QUÉDATE на Английском - Английский перевод

• stay
• keep
• stick
• stand
• be
• get
• hang
• remain
• sit

Примеры использования Quédate на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Quédate con nosotros esta noche.
Hang with us tonight.

Mientras tocas tu parte, quédate con una canción en el corazón.
While you're playing your part Keep a song in your heart.

Quédate conmigo y tendremos toneladas de diversión.”.
Hang with me and we will have a shit load of fun.".

Tú sé Gwyneth, sólo quédate ahí y trata de verte muy rubia.
You be Gwyneth. Just stand over there and try to look very blond.

Quédate con este dato: por primera vez en más de un siglo!
Get this: for the first time in over a century!

Tú vuelve a Bournemouth y quédate ahí hasta que mande a buscarte.
You go back to Bournemouth and remain there till I send for you.

Tú quédate aquí y piensa en algo que decir.
You sit here… and think of something to say.

Prueba a cambiarle el peinado o quédate con su melena larga y lisa.
Try to change her hairstyle or stick with its long, straight hair.

Solo quédate a la derecha en la esquina.
Just hang a right at the corner.

Prueba diferentes looks en la modelo y quédate con el que más te guste.
Try different looks on the model and stick with the one you like.

Tú quédate con mi chaqueta, fue un regalo del Dr. Davignon.
You keep my jacket, it was a gift from Dr Davignon.

Fortalece tu estrategia de marketing y quédate más cerca de tus clientes.
Strengthen your marketing strategy and get closer to your clients.

Quédate detrás mio, no tiene sentido que te mate una planta.
Keep behind me. No sense in getting killed by a plant.

Reúnete con alguien o quédate con alguien mientras te escondes.
Meet up with someone or be with someone while you are sneaking out.

Quédate detrás de ellos y haz un sonido con uno de los objetos.
Stand behind them and make a sound with one of the objects.

Antes de que alguien llegue, quédate ahí, siente el ambiente y practique su presentación.
Before anyone arrives, stand there, feel the environment, and practice your presentation.

Quédate con la mezcla toda la noche y enjuágala en la mañana.
Keep the mixture in overnight and rinse it out in the morning.

Ace: Entonces quédate aquí si quieres, pero no hay tiempo.
Ace: Then remain here, if you feel you must, but there's no time.

Quédate a una distancia segura del nido y no directamente debajo.
Stand at a safe distance from the nest, not directly under it.

We Barcelona, quédate con este nombre porque oirás hablar de ellos.
We Barcelona, keep this name because you will hear about them.

Quédate con nosotros mientras todos aprendemos y crecemos en nuestra fe. Amén.
Be with us as we all learn and grow in our faith. Amen.

Como reportero gráfico, quédate siempre con los pobres, entiende su realidad social".
As a photojournalist, always be with the poor, understand their social reality.".

Beech, quédate aquí en caso de que los hombres tuviesen algo que decir.
Beetch, stand by here in case the men have anything to say.

Haz un favor… quédate con tu basura de corte marcial para el regreso.
Do a favor… keep your court garbage soldierly for the return.

Quédate tranquilo con el plan de protección de internet LTE(Instalado).
Get peace of mind with a LTE Internet(Installed) Protection Plan.

Y quédate seguro de que la ventana está abierta si vas a tirar herramientas….
And be sure the window is open if you throw tools.

Quédate con nosotros mientras aprendemos más acerca de ti y de nuestra fe católica.
Be with us as we learn more about you and our Catholic faith.

Quédate atento para descubrir las sorpresas especiales de LEGO® escondidas en los árboles!
Keep an eye out for special LEGO surprises hidden in the trees!

Quédate con algo específico relacionado con tu producto para calificar prospectos.
Stick to something specifically related to your product to qualify leads.

Quédate tranquilo con protección confiable para las conexiones de cableado de tu hogar.
Get peace of mind with reliable protection for your home's wiring connections.

Как использовать "quédate" в Испанском предложении

Pero quédate para siempre, por favor.

Quédate tranquila, mujer, todo está controlado.

Pues quédate con este número: 913945200.?

Para decir idioteces mejor quédate calladito.

Quédate con este nombre: Alvina Knightly.?

Pues muy bien, quédate con él.?

Mientras tanto, quédate conmigo, "mi vida".

Quédate para conocer todas sus características.?

Quédate con Michela podemos recomendar encarecidamente.

Geoff Shreeves: Quédate donde estás, fácil.

Как использовать "stay, stick, keep" в Английском предложении

And the trousers won’t stay up.

Your very own stick holder..you make.

Lose the roof, keep the performance.

And the prints stick very well.

Come on, now, stick with us.

Can’t stay for the entire afternoon?

Keep the checks simple, really simple.

Gonna keep this really short today.

Just stick with the original, mmmkay?

Chrome windows station stick per undermount.