Примеры использования Sujetando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sujetando ambos tarros a la vez.
Grabbing both pots at once.No estabilice la sierra sujetando la zapata.
Do not stabilize the saw by gripping the shoe.De la mano sujetando el cuello y el vello jugoso.
After a hand grabbing a neck and damp hair.Desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente sujetando el enchufe.
Unplug the power cord from the outlet by grasping the plug.Estoy sujetando un*patch para el*amrecover accidente.
I'm attaching a patch for the amrecover crash.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sujete la herramienta
tornillos que sujetanlos tornillos que sujetansujete el enchufe
sujete la sierra
sujete la máquina
dos tornillos que sujetansujete el asa
sujete el aparato
sujete la cámara
Больше
Использование с наречиями
sujete siempre
sujete firmemente
sujete la herramienta firmemente
sujetar fácilmente
después sujeteluego sujetebien sujetada
Больше
Использование с глаголами
permite sujetardiseñado para sujetarvuelva a sujetarcontinúe sujetando
Quitar la válvula de aire sujetando el vástago. Ver Fig. 16.
Remove air valve by gripping stem. See fig 16.Sujetando el mueble a la pared con el equipo anti volcada.
Attaching furniture to wall with anti-tip kits.Desconecte el cable sujetando la clavija(no el cable).
Hold the plug(not the cord) to pull out the cable.Sujetando toda la lente podría hacer que la lente se desenroscara.
Gripping the whole lens could cause the lens to come unscrewed.Asegure una sola tienda sujetando soportes a los polos.
Secure single tent by attaching supporters to the poles.Estoy sujetando el*adb*logs también para vuestra referencia.
I am attaching the adb logs as well for your reference.Desplace el lavavajillas sujetando siempre el marco superior.
Always move the dishwasher by gripping the top frame.Sujetando los striaghteners desde abajo en la parte superior del cabello.
Clamping the striaghteners from the down at the top of hair.Saque el depósito sujetando el asa y tirando hacia arriba.
Remove the water tank by grasping handle and pulling straight up.Sujetando el pez con un solo pie, Maniobra con el otro pie.
Gripping the fish with just one foot, it manages to bring its other foot forward.Apriete los pernos(F), sujetando el accesorio de corte a la caja.
Tighten bolts(F), clamping the cutting attachment onto the housing.Estoy sujetando mi proyecto completo para ti para tener una comprensión mejor.
I am attaching my complete project for you to have a better understanding.Un ligamento mantiene a las articulaciones juntas sujetando dos pedazos de hueso juntos.
A ligament holds together joints by attaching two pieces of bone together.El mismo Zakharov sujetando su obra de arte a una cerca. Donetsk, 2014.
Zakharov himself, attaching an artwork to a fence in Donetsk in 2014.Abra el cajón sujetando los costados en el centro(B).
Open the drawer grabbing by the sides in the center(B).No estabilice la sierra sujetando la zapata.• Mantenga las hojas afiladas.
Do not stabilize the saw by gripping the shoe. Keep blades sharp.Su mano salió disparada, sujetando la junta entre la ventana y el techo.
His hand shot out, clamping on the seam between the window and the roof.Permaneció quieta, sujetando el teléfono, incapaz de contestar con las mismas palabras.
She stood rooted, gripping the phone, unable to respond with the same words.Siempre desconecte los cables sujetando firmemente el enchufe y no tirando del cable.
Always unplug cables by gripping the plug firmly, not by pulling on the cable.Ajuste los tornillos sujetando el limitador del cable firmemente contra el cable de corriente.
Tighten the screws securing the cord restraint firmly against the power cord.Con todo eso, el SEÑOR lo quiso moler, sujetándole a padecimiento.
With all this the LORD chose to bruise him; subjecting him to grief.Con todo eso YHVH quiso quebrantarlo, sujetándole á padecimiento.
With all this YHVH chose to bruise him; subjecting him to grief.Conduce los cables pegados al bastidor sujetándolos si es necesario.
Run the wires tight to the frame, securing them if you need to.Asegure el robot e. ziclean HOBOT sujetándolo con su cordón de seguridad.
Secure the e. ziclean HOBOT by fastening it using its security cord.Sigue sujetándome la camisa, Anglich.
You keep grabbing my shirt, Anglich.
