Примеры использования Salieron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gaby y Paolo salieron por un mes.
Gaby and Paolo dated for a month.No reforzaste las jaulas y las serpientes salieron.
You didn't reinforce the cages and the snakes got out.Sosa y salieron de la escena del accidente.
Sosa and leave the scene of the accident.Número de trabajadores que salieron en miles.
Number of migrant workers departing thousands.ADÁN y EVA salieron solos del PARAÍSO TERRENAL.
ADAM and EVE come out of the EARTHLY PARADISE alone.
Люди также переводят
Uno de los afortunados que salieron de aquí con vida.
One of the lucky ones who got out of here alive.Y ellos salieron, y se fueron a aquel hato de puercos;
And they, coming out, went into the herd of pigs.Por qué Kitty y mi madre salieron y- y no tú y Ada?
Why did Kitty and my mother come out and- and not you and Ada?Allen y Keaton salieron por unos años y siguen siendo buenos amigos.
Allen and Keaton dated for a few years and remain close.No todos los guionistas de comedia salieron con la reina del baile.
Not a lot of comedy writers dated the prom queen.Los tres salieron de la calesa y se miraron los unos a los otros.
All three got out of the carriage and looked at one another.Pero Lisa yDanny nunca salieron, si es lo que pregunta.
But Lisa andDanny never dated, if that's what you're asking.Ustedes salieron un tiempo no es como simplemente desaparecer.
You guys dated for a while. It's not like that just disappears.Afortunadamente mi madre y su familia salieron solo con quemaduras leves.
Luckily my mother and her family got out with only minor burns.Las cifras que salieron de Dazhai llamaron la atención de la jerarquía del PCCh.
The figures coming out of Dazhai caught the attention of the CCP hierarchy.Así que los dos jóvenes salieron durante mucho tiempo y se casó.
So the two young dated for a long time and married.Los refugiados salieron de sus países de forma desesperada. La muerte ocupaba sus mentes.
Refugees leave their countries desperately, with death knocking at the door.Y ahí llegó la prensa, salieron todas las fotos de nosotras.
And then the press arrived, all the photos of us got out.Cash y Landrum salieron del auto para examinar el objeto.
Cash and Landrum got out of the car to examine the object.Más de 600 millones de personas salieron de la pobreza extrema entre 1990 y 2008.
More than 600 million people escaped extreme poverty between 1990 and 2008.Eddie y James salieron del coche y caminaron hasta la orilla.
Eddie and James got out of the car and walked up to the bank.Los colegas de Vieira salieron con heridas de menor gravedad.
Vieira's colleagues escaped with less serious injuries.Marshall y Lily salieron durante mucho tiempo antes de casarse.
Marshall and Lily dated for a long time before they got married.ENCORE Los chicos salieron, con su nuevo atuendo de REM.
The boys come out, this time in their new white_Rem outfits.Los drenajes torácicos salieron esta mañana y fueron transferidos de ITU.
Chest drains coming out this morning and transferred from ITU.Millones de personas salieron de la pobreza en la última década en Ecuador.
Million people escaped poverty in Ecuador in the last decade.Cierto día, seis niños salieron juntos al aire libre para explorar las flores.
On this day, six children go out together to explore the flowers.Incluso hay leyendas que salieron de las cavernas antes de haber entrado!
There are even legends of some who leave the caverns before they even enter!Ambos hombres apenas salieron con vida cuando hubo una súbita explosión detrás de ellos.
Both men barely escaped with their lives when a dramatic flashover exploded behind them.Respuesta: Los hijos de Israel salieron de Egipto no porque allí sufrieran físicamente.
Answer: The children of Israel come out of Egypt not because they suffered there physically.
