Примеры использования Demostró на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un diagnóstico que demostró ser cierto.
A diagnosis that's proven correct.La edad no demostró influencias sobre la producción.
Age dindn't show any influence over the production.¡Que poder, que ternura, que compasión demostró nuestro Maestro!
What power, what tenderness, what compassion did our Master thus demonstrate!Lo demostró para la parábola, en cuyo caso m= 2.
He illustrated this by the parabola, in which case m= 2.Pero esa estrategia demostró ser otro fracaso.
But this strategy proves to be a new failure.
Люди также переводят
¿Cómo demostró José que había perdonado a sus hermanos?
How did Joseph show that he had forgiven his brothers?El carrusel del Ajax demostró ser un éxito.
Ajax's rolling carrousel was proving to be a success.Kurt Gödel demostró sus dos famosos teoremas de incompletitud.
Kurt Gödel proves his completeness theorem.Samuel dedicó tiempo a conversar con ellos y les demostró compasión.
Samuel took time to converse with his students and demonstrate compassion.¿En qué forma demostró caridad Jesucristo?
How did Jesus Christ demonstrate charity?Hasta el momento, el daño producido por ese tipo de ataques demostró tener corta vida.
So far, the damage from such attacks has proven to be short-lived.Aún así, Wickham demostró su carácter arrogante.
Yet again, Wickham proves his superior character.Esto demostró que la lengua provoca en nosotros un efecto notable.
That proves that speech has a strong effect on us.¡Que gran poder, ternura y compasión demostró nuestro Maestro y modelo!
What power, what tenderness, what compassion did our Master and Exemplar demonstrate.¿Cómo demostró Mical falta de respeto a David, y en qué resultó?
What disrespectful attitude did Michal show toward David, and to what did that lead?La crisis socio-ambiental del ISA, demostró los límites de las iniciativas descritas.
The socio-environmental ISA crisis evidenced the limits of the described initiatives.El experticio demostró que el cadáver no presentaba signos de maltrato o tortura.
The expert report show that the corpse has no signs of maltreatment or torture.El adaptador para servidor 10Gb Dual puertos demostró ser una solución confiable y basada en….
The 10Gb Dual Port Server Adapter proven to be reliable and standards-based solutions.El concepto 2+2 demostró ser una configuración de éxito que alcanzó gran popularidad. Cierra.
The 2+2 concept proving to be a very popular ongoing configuration. Close.El adaptador para servidor USB 3.0 demostró ser una solución confiable y basada en estándares.
The USB 3.0 server Adapter proven to be reliable and standards-based solutions.¿En qué forma demostró Jesucristo su amor por los demás?
In what ways did Jesus Christ show his love for others?El tratamiento previo con plasma demostró ser muy eficiente en la industria del empaquetado.
Plasma pretreatment has been proven to be very efficient in the packaging industry.¿Qué hizo Sara que demostró el apoyo que le daba a su padre?
How did Sarah show support for her father?•?Su resurrección demostró que no había en Él pecado alguno.
His resurrection proves that He had no sin at all.La premiación que demostró la belleza gastronómica de Los Cabos.
The awards that show the gastronomic beauty of Los Cabos.La prueba Neuropad demostró ser adecuada para el autoexamen.
The Neuropad test has been proven to be suitable for self-exanimation.La investigación demostró que no se había sustraído nada de la urna.
Investigations show that nothing had been removed from within the cabinet.Los Heraldos del Río, como demostró el despertar de Orazca, eran igual de indignos.
The River Heralds, as evidenced by the awakening of Orazca, were not worthy.Se realizó laparoscopía que demostró lesiones compatibles con tuberculosis peritoneal.
It was made a laparoscopy that evidenced lesions of peritoneal tuberculosis.La motivación que Cécile demostró, nos animó a reemprender de nuestra búsqueda de otros enfermos.
Cecile's proven motivation pushed us to start looking again for other sufferers.
