Примеры использования Intervinieron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos intervinieron.
They stepped in.Intervinieron en la guerra de Guatemala.
They intervened in the war in Guatemala.Las chicas intervinieron para ayudar.
The girls stepped in to help.Aquí es cuando los testigos de Jehová intervinieron.
This is when the Jehovah's Witnesses stepped in.En el foro intervinieron otros ocho expertos.
Eight additional experts had spoken at the Forum.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a intervenirinterviene en nombre
partes que intervienenpersonas que intervienenintervenir en explicación
oportunidad de interveniragentes que intervienenfactores que intervienenintervienen en el proceso
honor de intervenir
Больше
Использование с наречиями
intervenir directamente
intervenir rápidamente
intervenir activamente
intervenir más
intervenir militarmente
intervenir inmediatamente
necesario intervenirintervenir hoy
sólo intervieneintervenido antes
Больше
Использование с глаголами
desea intervenirintervenir para explicar
solicitado intervenirdecidió intervenirintervenir para proteger
trató de intervenirsuelen intervenirabstenerse de intervenirintentó intervenirpedido intervenir
Больше
Después del huracán,otros veteranos intervinieron para ayudar.
After the hurricane,other vets stepped in to help.Intervinieron su teléfono, entraron a su apartamento.
They tapped her phone, broke into her apartment.Varios profesionales intervinieron durante este día.
A lot of professionals contributed to this day.Intervinieron los abogados los abuelos perdieron su oportunidad.
Lawyers got involved, The grandparents lost their chance.Algunos agentes del Estado intervinieron para obstruir a la justicia.
State agents acted to obstruct justice.Pero no se guardó el secreto,se enteraron los gobiernos e intervinieron.
Secrecy, however, was not maintained.The governments learned the facts and interfered.Los bancos intervinieron, empezaron a despedir a todos.
The banks have stepped in, started laying everyone off.Los representantes de 28 Estados Miembros intervinieron sobre este punto.
Él o ella intervinieron desde el exterior Y empezaron a disparar.
He or she stepped in from outside and started blasting away.Los doctores no tuvieron elección, intervinieron y lo sacaron del juego.
Doctors had no choice but to intervene and pull him from the game.¿Piensa que intervinieron cuando mis"compañeros de celda" se metieron conmigo?
Do you think they intervened when my"fellow inmates" laid into me?Pero los fiduiciarios de la familia intervinieron y bloquearon todo el asunto.
But the family trustees stepped in and blocked the whole thing.Sus compañeros trataron de contenerlo y hasta los jugadores del equipo rival intervinieron.
His teammates tried to contain him. Even his opponents had to intervene.Pensé que quizás intervinieron en la etapa embrionaria.
I-I thought maybe they intervened at the embryonic stage.Los representantes de 20 Estados Miembros intervinieron sobre estos puntos.
Los estudiantes intervinieron de forma activa en una conversación sobre violencia y maltrato.
The students became actively engaged in a conversation about violence and abuse.Los políticos en América y Gran Bretaña intervinieron y rescataron a los bancos.
The politicians Chevron-Texaco intervinieron y compraron el control sobre el Ovshinsky Technology.
Chevron Texaco stepped in and purchased control from General Motors of Ovshinsky technology.Más de 200 personas intervinieron en la preparación de dicho informe.
Over 200 people had participated in the preparation of the report.Los bancos de la región intervinieron y pronto dominaron la actividad transfronteriza.
Banks from within the region stepped in and soon came to….Algunos tíos increíbles intervinieron para cubrirme y para ayudar a la banda.
Some amazing dudes stepped in to cover for me and to help the band out.No menos de 10 parlamentarios intervinieron sobre el asunto del Sahara Occidental.
No less than 10 parliamentarians have intervened on the Western Sahara issue.Durante los debates también intervinieron públicamente otros niños participantes.
A number of other child participants also made public interventions during the discussions.Los Rothschild a continuación, intervinieron para tomar el control de la oferta de dinero francés.
The Rothschilds then stepped in to take control of the French money supply.Algunas organizaciones de voluntarios intervinieron para ayudar a construir nuevas viviendas para ellos.
Some volunteer organizations stepped in to help build new homes for them.
