WILL RECOGNISE на Русском - Русский перевод

• узнает
• признает
• распознает
• узнаете
• признают
• узнают
• узнаю

Примеры использования Will recognise на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will recognise him.
Я узнаю его.

You probably will recognise me.
Ты скорее всего меня узнаешь.

We will recognise him by his birthmark.
Мы узнаем его по родинке.

Besides, no one will recognise us.
Вообще, нас никто не узнает.

He will recognise you.
Он сам вас узнает.

Beyond Chevreuse, who will recognise me?
После Шевреза, кто меня узнает?

She will recognise you.
Она узнает тебя.

Yet am I correct in saying that not everyone will recognise this?
Однако, я верно говорю, что не все признают это?

So I will recognise you.
Так я тебя узнаю.

If they have got access to CCTV, they will recognise us.
Если у них есть доступ к камерам слежения, они нас узнают.

So nobody will recognise me.
Чтобы никто меня не узнал.

I will recognise your cesspit eyes a mile off.
Я узнаю вашу выгребную яму глаза за версту.

I wonder if I will recognise her?
Интересно, смогу ли я ее узнать?

You will recognise this from the label„produced with raw milk.
Вы узнаете эти продукты по маркировке« Изготовлено из сырого молока».

Even if you're not a Westlife fan but you're a music fan, you will recognise the quality on this album.
Даже если вы не поклонник Westlife, являясь любителем музыки, вы оцените качество этого альбома».

Now you will recognise Mr Tiger all right.
Теперь вы узнаете г-н Tiger все в порядке.

There immediately followed an economic recovery, which is about the only thing for which the Press will recognise him.
Именно этим обусловлен экономический рост, и это единственно, что пресса признает ему в заслугу.

But they will recognise that there is soul in this voice.
Но они поймут, что в этом голосе есть душа.

This will last for fifty-seven years, and once everyone resurrects, people will recognise their brothers, parents, wives and husbands.
Это будет продолжаться пятьдесят семь лет, а когда все воскреснут- люди узнают своих братьев, родители, жен и мужей.

That way you will recognise us straight away and will always find the right place.
Тогда Вы сразу узнаете наш магазин и быстро найдете его.

In a first step, a common layout and structure could be developed, so that the user will recognise the webpages to be part of TAJSTAT.
На первом этапе, можно было бы разработать общий план и структуру с тем, чтобы пользователь признавал веб- страницы как часть ТАДЖСТАТ.

One day, great king, you will recognise the true worth of those that surround you.
Однажды, великий король, ты поймешь истинную цену тех, кто тебя окружает.

However, if a contract was prepared prior to marriage to establish separation of property, then the law of Saint Lucia will recognise that right to separate ownership.
Однако если до вступления в брак был подготовлен контракт, определяющий разделение имущества, закон Сент-Люсии признает право раздельного владения имуществом.

I'm sure the Admiral will recognise the necessity for discipline?
Уверен, адмирал признает необходимость дисциплины в любом звене командования?

History will recognise your effort to stand up for justice and peace for all.
В истории распознают ваши усилия встать на защиту справедливости и мира для всех.

You have to raise it up to eye level for it to reliably work, but it will recognise me even with an off-centre glance at the right height.
Вы должны поднять его до уровня глаз для того, чтобы надежно работать, но он узнает меня даже нецентральное взгляд на правильной высоте.

You will recognise local specialities and products easily by the Made in Kemijärvi symbol.
Местные деликатесы и продукты вы легко узнаете по марке Made in Kemijärvi.

We are moving towards an agreement which will recognise the« victory» of Saudi Arabia in Yemen, and that of Iran in Syria.
Мы идем в направлении соглашения, которое признает« победу» Саудовской Аравии над Йеменом, и Ирана над Сирией.

You will recognise the absolute truth when you have all the facts, so that you can evaluate it for yourselves.
Вы узнаете абсолютную истину, когда у вас будут все факты, так что вы можете оценить это сами.

With Visual Composer you can work on new or existing websites as it will recognise your existing content and adapt to any WordPress website.
С помощью Visual Composer вы можете работать на новых или уже существующих веб- сайтах, так как он распознает существующий контент и интегрируется в любой веб- сайт WordPress.