WHOSE PARENTS на Русском - Русский перевод

• родители которых
• родители которого
• родителей которого
• родителей которых

Примеры использования Whose parents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oh, whose parents are poor?
О, у кого родители бедные?

There are people here whose parents are sick.
Здесь есть люди, чьи родители больны.

Students whose parents/ guardians are invalids of the 1st and 2nd group.
Студентам, у которых родители/ опекуны инвалиды 1- ой и 2- ой группы;

She's just some stupid kid whose parents have got problems.
Она всего лишь бестолковый подросток, у которого родители не в ладах.

One of whose parents is a citizen of the Republic of Azerbaijan;
Одним из родителей которых является гражданин( гражданка) Азербайджанской Республики;

Right-- the Indian foster kid whose parents were shot in front of him.
Детдомовец из Индии, чьих родителей застрелили у него на глазах.

Children, whose parents left completely, very quickly are adopted by new families.
Детей, которых родители оставляют совсем, очень быстро принимают новые семьи.

I have had pregnant 13 year olds Whose parents have said the same thing.
У меня были 13летние беременные дети, чьи родители говорили то же самое.

Persons whose parents are citizens of Azerbaijan are also considered citizens of Azerbaijan.
Лица, родители которых являются гражданами Азербайджана, также считаются гражданами Азербайджана.

Care of children whose parents work abroad.
Обеспечение ухода за детьми, родители которых работают за границей.

Persons whose parents were born in the country form the group of persons with a national background.
Лица, родители которых родились в стране, образуют группу лиц отечественного происхождения.

I have a lot of friends whose parents have benefited from it.
У меня много друзей, чьи родители получили пользу от этого.

The Finnish police force also employ people one of whose parents is a foreigner.
Кроме того, в составе финской полиции работают лица, один из родителей которых является иностранцем.

Children whose parents have been murdered.
Дети, чьи родители были убиты.

There were many elderly people who looked after their grandchildren, whose parents left looking for their fortunes.
Было много пожилых людей, которые воспитывают своих внуков, чьи родители уехали.

Of pupils whose parents did not give consent 1.
Число учеников, родители которых не дали своего согласия 1.

Children who are registered but whose parents are illegal immigrants;
Зарегистрированные дети, родители которых являются незаконными иммигрантами;

To help children whose parents are unable to pay for treatment, and children from orphanages, there are charities.
Для оказания помощи детям, родители которых не в состоянии оплатить лечение, а также детям из детских домов и приютов, существуют благотворительные фонды.

I could never marry a girl whose parents eat plastic fruit.
Я никогда бы не мог жениться на девушке родители которой едят пластиковые фрукты.

Children one of whose parents acquires or has acquired its nationality;
Детьми, один из родителей которых приобретает или приобрел его гражданство;

Children born on St. Maarten whose parents are legal immigrants;
Родившиеся на Сен- Мартене дети, родители которых являются незаконными иммигрантами;

Persons one of whose parents is an Azerbaijani citizen, is a citizen of Azerbaijan.
Лицо, одним из родителей которого является гражданин Азербайджанской Республики, является гражданином Азербайджанской Республики.

He is a 22-year-old stoner-head whose parents bought him a GED!
Он 22- летний укуренный придурок, которому родители купили диплом даже о начальном образовании!

This employee of my father's whose parents are going to be there told them that it's actually his company, so if you meet them, don't let on, okay?
Сотрудник моего отца, родители которого там будут, сказал им, что на самом деле это его компания, так что не проговоритесь им, ладно?

That applies to children whose parents are Jehovah's Witnesses.
Это, в частности, касается детей, родители которых являются членами сеты Свидетелей Иеговы.

You mean the one whose parents named her after cheese?
Ты про ту, чьи родители назвали ее в честь сыра?

The"Word of God Killer," whose parents were brother and sister.
Убийцы по слову Божьему", чьи родители были братом и сестрой.

Article 12- Citizenship of children whose parents are citizens of Turkmenistan.
Статья 12. Гражданство детей, родители которых являются гражданами Туркменистана.

What about that poor girl whose parents you murdered, to seek your retribution,?
А что на счет бедной девочки, чьих родителей ты убил, чтобы утолить жажду мести?

Less successful results had pupils whose parents read only 1 hour a week(68%) 4.
Менее успешными были результаты учащихся, родители которых читают лишь 1 час в неделю( 68%) 4.