outcomes of the meetings were fed into the World Trade Organization negotiation processes.
Результаты работы этих совещаний были использованы в рамках переговорных процессов Всемирной торговой организации.

Hardy himself admitted to his family that he was"scared to death" when he first arrived overseas, but believed that the soldiers were fed something to make them brave, which he referred to as"brave pills.
Сам Харди признавался семье, что был" напуган до смерти", когда впервые приехал в заграницу, но считал, что солдат кормили чем-то, чтобы сделать их храбрыми, что он называл" храбрыми таблетками.

However, people were fed, but only after the Civil Aviation Agency has intervened", Mr. Omuraliev shared.
Правда, людей накормили, но после того, как вмешалось Агентство гражданской авиации»,- поделился Омуралиев.

Because I would have had no trouble making sure that your children were fed and their clothes were clean and their homework was done.
Потому что у меня не возникнет проблем с тем, что бы убедиться, что ваши дети будут сыты, их одежда- чиста, а уроки сделаны.

If before were fed by manna or bread of heaven, today, the people's food by the body of Christ", the priest concludes.
Если раньше кормили манной или хлеба небес, а сегодня, Народная еда, тело Христа», священник заключает.

Many of the documents in the Enron Accounting scandals were fed through the shredder the wrong way, making them easier to reassemble.
Многие из документов, повлекших скандал для компании« Энрон», неверно подавались в шредер, что упростило процедуру их восстановления.

The snakes were fed standard rats like you would buy in a pet store, but the killer probably bred them as well so as to not leave a trail.
Змей можно кормить обычными крысами из зоомагазина, но убийца скорее всего и их сам выращивал, чтобы не оставлять следов.

To simulate such a situation, an additional 10 t of sugar were fed into the first chamber of the melting system within a period of seven minutes.
При имитации такой неполадки в первую камеру клеровочного аппарата в течение 7 минут подавались дополнительные 10 т сахара.

Your answers were fed into a revolutionary new data-mining computer programme, the most advanced careers-predicting technology on the planet.
Ваши ответы были пропущены через новую революционную программу с интеллектуальным анализом данных, самую лучшую технологию по предсказанию карьеры на планете.

Two groups of rats were taken with the same weight- 350 of one group were fed hard-calorie food, the second- the same, but gave meytake powder.
Были взяты две группы крыс с одинаковым весом- 350 г. Одну группу кормили усиленно калорийной пищей, вторую- такой же, но давали порошок мейтаке.

She and its sort were fed mainly with fishery at northern coast of Adriatic Sea in area of today's Venice and Trieste.
Она и ее род кормились преимущественно рыболовством у северных берегов Адриатического моря, в районе сегодняшних Венеции и Триеста.

According to a popular legend, this city was founded by some brothers Romulus and Remus who were fed by milk of wolf, which allegedly made the Romans so strong and violent.
По известной легенде, город основали некие братья Ромул и Рем, вскормленные молоком волчицы, которое якобы сделало римлян сильными и жестокими.

Signals from both generators were fed to the cathode relay, at the output of which a signal with a difference frequency was generated.
Сигналы от обоих генераторов подавались на катодное реле, на выходе которого формировался сигнал с разностной частотой.

Very often it happens that my mother just can not part with their kids, and it is everywhere in nature because it should not only be concerned that kids were fed but also worry about their safety.
Очень часто так бывает что мама просто не может расстаться со своими малышами, а в природе это повсеместно ведь она не только должна побеспокоиться чтобы малыши были накормлены но и еще и волноваться.

The signals from the two generators were fed to the cathode relay and at the output difference frequency signal was formed.
Сигналы от обоих генераторов подавались на катодное реле, на выходе которого формировался сигнал с разностной частотой.

Secondly, they were permitted to regroup, retrain and recruit from the refugee camps that were located along the Rwanda-Zaire border, where they were fed and granted the status of refugees.
Во-вторых, им было позволено перегруппироваться, пройти переподготовку и провести новый набор в лагерях беженцев, расположенных вдоль руандийско- заирской границы, где они были накормлены и получили статус беженцев.