DEJANDO на Английском - Английский перевод

• leaving
• letting
• allowing
• dropping
• putting
• keeping
• rendering
• quitting
• knocking
• left
• leave
• let
• leaves

Примеры использования Dejando на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Estoy dejando el football.
I'm quitting football.

Erica, no lo estoy dejando.
Erica I'm not quitting.

Estamos dejando la base.
We're just leaving the base.

Sus golpes no están dejando.
His jabs aren't quitting.

Yo estoy dejando mi vida sedentaria.
I'm quitting my sedentary life.

Los extranjeros están dejando el país.
Foreigners are quitting the country.

Dejando su copa, volvió a mirar a Remata.
Setting his cup down, he peered at Remata again.

Cree que bebo demasiado por eso lo estoy dejando.
He thinks I drink too much, which is why i'm quitting.

Me está dejando porque soy un barato narcotraficante.
She's dumping me because I am a cheap drug dealer.

Seguirá persiguiendo a las mujeres, dejando una tras otra.
He will go on chasing women, dropping one to go after another.

Dejando la pared, decidí atravesar la superficie de mi prisión.
Quitting the wall, I resolved to cross the area of the enclosure.

Sólo significa que hiciste lo correcto dejando tu trabajo.
It just means that… you did the right thing quitting your job.

Dejando vuestras copias de Tennyson en la cima de montañas Suizas;
Dropping your copies of Tennyson on the tops of Swiss mountains;

Pensé que debía decirles en persona que estoy dejando el caso.
I thought I should tell you in person that I'm dropping the case.

Algunos de mis amigos están dejando la escuela para conseguir trabajo.
Some of my friends are dropping out of school to get jobs.

Buscó un cigarrillo y entonces recordó que lo estaba dejando.
He reached for a cigarette and then remembered that he was quitting.

Ella puso en riesgo su futuro, dejando la escuela para seguirte a ti.
She risked her future by quitting school to chase after you.

Aquí hay seis cosas buenas que hacer cuando usted está dejando su trabajo.
Here are six good things to do when you are quitting your job.

Bolin ataca desde el aire, dejando a Chang en el filo del ring.
Bolin strikes from midair, knocking Chang to the edge of the circle.

Está dejando que su imaginación vaya demasiado lejos, Sr. Pimm?
Aren't you letting your imagination run away with you, Mr Pimm?

Los elementos se están sobreimprimiendo o dejando fuera según lo esperado.
Check that elements are overprinting or knocking out as expected.

Y ellos, dejando al instante la barca y a su padre, le siguieron.
And they, having left the ship and their father, immediately followed him.

Más y más voluntarios lo iban dejando, y la responsable no sabía por qué.
More and more volunteers were dropping out, and Yuka didn't know why.

Dejando el tabaco y perdiendo peso se puede reducir el riesgo de formación de coágulos.
Quitting smoking and losing weight can reduce the risk of developing blood clots.

Por Colin McGourty Svidler:"No me veo dejando mi trabajo de comentarista".
PMby Colin McGourty Svidler:“I don't see myself quitting commentary”.

Respiro, dejando ir el pasado, dejando entrar el momento con todos mis sentidos.
Breathing, just letting go of the past and living this moment with all my senses.

X-Men' Shocker: Por qué Hugh Jackman dejando a Wolverine es una sorpresa».
X-Men' Shocker: Why Hugh Jackman Quitting Wolverine Is Such A Surprise.

Este tipo está dejando su trabajo para dedicarse a vivir de AdSense.
This guy is quitting his regular job in order to start living out of AdSense.

Algunos se convierten en PADI Instructors, dejando sus trabajos y viajando alrededor del mundo.
Some become PADI Instructors, quitting their jobs and travelling around the world.

Poesía en movimiento y dejándome ahí para morir.
Of poetry in motion and leavin me there to die.

Как использовать "dejando" в Испанском предложении

Roma nos estaba dejando sin palabras.

Nosotras nuestras cosas dejando hemos venido.

¿Se estarán dejando aconsejar por Wert?

Así que, simplemente estoy dejando hacer.

arena, dejando una respetable cantidad debajo.

Intentaré participar dejando mis propias versiones.

Reset Time, dejando las restantes desmarcadas.

Dejando huellas sobre este esperanzador parque.

Queda "roto" dejando una estela atrás?

Solo dejando elcuenco del ojo cubierto.

Как использовать "allowing, leaving, letting" в Английском предложении

Even allowing for different distances etc.

Joining the Navy, leaving the Navy.

This was allowing repetitive chimney fires.

Don't Leave Without Leaving Your Story.

Not leaving the blog-ospehere anytime soon!

Thank you again for allowing me.

allowing request may come this ontology.

Letting the gingerbread men cool down.

not worth leaving the ground for!

for allowing the already stated exceptions?