Примеры использования Sufrido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No he sufrido lo suficiente?
Haven't I suffered enough?Las atrocidades que hemos sufrido desde siempre.
The atrocities that we have been facing since ages.¿No ha sufrido lo suficiente?
Hasn't he suffered enough?¡Qué paciencia la tuya! Solamente Allah sabe lo que has sufrido.
Only Allah knows how much pain you have had to endure.¿Ha sufrido algún otro delirio?
Has he suffered any other delusions?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
daños sufridospersonas que sufrenlos daños sufridospérdidas sufridassufrido daños
las personas que sufrensufrir lesiones
lesiones sufridaspersonas sufrenmujeres sufren
Больше
Использование с наречиями
más sufrensufrido mucho
sufrido bastante
todavía sufrensufrir más
sufrido tanto
sufrido demasiado
aún sufreya sufrenya ha sufrido
Больше
Использование с глаголами
siguen sufriendocontinúan sufriendosuelen sufrircomenzó a sufrirverte sufrirtienden a sufriracaba de sufrirverlo sufrirparece sufrirempezó a sufrir
Больше
No sabía que habíais sufrido tantas incomodidades.
I would no idea you had to endure such discomfort.¿Ha sufrido una pérdida en los márgenes?
Have you experienced a loss in margin?Por desgracia España ha sufrido en carne propia el terrorismo.
Spain had, unfortunately, had first-hand experience of terrorism.¿Ha sufrido una lesión traumática cerebral?
Have You Experienced a Traumatic Brain Injury?La economía de Santo Tomé yPríncipe ha sufrido cambios profundos.
The economy of Sao Tome andPrincipe has been undergoing deep changes.África ha sufrido un gran golpe económico.
Africa has suffered a great economic blow.No temen al llamado terrorismo global porque no lo hemos sufrido.
People aren't afraid of global terrorism because we don't have experience of that.Matthew Teeger ha sufrido un puro quiebre psicótico.
Matthew Teeger has suffered a pure psychotic break.¿Ha sufrido un ataque de pánico durante los últimos seis meses?
Have you suffered from a panic attack in the past six months?Después de todo lo que has sufrido,¿sigues queriendo culpar a alguien?
After all you have been through, you still want to blame somebody?¿Ha sufrido alguna lesión o traumatismo de alguna clase?
Has he suffered any injury or trauma of any kind?La base de datos del HMA ha sufrido una sobrecarga en cascada.
The EMH database seems to be experiencing a cascading overload of some kind.¿No hemos sufrido bastante vergüenza pública con todo lo de Daphne?
Haven't we suffered enough public embarrassment with the whole Daphne thing?Estados como Anambra, Bayelsa, Niger yOyo han sufrido inundaciones recurrentes.
States including Anambra, Bayelsa, Niger andOyo have been experiencing recurrent flooding.Azerbaiyán ha sufrido agresiones y la ocupación de su territorio.
Azerbaijan has been exposed to aggression and the occupation of its lands.Para todos los afectados,nos disculpamos por cualquier incoveniente que podrían haber sufrido".
For everyone who is affected,we apologize for any inconvenience you may be experiencing.".Aunque hemos sufrido por momentos, nunca nos hemos rendido.
While we have struggled at times, we have never given up the fight against cheating.¿Ha sufrido alguna lesión o daño en un accidente que no fue su culpa?
Have you experienced injury or harm from an accident that wasn't your fault?Porque he sufrido anteriormente, tú también,todos hemos sufrido.
Cause I have ¿Ha sufrido este problema durante largo tiempo o lo ha experimentado solo últimamente?
Have you been experiencing this problem for years, or just recently?El Consejo ha sufrido algunas reformas, pero según los parámetros de ayer.
The Council has been undergoing reform, but this has been within yesterday's parameters.¿Ha sufrido una lesión personal como resultado de la negligencia de otra persona?
Have you suffered a personal injury as a result of someone else's negligence?¿Has sufrido heridas que te han impedido vivir la vida que deseas?
Have you experienced hurts that keep ¿Ha sufrido emergencias imprevistas, perdido su trabajo o están detrás de su hipoteca?
Have you suffered unforeseen emergencies, lost your job, or are behind on your mortgage?¿Has sufrido o sufres alguna lesión en el tendón, músculo o ligamento?
Have you suffered or are 
