WILL WITHDRAW на Русском - Русский перевод

• выйдет
• снимет
• отзовет
• будут выведены
• уйдет
• выведут
• будут отведены
• выйдут
• снимаю
• сняла

Примеры использования Will withdraw на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will withdraw all of it.
Я снимаю все деньги.

Hand over this one man, and I will withdraw from the city.
Выдайте мне его одного, и я отступлю от города.

I will withdraw my name.
Я отзову свою кандидатуру.

It's a bold plan, but if it fails, the King will withdraw.
Это дерзкий план, но если он провалится, Король отменит.

We will withdraw our support.
Мы прекратим вас поддерживать.

If he said he would come with me, I will withdraw my claim right now.
Если он согласиится уехать с нами, я заберу свой иск.

We will withdraw that, Your Honor.
Мы снимаем это, ваша честь.

I think neither Armenia nor Turkey will withdraw from that process.
Думаю, ни Армения, ни Турция не выйдут из этого процесса.

I will withdraw from the sword.
Я откажусь от состязания с мечами.

But if the Betas did do this, I will withdraw their certification.
Но если это сделало братство Бета, я отберу их разрешение.

I will withdraw the question, your honor.
Я снимаю вопрос, ваша честь.

Even they will realise that the game is up and will withdraw.
Даже они поймут, что игра проиграна, и будет отступать.

We will withdraw intensive care this morning.
Утром мы прекратим реанимацию.

If limits are lifted, they will withdraw the money at one fell swoop.
Если снять ограничения, они постараются забрать деньги одним махом.

I will withdraw that and offer this instead.
Я изымаю это, и предлагаю взамен.

If Bajor cannot depend on the Federation we will withdraw our application for membership.
Если Бэйджор не может полагаться на Федерацию, мы отзовем наше прошение о вступлении.

USSR will withdraw its military presence etc.
СССР отзовет свое военное присутствие и др.

In the face of real conflicts, one of these world powers will withdraw from the League and declare war.
В случае настоящего конфликта, одна из этих мировых держав выйдет из Лиги Наций и объявит войну.

We will withdraw our troops, but you would better put Haroon Raja in power.
Мы отзовем войска. Но Харун Раджа должен прийти к власти.

The delegation further indicated that Poland will withdraw the reservations to the Convention on the Rights of the Child.
Делегация далее отметила, что Польша снимет оговорки к Конвенции о правах ребенка.

She will withdraw her endorsement tonight if we blindside her with this, and you need the unions.
Вечером она отзовет свое слово поддержки, если мы не поставим ее в известность, а нам нужны профсоюзы.

Which the defense only fears because Mr. Bishop will withdraw his illegal funds if threatened with questioning.
Чего защита опасается только из-за того, что Бишоп отзовет свои нелегальные средства под угрозой допроса.

Israel will withdraw from the Gaza Strip and Jericho area, as detailed in the protocol attached as Annex II.
Израиль уйдет из сектора Газа и района Иерихона, как изложено в протоколе, приводимом в качестве приложения II.

After 6 months of the written notification to the parties i.e. 2015 the Russian Federation will withdraw from the ISTC Agreement.
По истечении 6 месяцев после письменного уведомления Сторон, т. е., в 2015 г., Российская Федерация выйдет из Соглашения об учреждении МНТЦ.

On May 15, the British will withdraw. We will announce our independence and.
В мае Англия выведет войска, мы объявим свою независимость.

The Government has finally provided UNAVEM III with information on the locations, in Huambo and Uige provinces, to which FAA forces will withdraw.
Правительство наконец предоставило КМООНА III информацию о районах в провинциях Уамбу и Уижи, в которые будут отведены силы АВС.

Qatar announced it will withdraw from OPEC effective 1st of January 2019.
Декабря Катар заявил о своем выходе из ОПЕК начиная с 1 января 2019 года.

The bulk of United Nations peacekeepers, having successfully fulfilled their mandate, will withdraw from those two countries by early 2006.
Большинство миротворцев Организации Объединенных Наций после успешного выполнения своего мандата будут выведены из этих двух стран в начале 2006 года.

Ettore Petrini will withdraw from a fall during one of the first stops in Africa.
Ettore Петрини уйдет от падения во время одного из первых остановок в Африке.

The sponsors agreed on this revision on the understanding that the delegation of Iraq will withdraw its amendment, as contained in document A/53/L.19.
Соавторы согласились внести это изменение при том понимании, что делегация Ирака снимет свою поправку, содержащуюся в документе A/ 53/ L. 19.