WOULDN'T BE A PROBLEM на Русском - Русский перевод

• не будет проблемой

Примеры использования Wouldn't be a problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

We wouldn't be a problem.
Мы не будем проблемой.

I thought you said she wouldn't be a problem.
Ты же сказал, что она не будет проблемой.

But that wouldn't be a problem for me on the motorway.
Но это не будет проблемой для меня на автостраде.

Well, I told you it wouldn't be a problem.
Ну, я говорила тебе, что это не будет проблемой.

That wouldn't be a problem, if it's true what they say, about there being a great treasure hidden here.
Это не будет проблемой, если правда, то о чем поговаривают насчет большого клада, спрятанного тут.

I mean, there wouldn't be a problem.
Я хочу сказать… это не стало бы проблемой.

I brought her here and introduced her to you so there wouldn't be a problem.
Я привез ее сюда и познакомил ее с тобой, чтобы это все не было бы проблемой.

I guess it wouldn't be a problem.
Я думаю это не будет проблемой.

I didn't tell you because I fooled myself into believing it wouldn't be a problem.
Я не сказала вам, потому что обманывала саму себя веря в то что это не будет проблемой.

Heard you wouldn't be a problem.
Слышала что ты не будешь проблемой.

Well, maybe if you would stay out of my way, it wouldn't be a problem.
Ну, может быть, если бы ты держался подальше и шел своей дорогой, и это не будет проблемой.

Your dad said it wouldn't be a problem.
Твой папа сказал, что это не было бы проблемой.

Maybe if she spent less time with Lamballe and more time with her husband there wouldn't be a problem.
Если бы она меньше проводила времени с Ламбалем и больше с собственным мужем то и не было бы проблем.

Now, you know, I'm a few days late with my pages, which wouldn't be a problem except they have already given me an advance.
Теперь, понимаешь, я немного запоздала с главами что не было бы проблемой, если бы мне не дали аванс.

If it was just any PHP program that wants to save the string, it wouldn't be a problem.
Если бы это было просто любая программа PHP, что хочет сохранить строку, это не было бы проблемой.

She strikes me as a little high-maintenance, which wouldn't be a problem if she hadn't just lost all of her money.
Она показалась мне маленькой капризной девочкой, что не было бы проблемой, если бы она только что не потеряла все свое состояние.

But I knew the White Swan wouldn't be a problem.
Я знал, с Одеттой проблем не будет.

I thought you said Hale wouldn't be a problem.
Мне показалось, ты говорил, что с Хейлом не будет проблем.

I know you said you and Ward wouldn't be a problem.
Я понимаю, ты сказала, что ваши с Уордом отношения не будут проблемой.

If you had a decent car this wouldn't be a problem!
Была бы у тебя тачка нормальная- проблем бы не было!

If it was near here, it wouldn't be a problem.
Если бы это было поближе, не было бы проблемы.

Well, if I had my own phone, this would not be a problem.
Ну, если бы у меня был собственный, это не было бы проблемой.

And as I told you, dissenting voices would not be a problem.
И как я тебе уже говорил, инакомыслящие голоса уже не будут проблемой.

The Special Representative suggested that such mutual agreement would not be a problem if an international tribunal was properly established and the Cambodian authorities were actively involved.
Специальный представитель предполагает, что достижение такого взаимного соглашения не будет проблемой, если международный трибунал будет учрежден должным образом и при активном участии камбоджийских властей.

While the body would not be a problem it scared me a vision of completing the interior, moreover, it was more of a dream than a real try-.
Пока тело не было бы проблемой Это испугало меня видение завершения интерьера, Более того, это было больше мечтой, чем реальной попробовать-.

It would not be a problem, but there are applications that running in the background Or store video recordings/ audio si pictures On cloud servers other than the one used by Apple. iCloud.
Это не было бы проблемой, но есть приложения работает в фоновом режиме или магазин видеозаписи/ аудио si фотографии облако серверов, отличных от б Apple, ICloud.

I could tell that the ten purple robes would not be a problem for Neurotic, and so I kept searching for a chance to rescue Doll.
Можно сказать, нимфы не были проблемой для Вспылки. Поэтому я снова попыталась найти возможность освободить Куклу.

However, 7% of the total respondents and among young people consider that it is possible to copy and plagiarism would not be a problem, according to their vision.
В тоже время, 7% из общего числа опрошенных, в том числе среди молодежи, считают что списывание позволительно, и плагиат не станет проблемой, на их взгляд.

Mr. Riffard(France) said that, while the Commission needed to limit the number of options proposed, it would not be a problem to have more than one option in the Guide, which contained variants in respect of other issues.
Г-н Риффар( Франция) говорит, что, хотя Комиссии и необходимо сократить количество предлагаемых вариантов, не будет проблемой иметь более чем один вариант в Руководстве, поскольку в нем уже содержатся варианты в отношении других вопросов.

Mr. GARVALOV said that an influx of Han settlers into the autonomous regions would not be a problem unless there were so many of them that they usurped the functions of local government.
Г-н ГАРВАЛОВ говорит, что приток переселенцев народности хань в автономные районы не был бы проблемой, если бы в связи со своей многочисленностью они не узурпировали функции местных органов власти.