Примеры использования Apilar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Aleación Polea Apilar.
Amo apilar CD.
Я люблю раскладывать диски.Apilarlas en montones.
Складывали их просто в кучи.Es decir, se los puede apilar.
Le gusta apilar hombres desnudos.
Él hace eso de apilar copas.
Intenté apilar las cajas por mi cuenta.
Después de romper el record mundial en la competición de apilar latas.
Побив наголову мировой рекорд соревнования по выкладыванию банок.Apilar sillas es más fácil que hablar.
Sabes que debería ser capaz de apilar bloques y hacer una torre, pero no lo hará.
Aunque, supongo que podría usar métodos creativos para organizar y apilar los paneles de vinilo.
Хотя она бы могла подойти творчески к раскладыванию и сортировке виниловой обшивки.¿Te acuerdas cuando te las arreglaste para apilar todas esas sillas para que cupiesen detrás de la barra?
Помнишь тот раз, когда мы меняли полы и тебе удалось сложить все стулья так, что они уместились за баром?Por lo tanto, el plan es el mismo, excepto con los bagels,tiene la habilidad de apilar:.
Таким образом, этот план является то же самое, за исключением с бублики,у вас есть возможность складывать их:.Apilar latas normalmente es un evento tedioso en el que latas individuales son extraídas de cajas y puestas en un estante.
Выкладывание банок обычно- скучное зрелище, где отдельные банки вынимают из коробок и размещают на полку.Esos vehículos fueron utilizados para cargar, descargar y apilar los contenedores y para su transporte de los depósitos al puerto.
Эти машины требуются для погрузки, разгрузки и штабелевания контейнеров и их доставки со складов в морской порт.En vez de apuntar y hacer clic: ahora es como un tira y afloja, las cosas chocan como se esperaría. Igual que en mi escritorio real,Puedo… dejen que selecciono esto… puedo apilar cosas, en vez de usar las tradicionales carpetas.
И вместо того, что бы направлять и щелкать, можно толкать и тянуть, объекты сталкиваются, как и ожидается от Los clientes-que saben lo que es un buffet-evidentemente intentan apilar la mayor cantidad de comida que pueden en el platito, el sushi encima del rosbif.
Se pueden apilar las tablillas de madera secadas al aire(de unos 50 mm de lado) de manera que formen un enrejado debajo de la parrilla(a 1 m del suelo), hasta tocar la base de la parrilla que soporta los bultos o los objetos no embalados/envasados.
Подходящий метод включает использование высушенных на воздухе деревянных реек(с поперечным сечением примерно 50 мм), уложенных штабелем под решеткой( на расстоянии 1 м от грунта) вплоть до основания решетки, поддерживающей упаковки или неупакованные изделия.La siguiente diagonal tiene los números tetraédricos porque del mismo modo,puedes apilar muchas esferas en tetraedros.
На следующей диагонали располагаются тетраэдрические числа, так как, аналогично,из такого числа сфер можно сложить тетраэдры.La propietaria habrá de limpiar y apilar ordenadamente en el solar los materiales de construcción que se puedan utilizar, retirar los materiales restantes y depositarlos en la escombrera destinada a tal efecto en Gornji Daruvar; posteriormente habrá de aplanar el solar.
Владелец обязуется провести расчистку территории и аккуратно сложить годный к использованию строительный материал на участке, вывезти оставшийся материал и свезти его в специально отведенное место в Горни Даруваре и после этого произвести планировку строительного участка.A/X/05 96/N/PQRS Para un gran embalaje/envase de acero que se puede apilar; carga de apilamiento: 2500 kg; masa bruta máxima: 1000 kg.
A/ X/ 05 96/ N/ PQRS Для крупногабаритной стальной 2500/ 1000 тары, пригодной для штабелирования; нагрузка штабелирования: 2 500 кг; максимальная масса брутто: 1 000 кг.Y cuando decimos que queremos decir un par de cosas diferentes, pero una de las cosas que queremos decir[que] se puede ver en el ejemplo de las naranjas y rosquillas a los[es] que los bagels, como una tarea, es más natural- porque las propiedades de la representación-panecillos puede apilar- coincide con las propiedades de la cosa que está siendo representado.
И когда мы говорим, что мы имеем в виду несколько разные вещи, но одна из вещей, которые мы имеем в виду[ что] мы можем видеть в нашем примере апельсины и бублики[ это] что бублики, как задачи, является более естественным, потому что свойства представительства-бублики можете стека- сопоставляет свойства вещь, которая представляется.Sigue apilando.
Продолжайте складывать.Cuerpos apilados hasta el cielo.
Сваленные горы тел до небес.Apilamos los cadáveres y los quemamos.
Трупы свалили в кучу и подожгли.Optimización del apilado y posicionamiento de las unidades de carga.
Cuerpos apilados como las apilables sillas de plástico.
Он валил тела как пластиковые стулья.Sí, pero me gusta más papas fritas apiladas.
Muestra series apiladas para un gráfico Lineal.
Отображение ряда с накоплением для графиков.Lava y apila, mono de mierda.
Мой посуду и складывай, смердящая ты мартышка.
