Примеры использования Would never на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, she would never.
Нет, она не могла.He would never be picked as a bitch.
Его бы никогда не выбрали сучкой.I thought the praise would never end.
Я думала похвалам не будет конца.It would never work.
Оно не будет работать.Without calligraphy, this would never have happened.
Без каллиграфии этого бы никогда не случилось.
Люди также переводят
I would never, ever.
Я бы ни за что в жизни.I was sure the gunpowder would never go off.
Я He would never rob a bank.
Не мог он ограбить банк.It seems like their royal trek would never stop.
Кажется, что их царственному шествию не будет конца.But I would never pressure you.
Но я не стану давить на тебя.Even if I have dark magic, I would never use it.
Даже если я владею черной магией, я не стану ее использовать.You would never have been happy.
Ты бы никогда не был счастлив.Anything related to Zac Efron would never be anything evil Ron!
Что-либо связанное с Зэфроном просто не может быть орудием зла!Iris would never have killed herself.
Айрис не могла убить себя.An American agent in a government facility would never use any of that.
Агент правительственных служб не будет использовать это.You would never have had Caroline.
У тебя бы никогда не было Кэролайн.She said I would never be famous.
Она сказала, я не стану знаменитым.I would never have left him alone if I thought.
Я бы никогда не оставил его одного, если And I, for one, would never be party to it.
И я не буду в этом участвовать.I would never live in a slave city again.
Я не стану жить в городе, где есть рабство.A real samurai would never get so drunk.
Настоящий самурай не будет настолько пьян.I would never have left Washington.
Я бы никогда не покинул Вашингтон.That she said I would never get a chance to use.
Она сказала, что у меня не будет возможности использовать его.I would never confront him based on your word alone.
Я не буду ему противостоять основываясь только на твоем слове.First of all, sir, I would never… But when I heard you speak, I.
Во-первых, сэр, я бы ни за что… но когда я услышала вашу речь, я.I would never have suspected Brian.
Я бы никогда не заподозрили, Брайан.But another player who would never risk his life to save a kidnapped girl.
Но другой не будет рисковать жизнью ради спасения похищенной девушки.He would never have given me the Blade.
Он бы никогда не дал мне Клинок.Okay, I would never have said that.
Окей, я бы никогда не сказала такого.I would never do anything to hurt you.
Я бы ни за что не стал вам вредить.
