Примеры использования Sostenido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo he sido sostenido en alas de águila.
I have been borne on eagles' wings.Tuvo la sensación de que era sostenido, elevándose.
He felt that he was being borne upwards.El fondo es sostenido por otro fotógrafo.
The backdrop is hold by another photographer.Sostenido en un grito pidiendo amor, abandonado y asustado.
Holding in a cry for love, abandoned and afraid.Sí, pero ya habías sostenido esa pistola antes hoy.
Yeah, but you were holding that gun today.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parte sostienecrecimiento sostenidoautor sostieneel crecimiento económico sostenidotribunal sostuvoun crecimiento económico sostenidodesarrollo sostenidoel crecimiento sostenidoun crecimiento sostenidofuente sostiene
Больше
Использование с наречиями
económico sostenidosostiene además
siempre ha sostenidochina sostienemás sostenidosostiene asimismo
parte sostiene además
internacional sostenidapolítica sostenidasiempre sostenga
Больше
Использование с глаголами
sigue sosteniendodiseñado para sostenerquiero sostenercontinúe sosteniendocabe sostenerayudan a sostenerutilizado para sostener
Больше
Has sostenido esa cruz todo el tiempo?
Have you been holding that cross for that whole time?Botón izquierdo del ratón(sostenido)= lanzar con mas fuerza.
Left click(hold)= throw(more powerful).Un sostenido hace que una nota suba medio tono.
A sharp makes a note a half step higher in pitch.Un hechizo que es sostenido por ti y por ti mismo.
A spell that is holding you and yourself down.Sostenido(varias envolturas encapsulantes permiten la liberación gradual del activo).
Sharp(several encapsulating shells allow the gradual release of the asset).Me subí con él, sostenido su cabeza en mi regazo.
I climbed in with him, holding his head in my lap.Habría sostenido sus brazos frente a ella de esta forma.
She would have been holding her arms out in front of her like this.Botón izquierdo del ratón(sostenido)= cortar/colorear.
Hold left mouse button= cut/color Screenshots.El amor está sostenido por la confianza, los celos, por la desconfianza.
Love is borne of trust, jealousy, of mistrust.Arrodíllese en el suelo con el gato firmemente sostenido entre sus rodillas.
Kneel on floor with cat wedged firmly between the knees. Holding.Un monitoreo sostenido y regular de su proyecto.
A sharp and regular monitoring of your project.Yo huí, huí hacia un mundo de sueños, sostenido por tu firme voz.
I run away, run away from the world of dreams, holding onto your voice tightly.Un crecimiento sostenido para los mercados emergentes.
Growth underpinned by the emerging markets.Botón izquierdo del ratón(sostenido)= dibujar Capturas de pantalla.
(Hold) left mouse button= draw Screenshots.Crecimiento sostenido del gas natural vehicular sueco en 2014.
Continuous increase in Swedish natural gas for vehicles in 2014.Programación de un botón o pedal de sostenido para aumentar/reducir un cambio de programa.
Programming a Button or Sustain Pedal to Increment/Decrement a Program Change.Como hemos sostenido desde el principio, colaboró con el FBI en su investigación.
As we have said from the very beginning, he assisted the FBI in this investigation.El correo electrónico es sostenido y mantenido por el servidor remoto.
The e-mail is hold and maintained by the remote server.Estaba fresco y sostenido, y parecía como si realmente lo quería.
She was cool and sharp, and it seemed like she really wanted it.El reloj tiene una función de“Sostenido” para permitir un saneamiento más prolongado.
Timer has“Hold” function to allow for longer sanitation.Y el trofeo fue sostenido por Phil Neville y Mikel Arteta.
And the trophy was held up by Phil Neville and Mikel Arteta.Algunos académicos han sostenido que Burt no cometió fraude intencional.
Some scholars have asserted that Burt did not commit fraud.Por el contrario,ha sostenido que antes de su ejecución, el Sr.
To the contrary,the State has asserted that prior to his execution, Mr.Si Luise no lo hubiera sostenido, Uwe se habría desplomado en el suelo.
If Luise had not been holding onto Uwe, he would have fallen to the floor.A estos funcionarios, que han sostenido reuniones con lÃderes del sector por.
These officials, who have been holding meetings with industry leaders for.
