DOY GRACIAS A DIOS на Русском - Русский перевод

• я благодарю бога
• благодарю бога
• я благодарю господа

Примеры использования Doy gracias a dios на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Le doy gracias a Dios.
Все равно, слава богу.

Cuando rezo… pida lo que pida… doy gracias a Dios por ti.
Я всегда… благодарю Бога… за тебя.

Y doy gracias a Dios.
Я просто благодарю Бога.

Desenterrada en 1975. Cada noche doy gracias a Dios porque no os haya salido.
Откопал в 1975 году, и каждый вечер благодарю бога за то, что вам не удалось.

Doy gracias a Dios por eso.
Я благодарю Господа за это.

Primero, doy gracias a Dios.
Сначала, я благодарю Бога.

Doy gracias a Dios que escapé con vida.
Я благодарю Бога, что избежал смерти.

Por eso le doy gracias a Dios.
И за это я благодарю Бога.

Doy gracias a Dios por lo que sucedió.
Я благодарю Бога за то,… что произошло.

Y le aseguro que cada día doy gracias a Dios por no haber perdido más que el brazo.
И поверьте мне, Я благодарю Бога каждый день за то, что я потерял лишь руку.

Doy gracias a Dios por habernos unido.
Я каждый день благодарю Бога за нашу встречу.

Si, los doctores dijeron que tendría suerte si pasaba de los 50 pero Chris está saludable, y doy gracias a Dios por eso.
Да, врачи сказали, что мне повезет, если доживу до 50, Но Крис здоров и я благодарю бога за это.

Le doy gracias a Dios por Alcatraz.
Я благодарю Бога за Алькатрас.

Sabe, le doy gracias a Dios por lo sucedido.
Знаете, я благодарю Бога за то, что случилось.

Doy gracias a Dios que su abuelo no está vivo para ver esto.
Благодарю бога, его дед не дожил до этого.

Por lo único que doy gracias a Dios es que no maté a ese hombre.
За одно благодарю Бога, что не убил этого человека.

Doy gracias a Dios por el presente el presente.
Я лишь благодарю Господа за настоящее настоящее.

Y por estos regalos y nuestra bella iglesia, doy gracias a Dios, a nuestro Rey, a la gente de Kingsbridge… y a varias generaciones de trabajadores incansables.
И за все это и за наш великолепный храм я благодарю Господа, нашего короля, жителей Кингсбриджа и несколько поколений неутомимых строителей.

Doy gracias a Dios por los visitantes todos los días, Jack.
Я благодарю Бога за визитеров каждый день, Джек.

Bueno, doy gracias a Dios por el sistema de clases cada día.
Я каждый день благодарю Бога за классовую систему.

Doy gracias a Dios que hablo en lenguas más que todos vosotros.
Благодарю Бога моего: я более всех вас говорю языками;

Le estoy muy agradecida y doy gracias a Dios todas las noches por su buena salud y confío en que sea un buen Rey y padre, durante mucho tiempo.
Я очень признательна и каждый вечер благодарю Бога за ваше здоровье,… и верю, что вы надолго останетесь нашим добрым королем… и отцом.

Doy gracias a Dios por haberte enviado como un regalo para mí.
Я благодарю Бога за то, что он подарил мне тебя.

Doy gracias a dios que tengo una novia como tú, Roz.
Я благодарю Бога, что у меня есть такая девушка как ты, Роз.

Doy gracias a Dios que nadie se lastimó o acabó muy herido.
Я благодарю бога, что никто не пострадал и серьезно не покалечился.

Doy gracias a Dios todos los días por esa gran doctora aquí en Miami.
Каждый день благодарю Бога, что здесь у нас такой прекрасный врач.

Por eso doy gracias a Dios. Y bendito sea el camino que le lleve a un sitio seguro.
За это я благодарю Господа и благословляю путь, да приведет он вас в безопасное место.

Doy gracias a Dios que no bauticé a ninguno de vosotros, sino a Crispo y a Gayo.
Благодарю Бога, что я никого из вас не крестил, кроме Криспа и Гаия.

Sólo doy gracias a Dios de que tu madre no estuviera viva para ver en la verguenza en que os convertisteis.
Я благодарю Бога только за то, что ваша мать не видит во что вы превратились.

Doy gracias a Dios, a quien rindo culto con limpia conciencia como lo hicieron mis antepasados, de que sin cesar me acuerdo de ti en mis oraciones de noche y de día.
Благодарю Бога, Которому служу от прародителей с чистою совестью, что непрестанно вспоминаю о тебе в молитвах моих днем и ночью.

Как использовать "doy gracias a dios" в предложении

Doy gracias a Dios por su ministerio hermoso.!

doy gracias a Dios Bienhechor nuestra Providencia Evidente.

Doy gracias a Dios por sacerdotes como usted.

Doy gracias a Dios por tan hermoso testimonio.

Doy gracias a Dios por ser tu mujer.

«Le doy gracias a Dios que se va.

Le doy gracias a Dios por este tiempo.

Doy gracias a Dios por su tarea irremplazable.

Doy gracias a Dios por los dones recibidos!

Doy gracias a Dios que jamás lo lograra.