Примеры использования Abarca на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chávez Abarca efectuó tres viajes a Cuba, en abril y mayo de 1997.
Chávez Abarca made three trips to Cuba in April and May of 1997.Los dos hombres son Otto René Rodríguez Llerena yFrancisco Chávez Abarca.
The two men are Otto René Rodríguez Llerena andFrancisco Chávez Abarca.Raymundo Abarca Alarcón promoviera su cambio al Estado de Durango.
Raymundo Abarca Alarcón promoted his change to the State of Durango.Las condiciones de la solución acordada entre los negociadores abarca los siguientes elementos.
The terms of the settlement agreed between negotiators comprise the following elements.Estambul abarca dos continentes, un brazo que llega a Asia y el otro a Europa.
Istanbul embraces two continents, one arm reaching out to Asia, the other to Europe.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
abarca tres
experiencia abarcaabarca temas
solo abarcaabarca aspectos
repertorio abarcaabarca numerosas
territorio abarcaabarca lo siguiente
competencia abarca
Больше
Использование с глаголами
abarca nueve
A los efectos del presente Convenio,la expresión"las peores formas de trabajo infantil" abarca.
For the purposes of this Convention,the term the worst forms of child labour comprises.Nuestro Servicio Integral abarca desde el diseño, al desarrollo y ejecución de la obra.
Our integral service ranges from design, development and execution of the work.Abarca 20 países en tres continentes, entre ellos Argentina, Colombia, México y el Perú.
It comprises 20 countries on three continents including Argentina, Colombia, Mexico and Peru.Su diseño moderno y sorprendente abarca galardonadas vistas de la ciudad y el Bund cercano.
Its striking modern design embraces award winning views of the city and the nearby Bund.Abarca arquitectura e identidade, cultura ambiental, comunicación, deseño e industria, cómic….
Abarca architecture and identity, environmental culture, communication, design and industry, cómic….Chile- Corte de Apelaciones de Santiago, José Patricio Olivares Tapia yCarlos Octavio Abarca González c.
Chile- Appellate Court of Santiago, José Patricio Olivares Tapia andCarlos Octavio Abarca González v.El décimo abarca el sur de España y Filipinas, con 4 provincias, 48 casas y 910 religiosos.
The tenth embraces Southern Spain and the Philippines, with 4 provinces, 48 houses, and 910 religious.El término"acuerdo internacional" en su sentido genérico abarca, por tanto, el rango más amplio de instrumentos internacionales.
The term"international agreement" in its generic sense consequently embraces the widest range of international instruments.Alberto Abarca con su blog"de recursos educativos para el aprendizaje de la lengua" llamada"9 Letras" comenta.
Alberto Abarca with his blog"educational resource for learning the language" called"9 Letters" says.En este convenio,"niño" se define como toda persona menor de 18 años(art. 2) yla expresión"las peores formas de trabajo infantil" abarca.
Under this Convention a child is defined as a person under the age of 18(Art. 2) andthe term"Worst Forms of Child Labour" comprises.La diversidad de nuestro negocio abarca una amplia variedad de industrias, disciplinas y ubicaciones geográficas.
Our diverse businesses span a wide range of industries, geographies and disciplines.Abarca es graduada de Grinnell College‘14 y ha servido como embajadora para su comunidad durante sus 6 años de estar viviendo en Iowa.
Abarca is a graduate of Grinnell College‘14 and has been serving as an ambassador to her community during her 6 years living in Iowa.Además, es el Director Creativo de la agencia y abarca tres objetivos: hacer crecer a las marcas, ayudarlas a ser valoradas y asegurarse de que lo consiguen.
He is also Chief Creative Officer of the agency and embraces three goals: to grow brands, to help them be loved and to make sure they win.Abarca reportó que tuvieron conversaciones muy buenas y productivas con los miembros del congreso y su personal, en particular con las oficinas de los representantes Raúl Grijalva, Kyrsten Sinema y Martha McSally.
Abarca reported that they had great and productive conversations with members of congress and their staff, in particular with the offices of Reps.La directora de Ruyton, Linda Douglas, dijo que el Centro Margaret McRae abarca el aprendizaje enfocado en el futuro a través de su oferta de instalaciones variadas y enfocadas en los estudiantes.
Ruyton Principal Linda Douglas said the Margaret McRae Centre embraces future-focused learning through its offering of varied and student focused facilities.AILA abarca esta audaz acción para proporcionarles alivio y permitirles a estos jóvenes que contribuyan activamente a nuestra sociedad y la economía.??
AILA embraces this bold action provide relief and enable these young people to actively contribute to our society and economy?La lista de estándares es larga y abarca desde estándares de producto hasta reglamentos nacionales, pasando por directrices de la UE.
The list is quite long and ranges from products standards to EU and country-specific regulations.El zoom óptico abarca de 1 a 30 aumentos, mientras que el zoom digital se utiliza para más aumentos hasta 300.
Optical zoom ranges from 1 to 30 magnifications, while digital zoom is used for higher magnifications up to 300.El sistema escolar oficial de Maldivas abarca 12 años: 7 años de enseñanza primaria, 3 años de secundaria de primer ciclo y 2 años de secundaria superior.
The formal schooling system in the Maldives comprises 12 years, which includes 7 years of primary, 3 years of lower secondary and 2 years of higher secondary education.Su escena musical abarca desde la música clásica hasta el jazz y el pop, y muchos de sus museos exhiben impresionantes colecciones de arte.
Its music scene ranges from classical to jazz and pop and the many museums display impressive collections.El trabajo de Anna Haas abarca desde diseño editorial hasta identidad visual, ilustración o diseño de cartel en los campos del arte, la cultura y el comercio.
The work of Anna Haas ranges from book design to visual identities, illustrations and poster design in the fields of art, culture and commerce.La elección de políticas abarca desde el mantenimiento de la función del Estado en los bienes públicos hasta la total privatización y liberalización de un sector.
The choice of policies ranges from preserving the role of the Government in public goods to full privatization and liberalization of a sector.El área solicitada abarca tres subpartes no continuas, adyacentes a las subpartes del área de exploración asignada a GTEC Sea Mineral Resources NV.
The area under application comprises three non-continuous subparts, which are adjacent to the subparts of the area under exploration allocated to G-TEC Sea Mineral Resources NV.El sistema financiero abarca múltiples instituciones e instrumentos que facilitan la reasignación de recursos dentro de una economía nacional y entre distintos países.
The financial system comprises a multitude of institutions and instruments which facilitate the reallocation of resources within an economy and between countries.El viaje acústico abarca desde experiencias de sonido antes del nacimiento al desarrollo del oído humano y los primeros instrumentos musicales hasta los sonidos del Cosmos.
The acoustic journey ranges from pre-natal hearing experiences to the development of the human ear and the first musical instruments right through to the sounds of the Cosmos.
