WHICH WON на Русском - Русский перевод

• которая выиграла
• которая получила
• которая победила
• которая завоевала
• которая одержала победу
• который набрал
• который выиграл
• который получил
• которые выиграли
• который победил
• которое выиграло
• который завоевал

Примеры использования Which won на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was butchery, not strategy, which won the war.
Это была бойня, а не стратегия, которая выиграла войну.

Her next song was"Prevarena" which won many awards including the best interpretation and composition.
Первым синглом альбома стала песня« EWAkuacja», которая завоевала многочисленные награды и призы.

The result was a victory for the Socialist Party, which won 71 seats.
Результатом была победа для Социалистической партии, которая заняла 71 место.

He recently created a new model of iPhone, which won the title of the most expensive phone in the world.
Недавно он создал новую модель iPhone, которая завоевала титул самого дорогого телефона в мире.

In amateur and professional boxing, he held 37 fights, 26 of which won.
На любительском и профессиональном ринге он провел 37 боев, 26 из которых выиграл.

He also formed part of the squad which won the 2001 FIFA Confederations Cup.
Также он являлся частью команды, которая выиграла Кубок конфедераций в 2001 году.

Various sectors emphasized the importance of the incorporation into Congress of the Frente Democrático Nueva Guatemala(FDNG), which won six seats.
Различные сектора подчеркивали важное значение избрания в парламент представителей партии Демократический фронт" Новая Гватемала", которая получила шесть мест.

Do not you have participated in the company"Nortima," which won the tender for privatization of IPF?
Разве вы не участвовали в компании" Нортима", которая выиграла аукцион по приватизации ОПЗ?

Meet the real Miss Beauty, which won the competition and now came closer to show itself again, but this time closer.
Познакомься с настоящей мисс красоты, которая выиграла конкурс и теперь подошла поближе, чтобы показать себя еще раз, но уже поближе.

In 1997-1999 the team played 15 matches, of which won in 7 matches.
В 1997- 1999 годах сборная сыграла 15 матчей, из которых победу одержала в 7 матчах.

The INTEGRITES team which won the award for the UK Claimant consisted of partner Olena Perepelynska and associate Anastasiia Iliashenko.
Команда INTEGRITES, которая одержала победу для британского истца, состояла из партнера Елены Перепелинской и юриста Анастасии Ильяшенко.

In 2008 she recorded a duet with Jason Mraz,"Lucky", which won a Grammy Award.
В 2008 году записала дуэт с Джейсоном Мразом(" Lucky"), который получил премию" Грэмми.

The result was a victory for the Democratic Party, which won 175 of the 233 seats in the House of Commons, and 31 of the 58 seats in the Senate.
На выборах победу одержала Демократическая партия( кор.) русск., которая получила 175 из 233 мест в парламенте, и 31 из 58 мест в Палате советников.

The result was a victory for the Union of Citizens of Georgia, which won 108 of the 235 seats.
Результатом была победа для« Союз граждан Грузии», который набрал 108 из 235 мест.

The National League for Democracy, which won the majority of seats in the 1990 elections, did not join the reconvened National Convention.
Национальная лига за демократию, которая получила большинство мест во время выборов 1990 года, не присоединилась к вновь созванному Национальному собранию.

The result was a victory for Syngman Rhee's Liberal Party, which won 114 of the 203 seats.
Победу одержала Либеральная партия( англ.) русск. во главе с Ли Сын Маном, которая получила 114 из 203 мест в парламенте.

Her breakthrough work was No et moi(2007), which won the Rotary International Prize in 2009 as well as France's prestigious Prix des libraires.
Прорывом стала ее работа« No et moi»( 2007), которая выиграла премию Rotary International в 2009 году, а также престижную французскую награду Prix des libraires.

On May 25, 2012, Alt-J released their debut album An Awesome Wave, which won the Mercury Prize in 2012.
Мая 2012- го, alt- J выпустили свою дебютную пластинку An Awesome Wave, которая победила на британском Mercury Prize 2012.

Holtec International, which won the tender for CSFSF construction, has experience in construction of similar facilities in the United States and Spain.
Но американская компания Holtec International, которая выиграла тендер на строительство ЦХОЯТ, имеет опыт строительства аналогичных объектов в США и Испании.

In 1976 he was a crew member of the East German boat which won the silver medal in the coxed fours event.
В 1974 году он был членом магдебургской команды, которая победила в турнире обладателей Кубков УЕФА.

They were first parliamentary elections since the inauguration of Adama Barrow as President and resulted in a landslide victory for the United Democratic Party, which won 31 of the 53 seats.
Они стали первыми парламентскими выборами после инаугурации Адамы Барроу в качестве президента и привели к уверенной победе Объединенной демократической партии, которая получила 31 из 53 мест.

She starred in the 2007 film Corruption which won seven AVN Awards, including Best Actress- Video.
В 2007 она снялась в фильме Corruption, за который получила премию AVN Awards в номинации« Best Actress in a Video».

In 1940 the WMA, which had evolved into a trade union, launched the Labour Party which won the elections of that year.
В 1940 году АСТВ, превратившаяся в профсоюзную организацию, основала лейбористскую партию, которая одержала победу на выборах того же года.

How to play the game online Meet the real Miss Beauty, which won the competition and now came closer to show itself again, but this time closer.
Как играть в онлайн игру: Познакомься с настоящей мисс красоты, которая выиграла конкурс и теперь подошла поближе, чтобы показать себя еще раз, но уже поближе.

The former by organizing grand concerts, the latter by supporting the local football team, which won the national championship.
Первый устраивал грандиозные концерты, а второй выступал в качестве президента местной футбольной команды, которая победила на национальном первенстве.

Thrun's team at Stanford created the robotic vehicle Stanley, which won the 2005 DARPA Grand Challenge and its US$2 million prize from the United States Department of Defense.
Команда Труна в Стэнфорде создала робот- автомобиль« Стэнли», который выиграл в 2005 году гонки DARPA Grand Challenge и получил приз$ 2 млн от министерства обороны США.

The result was a victory for the Social Democratic Labour Party of Georgia, which won 81% of the vote, and 109 of the 130 seats.
Результатом была победа Социал-демократической партии Грузии, которая набрала 81% голосов, и 109 из 130 мест.

The best team is the men's volleyball selection, which won the bronze at the European Championship, and the best young athlete is rower Andrija Sljukic, the winner of the silver medal at the World Junior Championships.
Лучшей спортивной командой объявлена мужская сборная Сербии по волейболу, которая завоевала бронзовую медаль на чемпионате Европы в Польше и Дании. Лучшим молодым спортсменом признан серебряный призер чемпионата мира среди юниоров по гребле Андрия Шлюкич.

The building elements are manufactured by the Finnish firm Elemenco, which won a tendering competition run in the autumn of 2015.
Строительные элементы производятся финской фирмой Elemenco, которая выиграла тендер, состоявшийся осенью 2015 года.

In 2006, Old Spice introduced a fragrance, OS Signature, which won the magazine FHM 's 2006 Grooming Award for Best Sporty Fragrance.
В 2006 году Old Spice представила совершенно новый аромат, OS Signature, который выиграл премию« Grooming Award» журнала FHM в 2006 году за лучший спортивный аромат.