WILL BE COMPENSATED на Русском - Русский перевод

• будут компенсированы
• получат компенсацию
• будут возмещены
• будут компенсироваться
• будут возмещаться
• получите компенсацию
• будет компенсировано
• будет возмещена
• будет выплачена компенсация

Примеры использования Will be compensated на Английском языке и их переводы на Русский язык

All sufferers will be compensated.
Всем пострадавшим будет выплачена компенсация.

You will be compensated for your help.
Для инспеции. Ваша помощь будет вознаграждена.

Yes, well, as I say, you will be compensated.
Да, как я уже сказал, вы получите компенсацию.

However, reasonable and specific expenses for judicial assistance in connection with the communication will be compensated.
Вместе с тем в разумных пределах конкретные расходы на судебную помощь в связи с данным сообщением будут возмещены.

And by G'Quan, we will be compensated for the damage!
И клянусь Г' Кваном, мы получим компенсацию за потери!

After return You will submit them to the ERGP and medical expenses will be compensated.
Предоставите их ERGO, и расходы на лечение Вам могут быть возмещены.

All the lost parcels will be compensated for,- she said.
Все потерянные посылки будут компенсированы,- отметила она.

Insurance is a guarantee that in the event of damages, all loss will be compensated.
Страхование является гарантом, что при возникновении ущерба, потери будут возмещены.

The metal loss from sharpening will be compensated through changes of the punch stroke length.
Потери металла при заточке будут компенсированы изменением длины хода пуансона.

Once you reimburse me for a non refundable year of rabbinical school. Then you will be compensated.
Как только ты возместишь мне деньги за обучение в школе раввинов, тогда ты получишь вознаграждение.

Two hundred thousand Kazakhstanis will be compensated on tenge deposits.
Двести тысяч казахстанцев получат компенсацию по тенговым депозитам.

There have been many unlawful practices, and those who have lost out because of them will be compensated.
Было очень много незаконных методов, и те, кто потеряли из-за них, получат компенсации.

Confirmed price difference will be compensated within 5 working days after contacting us.
Подтвержденная разница в цене всегда будет компенсирована в течение 5 рабочих дней с момента вашего обращения к нам.

While IMF is supposed to use its own resources to cover the debt relief, IDA and AfDF will be compensated.
Предполагается, что для целей облегчения задолженности МВФ будет использовать собственные ресурсы, тогда как расходы МАР и АФР на эти цели будут возмещаться.

The State Budget funds spent for the incentive payments will be compensated at the cost of the EU financial support.
Выделенные на стимулирующие выплаты средства госбюджета будут компенсированы благодаря финансовой поддержке ЕС.

Moreover, in case you choose the card insurance, in case of a robbery the full value of the mobile phone will be compensated.
Более того, выбрав услугу страхования банковской карты, вам компенсируют стоимость потерянного мобильного телефона в случае его кражи вместе с застрахованной картой.

Kazakhtelecom shareholders will be compensated for the loss of the incomes to the tune of $1.5bn, or almost KZT 20,000 per share.
За потерянную долю прибыли акционеры Казахтелеком получат компенсацию в размере$ 1, 5 млрд, или почти 20 000 тенге на акцию.

Making a purchase through an affiliate link means we will be compensated for referring you.
Совершение покупки через партнерскую ссылку означает то, что мы получим компенсацию за направление вас.

Each client will be compensated if one of our companies fails to comply with its obligations to the clients due to its financial state.
Каждый клиент будет компенсирован, если одна из наших компаний не в состоянии выполнять свои обязательства перед клиентами из-за своего финансового состояния.

Claims for C4-MV repair costs in excess of US$500 will be compensated in accordance with.
Претензии C4- MV в отношении расходов на ремонт на суммы свыше 500 долл. США будут компенсироваться на базе.

According to contract terms, investors will be compensated for expenses incurred, and will receive payment of $5.50 for each barrel of oil equivalent produced.
По условиям контракта, инвесторам будут возмещены понесенные затраты и выплачено вознаграждение в размере$ 5, 5 за баррель добытого нефтяного эквивалента.

Investment costs for the construction in the amount of 643 million tenge will be compensated for 7 years from the regional budget.
Инвестиционные затраты на строительство в размере 643 млн тенге возмещаются в течение 7 лет из областного бюджета.

We would like to mention that, as before, price of all modules, which due to some changes may or may not become unavailable for our players, will be compensated!
Нам бы хотелось отметить, что, как и ранее, стоимость всех модулей, которые в результате изменений станут по каким-то причинам недоступны нашим игрокам, будет возмещена!

Your referrals will be permanently recorded in your record so you will be compensated for all their future purchases and referrals.
Ваши рефералы будут внесены в вашей записи на постоянной основе, поэтому вам будут возмещены все их будущие покупки и рефералы.

Thanks to the support of the international community, we hope that justice will be rendered, the accused will be tried and the victims will be compensated.
Благодаря поддержке международного сообщества мы надеемся на то, что справедливость свершится, обвиняемые предстанут перед судом и пострадавшие получат компенсацию.

The cost of transportation of automotive components will be compensated if the products are transported by rail and then by sea.
Расходы на транспортировку автокомпонентов будут компенсироваться, если продукция перевозится по железной дороге, а потом- морским транспортом не более 50 тыс.

Thus, the Fed said that the current pressure of falling oil prices on inflation is not a long-term issue and will be compensated after some time.
Так, в ФРС заявили, что текущее давление падения цены на нефть на инфляцию не является долгосрочным явлением и будет компенсировано со временем.

Loss and damage to personal effects that remain at the duty station will be compensated in accordance with administrative guidelines established by each organization.
Утрата и порча личных вещей, которые остаются в данном месте службы будет компенсироваться в соответствии с административными правилами, установленными каждой организации.

When a Product has been ordered and paid for, but is not delivered to the Client within 90(ninety) days since the moment of purchase, the Product's purchase price will be compensated.
Если Товар оплачен и заказан, но в течение 90( девяносто) дней с момента покупки не осуществляется доставка Товара Клиенту, компенсируется стоимость покупки Товара.

So your peace of mind is also secured- if something happens, the losses will be compensated and it will be easier to overcome the consequences.
Это будет гарантировать и Ваше спокойствие: если что-то случится, то ущерб будет покрыт, и Вам будет проще пережить неприятности.