Примеры использования Arrepienta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No hagas que me arrepienta.
Tal vez me arrepienta, pero le daré otra oportunidad.
Я могу пожалеть об этом… но я дам вам шанс.¿Quieres que me arrepienta?
No hagas que me arrepienta de haberte elegido a ti y no a Spence.
No hagas que me arrepienta.
Не заставляй меня пожалеть об этом!
Люди также переводят
No hagas que me arrepienta de haberte hecho un favor.
Только не заставляй меня пожалеть об этой услуге.No hagas que me arrepienta.
Не заставляй меня жалеть, что я сделала это.No hagas que me arrepienta de haberte dado libre reinado todos estos años.
¿Esperas que me arrepienta?
Haces que me arrepienta de llamarte.
Ты заставляешь меня жалеть, что я тебе позвонила.¡Ash, no me hagas hacer algo de lo que me arrepienta!
No hagas que me arrepienta de esto.
Не заставь меня пожалеть об этом.No hagas que me arrepienta de ponerte a cargo.
Не заставляй меня жалеть о твоем назначении.No hagas que me arrepienta,¿vale?
Не дай мне пожалеть об этом?No hagas que me arrepienta de decírtelo.
No pasa un día en que no me arrepienta de no advertirles.
И дня не проходит, чтоб я не пожалела, что не предупредила вас.No hagas que me arrepienta de esto Lo logramos!
Не заставляй меня пожалеть об этом. Получилось!No hagas que me arrepienta de esto.
Не заставляй меня пожалеть об этом.No hagas que me arrepienta de haberte traído aquí.
Не заставляй меня жалеть, что взяла тебя сюда.No hagan que me arrepienta de esto.
Не заставляйте меня пожалеть об этом.No hagas que me arrepienta de haberte salvado.
Не заставляй меня жалеть о том, что я для тебя сделал.No hagas que me arrepienta, María.
Не заставляй меня об этом пожалеть, Мария.No hagáis que me arrepienta de que os haya dejado pasar.
Не заставляйте меня сожалеть о своем поступке.No hagas que me arrepienta, Mildew.
Él me dijo que me arrepienta y que cambiara mi camino.
Por favor no hagas que me arrepienta de haberte traído.
Не заставляй меня пожалеть о том, что ты здесь.No así quien se arrepienta, crea y haga buenas obras.
За исключением тех из них, кто раскаялся, уверовал и совершил доброе дело.Empiezas a hacer que me arrepienta de haberme ofrecido.
Ты заставляешь меня пожалеть о волонтерстве.Voy a hacer que se arrepienta de haber vuelto.
Я зacтaвлю его пожaлеть, что он вooбще вернулcя.Cyril no hagas que me arrepienta de esta decisión.
Сирил, не заставляй меня пожалеть об этом решении.
