Примеры использования Desempeña на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Qué papel desempeña en nuestra sociedad?
What role does it play in our society?El decodificador es un dispositivo electrónico que desempeña tres funciones.
The decoder is an electronic device serving three functions.Y así desempeña su papel, En la sexta edad.
And so he plays his part. The sixth age shifts.Aproximadamente el 55% del personal civil desempeña funciones técnicas y de apoyo.
Approximately 55 per cent of the total civilian staff carry out technical and support functions.¿Qué papel desempeña en la producción de componentes de PC?
What role does it play in the production of PC components?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
desempeñar un papel
el papel que desempeñanun papel que desempeñarla función que desempeñandesempeñar una función
desempeñar sus funciones
desempeña un papel clave
papel que desempeñadesempeñar su mandato
una función que desempeñar
Больше
Использование с наречиями
actualmente se desempeñadesempeñar plenamente
anteriormente se desempeñódesempeñar eficazmente
actualmente desempeñaluego se desempeñósiempre ha desempeñadose desempeña bien
más tarde se desempeñódesempeñado siempre
Больше
Использование с глаголами
sigue desempeñandocontinuará desempeñandodispuesta a desempeñarllamada a desempeñarnecesita para desempeñarparece desempeñarsuelen desempeñarcomenzado a desempeñardesea desempeñarquiere desempeñar
Больше
Historia- 1987 Desde entonces desempeña la dirección el Prof. Dr.
Since then he is the Director Prof. Dr.Cada uno desempeña un papel crucial en la lucha activa contra el cáncer.
Each serving a crucial role in the active fight against cancer.Este espacio impresionante desempeña un mero papel representativo.
This impressive room only had a representative function.Desempeña funciones específicas adicionales delegadas por el CdA.
It carries out additional specific tasks delegated by the Board of Directors.Todo ser humano desempeña una parte en este conflicto.
Every human being acts a part in this conflict.Desempeña un papel muy importante en la productividad de los campos de arroz.
They play a very important role in the productivity of rice fields.El contacto con la tierra desempeña este papel--y es casi instantáneo.
Grounding to the Earth fulfills this role-and it's nearly instantaneous.Desempeña el cargo de director de Innovación e Ingeniería desde el año 2014.
He has held the post of Director of Innovation and Engineering since 2014.Contacto Una sola máquina desempeña tres actividades en una sola fase de trabajo.
A single machine carry out three activities at a single stage of work.Desempeña el puesto de Assistant Manager responsable de manejar y colocar grandes cuentas.
He is Assistant Manager responsible for handling and placing major accounts in Latin America.Precisamente en esta última desempeña un doble rol de oferente y destinatario.
Precisely in the latter, it is playing a dual role of bidder and beneficiary.Además, desempeña una función clave en la nutrición de los tejidos;
Moreover, it carries out a key function regarding the nutrition of tissues;El Centro de Asuntos de Desarme desempeña una función cada vez más importante.
The Centre for Disarmament Affairs fulfilled an increasingly important function.Mónaco desempeña un papel internacional importante en la discusión de temas ambientales.
Monaco plays an important international role in the discussion on environmental themes.¿Qué papel desempeña en la salud de la piel?
What role does it play on the health of the skin?Actualmente desempeña labores de guion/ dirección en su productora Zerkalo Films.
He is currently doing script and directing work at his production company Zerkalo Films.Asia también desempeña un papel de creciente importancia en el FMI.
And Asia also plays an increasingly important role in the IMF.Este mecanismo desempeña una función complementaria importante con respecto al CERF.
This mechanism plays an important complementary role to CERF.Actualmente desempeña el papel de director de operaciones de Ortopedia T….
Currently he plays the role of Operations Director of Orthopaedic Sports….Finalmente(1996), desempeña las funciones de jefe de cocina con Martín Berasategui.
Finally(1996), he held the post of head chef with Martín Berasategui.La exportación desempeña un papel cada vez más importante en la industria láctea alemana.
Exports are playing an ever more important role in the German milk industry.En la actualidad, desempeña el cargo de responsable de Relaciones Institucionales de la empresa.
Currently, he is responsible for Institutional Relations of the company.Ahora, la plaza desempeña totalmente la función para la que se construyó. Tweet Proyecto.
The square now completely fulfills the purpose for which it was built. Tweet Project.El fosfato desempeña funciones importantes en el metabolismo de todos los habitantes del acuario.
Phosphate fulfils important functions during the metabolism of all aquarium inhabitants.El Secretario General desempeña también las funciones que le confían otros órganos principales.
The Secretary-General also discharges functions entrusted to him by the other principal organs.
