Примеры использования Desempeñan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Qué papel desempeñan en el universo?
What role do they play in the Universe?Desempeñan un papel importante en pro de Filipinas.
It plays a major large role for the Philippines.¿Qué puesto desempeñan, en qué sector?
What position do they play, in which sector?¿Desempeñan nuevas funciones de regulación todavía por descubrir?
Do they play new regulatory roles still to be discovered?¿Qué función desempeñan en el idioma inglés?
What function do they play in the English language?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
desempeñar un papel
el papel que desempeñanun papel que desempeñarla función que desempeñandesempeñar una función
desempeñar sus funciones
desempeña un papel clave
papel que desempeñadesempeñar su mandato
una función que desempeñar
Больше
Использование с наречиями
actualmente se desempeñadesempeñar plenamente
anteriormente se desempeñódesempeñar eficazmente
actualmente desempeñaluego se desempeñósiempre ha desempeñadose desempeña bien
más tarde se desempeñódesempeñado siempre
Больше
Использование с глаголами
sigue desempeñandocontinuará desempeñandodispuesta a desempeñarllamada a desempeñarnecesita para desempeñarparece desempeñarsuelen desempeñarcomenzado a desempeñardesea desempeñarquiere desempeñar
Больше
Desempeñan un papel irremplazable en sus prácticas religiosas.
It plays an irreplaceable role in their religious practices.Algunos de ellos incluso desempeñan cargos públicos con absoluta impunidad.
Some of them even hold public office with complete impunity.Desempeñan un papel fundamental en las cadenas mundiales de suministro.
It plays a critical role in the global supply chains.Los miembros de la junta directiva desempeñan sus funciones de manera pública.
The members of the board discharge their functions on a voluntary basis.Además, desempeñan papeles digestivos, hormonales y protectores.
Furthermore they carry out digestive, hormone and defence roles.Las organizaciones de las Naciones Unidas desempeñan un papel activo en la esfera de la salud.
United Nations organizations have played an active role in the health sector.Éstos desempeñan un papel sumamente importante en la síntesis de proteinas.
These play an extremely important role in the synthesis of proteins.Los Servicios de Tierras y Bienes desempeñan una función similar en Irlanda del Norte.
Land and Property Services performs a similar function in Northern Ireland.Desempeñan funciones importantes en la Asamblea Nacional y en la sociedad civil.
They played important roles in the National Assembly and civil society.Específicamente, los estudiantes de color desempeñan a un nivel más bajo que el estudiante promedio.
Specifically, students of color are performing at lower levels than the average student.Desempeñan un papel crucial en los procesos de división y reparación celular.
It plays a crucial role in the cellular division and cellular replication process.Fabricantes, importadores y formuladores desempeñan responsabilidades para evaluar sus productos e informar a los usuarios.
Manufacturers, importers and formulators fulfil responsibilities to assess their products and inform users.Ahora desempeñan sus funciones bajo la mirada atenta de una judicatura independiente.
Now they discharge their duties under the watchful eyes of an independent judiciary.¿Qué papel desempeñan en Munduko begiak?
What role do they play in Munduko begiak?Los senadores desempeñan sus funciones hasta que alcanzan la edad de 75 años.
Senators hold office until they reach the age of 75.¿Qué función desempeñan los intereses nacionales?
What role is played by national interests?Los BRICS desempeñan un rol político muy importante a nivel internacional.
The BRICS countries play an important political role in the international arena.Las actividades que desempeñan pueden tener un efecto en la biodiversidad.
Activities they carry out may have an impact on biodiversity.Sus riñones desempeñan un papel muy importante en la regulación de su estado de salud.
Your kidneys play a very important role in regulating your overall health.Las autoridades municipales desempeñan su cargo y administran los bienes municipales con autonomía.
The municipal authorities autonomously fulfill their responsibilities and administer the municipal assets.Los voluntarios desempeñan un papel fundamental en Aiken Regional Medical Centers desde 1976.
Volunteers have played a vital role at Aiken Regional Medical Centers since 1976.Niños que desempeñan empleos remunerados 258 53.
Children engaged in paid employment 258 51.Personas que desempeñan más de un empleo de tiempo completo.
People holding more than one full-time job.Las Naciones Unidas desempeñan plenamente su papel en la lucha contra el terrorismo.
The United Nations is playing its full role in the fight against terrorism.Y los muebles que desempeñan simultáneamente varias funciones son simplemente irremplazables en esta situación.
And furniture that simultaneously performs several functions is simply irreplaceable in this situation.
