Примеры использования Atribuye на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Me atribuye demasiado mérito.
You give me too much credit.¿Cuántas estrellas le atribuye a este artículo?
How many stars do you give this item?Atribuye su rápida recuperación a la Dra.
She credits her rapid recovery to Dr.Bienaventurados a quienes no atribuye culpa el Señor,*.
Happy are they to whom the Lord imputes no guilt,*.GE atribuye las pérdidas de empleos al Congreso.
GE blames the job losses on Congress.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
atribuye gran importancia
cantidad atribuidala cantidad atribuidaimportancia que atribuyela importancia que atribuyedelegación atribuyeatribuye especial importancia
atribuye una gran importancia
importancia atribuidaatribuye la condición
Больше
Использование с наречиями
se atribuye principalmente
atribuirse directamente
siempre ha atribuidose puede atribuir principalmente
atribuirse principalmente
china atribuyedifícil atribuirweb atribuyeatribuir directamente
atribuirse en gran medida
Больше
Использование с глаголами
sigue atribuyendocabe atribuir
La reveladora ira con que Trump atribuye la fundación de ISIS a Hillary y Obama.
The revealing Trump's rage attributing the foundation of ISIS Hillary and Obama.Atribuye cada dólar de los ingresos al anuncio que lo impulsó.
Attribute Every Dollar of Revenue to the Ad That Drove It.Analizar el valor que atribuye el alumnado a los ecosistemas de formación.
Analyze the value that the student body grants to the training ecosystems.Atribuye a la otra persona una buena reputación para que se interese en mantenerla.
Give the other person a fine reputation to live up to.En la civilización malgache,la familia atribuye una importancia especial a la descendencia.
In Malagasy culture,families attach special importance to children.¿A qué atribuye la fiebre repentina por el fútbol femenino?
To what do you attribute the sudden craze for women's football?Esa medida fundamental demuestra la importancia que atribuye la Secretaría a estas cuestiones.
This significant act demonstrates the importance given by the Secretariat to these questions.Él atribuye al creyente lo que Jesús hizo por ti en la cruz.
He imputes to the believer what Jesus did for you on the cross.Trabaja en equipo y atribuye los accesos y funciones a tus empleados.
Work in a team and assign roles and permissions to your employees.Ella atribuye a su meticulosidad el tener una carrera exitosa en el USPS.
She credited her thoroughness for a successful career at USPS.La legislación federal y provincial atribuye funciones cuasijudiciales a los tribunales administrativos.
Both federal and provincial legislation assign functions to administrative tribunals that are quasi-judicial.Atribuye siempre los materiales que uses o cites a los dueños originales del copyright.
Always attribute materials used or quoted by you to the original copyright owner.Una imagen que atribuye la prosperidad económica a Jacques Necker.
An image attributing economic prosperity to Jacques Necker.¿Qué atribuye a su inmensa productividad y a su indiscutible genio?
What do you attribute your immense productivity and indisputable genius?La gente rara vez atribuye importancia a los síntomas de los resfriados.
People rarely attach importance to the symptoms of colds.Él atribuye su justicia para purificarnos e imparte su justicia para una vida victoriosa.
He imputes His righteousness for cleansing and imparts His righteousness for victorious living.Y el resto atribuye el comportamiento de mi padre a su mal carácter.
And the rest attribute my father's behavior to his temper.El pueblo hebreo atribuye a la sangre características de un tipo muy especial.
The Hebrew people assign very special characteristics to the blood.En definitiva, atribuye su éxito a su formación y a sus experiencias personales.
In the end, he credits his training and personal experiences to his success.Platón atribuye las siguientes palabras a Sócrates, hace más de dos mil años.
Plato ascribed the following words to Socrates more than two thousand years ago.Identifica y atribuye tareas relacionadas con los resultados de las inspecciones de forma fácil.
Easily identify and assign follow-up tasks related to inspection findings.La autoría atribuye crédito e implica la responsabilidad sobre el contenido publicado.
Authorship imputes credit and implicates in responsibility to the content published.¿Qué importancia atribuye al tratamiento diferenciado por regiones y necesidades?
What importance is attributed to a differentiated approach to the regions and their needs?La doctrina que atribuye todas las diferencias entre individuos a influencias postnatales es insostenible.
The doctrine that ascribed all differences between individuals to postnatal influences is untenable.Atribúyele una personalidad rica y peculiaridades para involucrar al lector.
Give them a rich personality and character quirks to engage the reader.
