Примеры использования Amar a dios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Papa puede amar a Dios.
Он должен любить Бога.Puedes amar a Dios y a ti mismo.
Ты можешь любить Бога и себя.Pero… estudiar la Torah es amar a Dios.
Все равно," Изучать Тору, значит любить Бога".Ir en paz, amar a Dios y¿qué más padre?
Ступай с миром, люби Бога и что, отец?Atrición es arrepentirte de tus pecados, pero no por amar a Dios.
Это когда ты сожалеешь за грехи, но не из-за любви к Богу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
amo a mi esposa
el hombre que amoamo mi trabajo
amada esposa
amado hijo
joven amoamo a mi país
amar a un hombre
mujeres amanamo luke
Больше
Использование с наречиями
siempre te amaréte amo más
te amo tanto
siempre te he amadoaún te amote amo mucho
aún lo amosiempre he amadotodavía te amo
Больше
Использование с глаголами
Es como amar a Dios, o a un padrastro.
Это то же самое, что любить Бога, или приемных родителей.Es el mensaje de la misa cada semana ir en paz, amar a Dios y¿qué más?
И проповедь мессы каждую неделю гласит: ступай с миром, люби Бога и что?Él nos pide amar a Dios y amarnos a nosotros mismos.
Он велит нам любить Бога и En, en Alemania la expresión es ir en paz, amar a Dios y ser productivo.
В Германии это выражение звучит так- ступай с миром, люби Бога и… плодись.Debemos amar a Dios grandemente para entender cuan necesario es el mal para lograr el bien.
Мы должны любить Бога, чтобы понять как важно добро для зла.Es un hecho que la humanidad está vinculada por doquier, no sólo por intereses mutuos,sino por mandamientos comunes: amar a Dios y al prójimo; amar el bien y al prójimo.
В действительности же люди во всем мире тесно связаны друг с другом, причем не только взаимными интересами,но и общими заповедями о любви к Богу и ближнему, Me dijiste que el Papa puede amar a Dios, pero que se le viera amando a alguien más sería imposible.
Ты говорил, что Папа может любить Бога, но открыто Todas las personas de buena voluntad, creyentes y no creyentes,pueden y deben comprometerse a amar a su vecino y amar a Dios o amar a su vecino y amar el bien.
Любой человек доброй воли, будь то верующий или неверующий,может и должен питать ¿Cómo pueden amar a Dios, a quien no pueden ver, si no aman a su vecino, a quien sí ven?
Как вы можете любить Бога, которого вы не видите, если не Si alguien dice:"Yo amo a Dios" y odia a su hermano, es mentiroso. Porque el que no ama a su hermano a quien ha visto,no puede amar a Dios a quien no ha visto?
Кто говорит:„ я De que una persona como él Cuando lo tienes que amar a Dios y el amor a su esposa y el amor a su marido y te va a encantar a sus hijos.
Если у вас Amemos a Dios.
Люби Бога.Yo amo a Dios.
Я люблю Бога.Amamos a Dios.
Мы любим Бога.Amarás a Dios sobre todas las cosas.
Возлюби Бога всего сущего.Amarás a Dios y a tu prójimo como a ti mismo".
Возлюби Бога и ближнего своего, как самого себя".Rabino, no amamos a Dios y no le rezamos.
Ребе, мы не любим Бога и не чтим его. Нет.Amamos a Dios pero no convertimos a nadie.
Мы любим Бога, но не пытаемся никого обратить.Podemos conseguirlo si amamos a Dios.
Если любить Господа, так и будет.Para aquellos que realmente aman a Dios y a su obra.
Для тех, кто воистину любит Бога и верен путям Господним.Esther, yo amo a Dios porque es muy doloroso amar a los seres humanos.
Эстер, Я люблю Бога, потому что Así que amaba a Dios.
Так она любила Бога.Como, um, tu sabes, yo amo a Dios.
Как, вы знаете, я люблю Бога.Amo a Dios… y a los icebergs.
Я люблю Бога… и айсберги.Somos… Somos sólo un grupo de hombres que aman a Dios cada uno de acuerdo a su capacidad.
Мы всего лишь группа людей, которая любит Господа, каждый по- своему и в меру своих сил.
