Примеры использования Alguien debe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alguien debe cantar.
Es un sistema muy complicado. Alguien debe controlar todo eso".
Это очень сложная система. Кто-то должен это все контролировать».Alguien debe protegerla.
Кому-то нужно ее защитить.Cuando la reina es atacada y casi asesinada, alguien debe responder por ello.
Когда нападают на королеву и чуть не убивают, кто-то должен за это ответить.Alguien debe hacer algo.
Кому-то нужно что-то сделать.
Люди также переводят
Alguien debe de estar herido.
Кто-то должно быть ранен.Alguien debe haberlo tomado.
Наверное, кто-то его вытащил.Alguien debe haberlo parado.
Наверное, кто-то его притормозил.Alguien debe de haber meado en los suyos.
Видимо, кто-то помочился.Alguien debe de haberlo dejado.
Кто-то должно быть оставил это здесь.Alguien debe quedarse aquí con Danny.
Кому-то надо побыть здесь с Денни.Alguien debe habernos visto juntos.
Кто-то должно быть видел нас вместе.Alguien debe cuidar de ellos.¿Por qué?
Кому-то нужно за ними приглядывать?Alguien debe vigilar a las chicas.
Кому-то надо присматривать за девочками.Alguien debe haber descubierto lo de la casa.
Кто-то должно быть узнал о доме.Alguien debe haber hackeado vuestro sistema.
Наверное, кто-то взломал вашу систему.Alguien debe de haber hackeado el teléfono de Phoebe.
Наверное, кто-то взломал телефон Фиби.Alguien debe rendir cuentas por los crímenes de Ari.
Кому-то придется отвечать за преступления Ари.Alguien debe haberle avisado. A Morgan Monroe, a Aaron.
Видимо, кто-то предупредил Моргана или Аарона.Alguien debe decirle que deje de jugar a la Casa Blanca.
Кто-то должен ей сказать перестать играть в Белый Дом.Alguien debe quedarse acá para mantener el orden y la ley.
Кому-то надо остаться здесь и последить за порядком.Alguien debe estar sobrio para pelear contigo después.
Кому-то надо быть трезвым, чтобы позже подраться с тобой.Alguien debe haberse metido aquí. Consiguió entrar en la nave.
Кто-то должно быть, прокрался сюда, вошел в судно.Alguien debe pagar por lo que le sucedió a Sandra Mullins.
Кто-то должен заплатить за случившееся с Сандрой Маллинс.Alguien debe pasar la noche con ella, no podemos dejarla sola.
Кто-то должен быть с ней ночьЮ. Ее нельзя оставлять одну.Alguien debe de haberle dado su número de teléfono a la Casa Blanca.
Наверное, кто-то дал Белому Дому номер их телефона.Alguien debe haber robado mi identidad y abrió esta cuenta.
Кто-то должно быть украл мой пароль и получил доступ к аккаунту.Pero alguien debe haberme visto en la calle o entrando a la casa!
Но кто-то должен был меня видеть, на улице или входящим домой!Alguien debe haber usado mi prensa mientras yo anda hurgando en Charlotte.
Кто-то должно быть воспользовалься моим прессом, пока я присовывал Шарлотте.Alguien debe coordinar las relaciones entre la Federación y el gobierno provisional.
Кому-то надо налаживать отношения между Федерацией и Временным Правительством. И поэтому я здесь.
