ОНИ РОСЛИ на Английском - Английский перевод

• they grew up

Примеры использования Они росли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они росли вместе.
They grew up together.

Чтобы они росли с отцом?
So they grow up with a father?

Они росли в Монтане.
It grows in Montana.

Потому, что бы хотите, чтобы они росли.
Because you want them to grow.

Они росли вместе, сэр.
Brought up together, sir.

Деревья нужно удобрять, чтобы они росли.
Trees need manure in order to grow.

Они росли прямо в холле.
I found these growing in the hall.

Мои племянницы и племянники, как они росли.
My nieces and nephews as they were growing up.

Они росли той же жизнью, что и мы.
They grew up in the life, like us.

Я слышала кучу историй о том, как они росли вместе.
Heard lots of stories about them growing up.

Они росли в течении многих лет.
They have been growing that way for years.

Я видела рождение их детей, видела как они росли.
I saw their babies being born, saw them raised.

Они росли вместе с детского садика.
They grew up together since playschool.

Обучение щенков, требуется время, чтобы они росли.
Training puppies-it takes time for them to grow.

Они росли в катакомбах возле входа.
It was growing in the catacombs near the entrance.

Рей говорил, что они росли вместе в одном районе.
Ray said they grew up together, same neighborhood.

Но опухоли растут. Мы предполагаем, что они росли.
We assumed that the tumors were growing.

Они росли вместе и вместе мечтали однажды стать звездами боевиков.
They grew up together and share the same dream of becoming a superhero.

Я не мог быть с ними, когда они росли.
I wasn't able to be there for them when they were growing up.

Они росли с этим сообщением, и они соответствуют ему.
They grew up with that message, and they lived up to it.

И мы должны делать все возможное, чтобы они росли здоровыми.
We should do everything possible for them to grow up healthy.

Да, но они росли в трущобах, среди преступников… и учились у своего окружения.
Yes, but they grew up in the slums, among criminals… and learned from their environment.

Мы, педагоги, очень любим детей и хотим, чтобы они росли здоровыми и сильными.
We, teachers, love children and want them to grow up healthy and strong.

У основания они росли наружу- вверх, затем вперед- внутрь и внутрь- вверх на кончиках.
At the base they grew outwards-upwards, then forwards-inwards and inwards-upwards at the tips.

Даже при том, что на них были лыжные маски, он опознал их по голосам потому что они росли вместе.
Even though they wore ski masks, he recognized them by their voices because they grew up together.

Чтобы они росли, и радовали глаз, их необходимо поливать и убирать сорняки.
Them to grow, and pleasing to the eye, they should be watered and clean up the weeds.

Младшие из пяти детей в еврейской семье, они росли в окрестностях Торнхила к северу от Торонто, столицы штата Онтарио.
The youngest of five children in a Jewish family, they grew up in the Thornhill neighbourhood north of Toronto.

Например, они росли на протяжении почти года начиная с октября 2003 года вследствие жаркого лета, а затем снижались в течение года после октября 2004 года.
Especially they rose for almost a year from October 2003 with cool summers and dropped for a year from October 2004 aftermath.

Из-за их связи с духом люди не желают, чтобы они росли вблизи их домов, и они практически не встречаются в деревнях.
Owing to their connection with ghosts, people prefer not to have them growing near their homes and they are not found within village compounds.

Она поздравила детей и родителей, всем детям мира пожелала радостного и беззаботного детства, чтобы они росли улыбчивыми и счастливыми.
She congratulated the children and parents and wished all children of the world a happy and carefree childhood so that they grow up smiling and happily.