Примеры использования Orientado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quedará orientado a su objeto del recorrido!
Will be pointed at your tour object!Bueno, es un fin de semana orientado para los padres.
Well, it is parents' orientation weekend.Orientado al detalle y con orgullo en lo que haces.
Focus on detail and with pride in what you do.Informe anual orientado hacia los resultados.
Results-oriented annual report ROAR.El lado en el que se va a imprimir debe estar orientado hacia.
The side to be printed on must be face down.
Люди также переводят
Un lugar orientado al ámbito ANALÍTICO.
A place focussed on the ANALYTICAL sphere.Bolsillos traseros ergonómicos,diseño orientado a la comodidad.
Ergonomic rear pockets,comfort focussed design.Todo orientado a centrar la atención del usuario.
Everything is aimed at focusing the user's attention.Esta ubicado en una zona tranquila del pueblo y orientado al Este.
It is located in a quiet part of town and faces east.~~~.Informe anual orientado hacia los resultados para 2000 E.
Results-oriented annual report(ROAR) for 2000 W.Tiene un muro curvo de vidrio de más de 15 m. orientado al noroeste.
A 50-foot(15 m) curved wall of glass faces the northwest.Orientado a lo nacional Actividad del sector público y del privado.
Domestic focus Public-private sector activity.Nuestro planteamiento respecto a la calidad siempre está orientado al futuro.
Our approach to quality is always focussed on the future.Orientado a fabricantes de vehículos, para concesionarios.
Aligned with the vehicle manufacturer, for car dealers.Se ubica de frente a un gran adoratorio circular que esta orientado al oeste.
It was built in front of a large, circular shrine that faces west.Esta orientado al oeste y ubicado a tan solo 200 metros del mar.
It faces west and is located only 200 meters from the sea.Cuenta con una terraza que mira hacia la piscina y esta orientado hacia el Sur.
It has a terrace that Apartamento orientado al sur cerca de la playa(Habaneras).
Apartment- Southeastern orientation close to the beach(Habaneras).Si hubiera tomado esto en consideración quizá me podría haber orientado.
Had I taken this into consideration, orientation might have been possible.Su actividad la ha orientado a la historia y las humanidades en la medicina.
His activity has focussed on the history and humanities in medicine.Ponga la herramienta de forma queel conector de aire quede orientado hacia el suelo.
Place the tool so thatthe air fitting faces down to the floor.Somos un proyecto de comunicación orientado a las organizaciones sociales y empresas comprometidas.
We are a media project focus on social movements and committed companies.La región Norte de Trujillo tiene su arte culinario que esta orientado en el mar.
The region North of Trujillo has a cuisine which focuses on the sea.El apartamento esta bien amueblado, orientado al sur, con una soleada terraza.
The apartment is tastefully furnished, faces south and has a sunny terrace.Apartamento de 1 dormitorio(Apartamento) Apartamento amplio orientado al patio silencioso.
One-Bedroom Apartment(Apartment) This spacious apartment faces the quiet courtyard.Características del funcionamiento competente Orientado a las necesidades emocionales de pacientes y familiares.
Features of competent performance Focuses on the needs of the patient and family.La ONG Centro Social ofrece un programa de capacitación orientado hacia los adolescentes.
The Social Centre, also a non-governmental organization, targets adolescents in its skills training programme.Sra. Presidenta: Muchas gracias por haber organizado y orientado gentilmente la sesión que celebramos hoy.
Thank you, Madam, for graciously preparing and guiding the meeting today.Presentar la parte motor con el alojamiento del cable orientado hacia el surco de dirección.
Present the engine part with cable seating in direction of guiding groove.Se trata de un moderno alojamiento completamente exterior, orientado completamente a la plaza Easo.
It is modern accommodation that is completely exterior, and completely faces Plaza Easo.
