WERE GROWING на Русском - Русский перевод

• росли
• увеличивается
• роста
• возрастают
• становились все
• выросли
• выращивают
• растет
• растут
• рост
• росло

Примеры использования Were growing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your claws were growing.
У вас росли когти.

We were growing apart.
Мы отдалялись друг от друга.

As if my powers were growing.
Будто мои силы выросли.

You were growing things in there.
У тебя там что-то уже росло.

I thought you were growing one.
Я думал, вы отращиваете.

We were growing, the city was changing.
Мы росли, и город менялся.

Production rates were growing.
Объемы производства росли.

The leaves were growing right out of his head.
Листья росли прямо из его головы.

We assumed that the tumors were growing.
Но опухоли растут. Мы предполагаем, что они росли.

And some of my people were growing hungry and restless, and then.
И народ начал голодать и возмущаться.

It's all mingled. And again, as if the dividing wall were growing thinner.
И еще( словно перегородка между мирами становилась все тоньше и тоньше).

These companies were growing at the expense of workers' rights.
Рост этих кампаний происходил за счет нарушений прав трудящихся.

Murat was born in a large family, where two sisters were growing besides him.
Мурат родился в многодетной семье, где помимо него росло еще две сестры.

At the same time, were growing tech stocks of Apple and Microsoft.
В то же время росли акции технологических компаний Apple и Microsoft.

The economies of several large developing countries were growing at a vertiginous pace.
Экономика некоторых ведущих развивающихся стран растет стремительными темпами.

And following fins were growing they and they were swimming for the coast.
А потом у них выросли плавники и они выплыли на берег.

More women than men were self-employed, and their numbers were growing.
Бльшее число женщин, чем мужчин являются самозанятыми, при этом их количество увеличивается.

The jingling, clopping noises were growing louder and louder.
Звон, и стук копыт становились все громче.

In fact, empirical evidence had shown that the distinctions between caste and race were growing.
На самом деле, как показывает опыт, отличия между кастой и расой увеличиваются.

In spite of this, though, the Timorese were growing more openly resistant.
Однако несмотря на это, тиморцы все более активно оказывали сопротивление.

His crimes were growing more violent when he was caught.
Его преступления становились все более и более жестокими, пока его наконец не схватили.

Hell, before it all got legalized, our people were growing hemp for the whole country.
Черт, до того, как все это дело легализовали, наши земляки выращивали коноплю для всей страны.

In 2000-2007 the expenditures on education, both from state and private sources, were growing.
В 2000- 2007 гг. расходы на образование росли как из государственных, так и из частных источников.

Meanwhile, it was cement prices that were growing at an advanced rate last year.
При этом именно на цемент опережающими темпами росли цены в ушедшем году.

Hundreds of millions had been lifted out of abject poverty and the middle classes were growing.
Сотни миллионов человек вышли из ужасающей нищеты, а численность среднего класса увеличивается.

Economies in Latin American countries were growing but unemployment among women had risen.
Экономики стран Латинской Америки развиваются, однако безработица среди женщин выросла.

Over a fairly long span of time, the Bank's assets and liabilities were growing steadily.
На протяжении достаточно долгого промежутка времени активы и обязательства Банка демонстрировали устойчивый рост.

Mobile broadband subscriptions were growing at approximately 30 per cent per year.
Количество абонентов мобильной широкополосной связи ежегодно увеличивалось примерно на 30 процентов.

Donors faced hardship but the number of refugees and their needs were growing exponentially.
Доноры переживают сложные времена, однако число беженцев и их потребности возрастают в геометрической прогрессии.

Cacti of many species were growing in profusion all through the area, but I could not distinguish peyote among them.
Вокруг в изобилии росли кактусы различных видов, но я не мог найти среди них пейот.