Примеры использования Envió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alguien envió este ramo para usted.
Someone's sent this bouquet for you.La cantidad de compra no incluye costos de envió o de seguro.
Purchase amount does not include shipping or insurance costs.Carga o envió de materiales del proyecto.
Freight or shipping of project materials.La semana pasada, uno de ellos me envió una bolsa con su excremento.
Last week, one of them mailed me a bag of his feces.Envió y prueba de la equipación por parte del cliente.
Equipment Shipping and Client s Trial.Usted quizá nos envió un formulario incompleto.
You may have sent us an incomplete form.El envió es gratis para todos los pedidos de más de 40€.
Shipping is free for all orders over 40€.¿Cuántos proyectos de ley envió al Congreso en ese tiempo?
How many bills did he send to Congress in that time?El envió debe ser pagado por adelantado en todas las devoluciones.
Shipping must be prepaid on all returns.Si el pedido es de 5 ó más unidades los gastos de envió son gratis.
If the order is 5 or more units, shipping costs are free.¿por qué envió esta tierra en vez de venir a salvarla?
Why did he send mud instead of coming to save you?Oliver continuó la historia y luego envió el libro a la siguiente familia.
He continued the story and then mailed the book to the next family.Lista de envió optimizada con más objetos por página;
Optimized list of shipment with more objects per page;Srila Prabhupada cantó en estas cuentas y luego me las envió en 1971….
Srila Prabhupada chanted on these beads and then mailed them to me in 1971….Envió lento sin seguimiento for orders less than 10€/$/£.
Slow Shipping Without Tracking for orders under 10€/$/£.Para España y Portugal los pedidos superiores a 60€ no tendrán costes de envió.
Spain and Portugal for orders over€ 60 will not have shipping costs.Envió lento sin seguimiento para pedidos inferiores a 10€/$/£.
Slow Shipping Without Tracking for orders under 10€/$/£.Me pregunto quién me envió flores…-¡Oh, Tori, esos son margaritas africanas!
I wonder who would have sent me flowers… oh, Tori, those are bush daisies!¿Envió a Raúl a la guerra para poder cortejarla libremente?
Did you send Raoul to the war so that Para Envíos internacionales los envíos superiores a 100€ no tendrán costes de envió.
International shipments to higher shipments to€ 100 will not have shipping costs.El precio real de envió será calculado al finalizar su compra.
Actual shipping costs will be calculated when you checkout.El envió debe ser pagado por adelantado en todas las devoluciones.
Shipping must be prepaid by the customer on all returns.Tepoxteco(Victoriano de la Cruz) me envió un mensaje de Francisco Maciel(Akapochtli).
Tepoxteco(Victoriano de la Cruz) mailed me with a message from Francisco Maciel(Akapochtli).Ivins envió el ántrax en esos sobres desde ese buzón en Princeton.
Ivins mailed that anthrax in those envelopes from that mailbox in Princeton.El Pentágono envió por error ántrax vivo a 66 laboratorios de EE.UU.- RT.
Pentagon may have sent live anthrax to itself- report- RT US News.FREE Orbán también envió un cuestionario relacionado con Soros a los 8 millones de votantes húngaros.
Orbán also mailed a Soros-related questionnaire to all 8 million Hungarian voters.Envió gratis a cualquier país de nuestra red en el mes de tu cumpleaños.
Free shipping to any country in our network in the month of your birthday.Los costos de envió se calculan posteriormente, al menos que se requiera el envió contra entrega.
Shipping costs are then calculated, unless required the shipment upon delivery.El envió de un correo electrónico con una notificación formal detallando la mala conducta.
The sending of an email with a formal notice detailing 
