Примеры использования Biotecnología на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O Salud Biotecnología Co Ltd.
Venimos a una conferencia de biotecnología.
Biotecnología para la producción de alimentos.
Использование биотехнологии для производства продуктов питания.Gestionar y reglamentar la biotecnología;
El futuro de Markridge en biotecnología es de gran interés para nosotros.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Idb.28/dec.6 foro mundial sobre biotecnología.
Yo entiendo de biotecnología, pero también soy experta en cibernética.
El Centro Nacional para Información Biotecnología.
Tiene conocimientos de biotecnología y armas genéticas.
Специализируется на биотехнологиях и генетическом оружии.Después de perder la demanda contra Norris, dejó la biotecnología.
После проигрыша суда Норрису он отказался от БиоТеха.Cualquier conexión con biotecnología, ciencia, medicina, ADN.
Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología.
Международный центр генной инженерии и биотехнологии( МЦГИБ).Tratamos a la biotecnología con el mismo escrutinio que aplicamos a las plantas nucleares.
Относится к биотехнологиям также, как и к атомным электростанциям.Actividades relacionadas con el comercio y los productos de la biotecnología.
Pero el progreso en biotecnología no está solo acelerándose, sino también democratizándose.
Но прогресс в биотехнологиях не только ускоряется, но и становится общедоступным.En Harold Equity, hemos visto un aumento de un 31% en biotecnología.
В" Хэрольд Эквити" наблюдается 31- процентный рост в области биотехнологий.Solía ser que las herramientas de la biotecnología eran la preservación de poderosas empresas multinacionales de químicos y biotecnología.
Раньше было так,что инструменты биотехнологии были прерогативой мощных многонациональных химических и биотехнологических компаний.Patrick Zelman realizado cuatro inversiones en la industria de la biotecnología.
Патрик Зельман вложился в четыре проекта в области биотехнологий.El Foro Mundial de Biotecnología constituirá una oportunidad propicia para examinar la manera en que la biotecnología puede contribuir al desarrollo sostenible.
Глобальный форум по биотехнологии позволит обсудить вопрос о том, каким образом биотехно- логия может содействовать устойчивому развитию.Marco de opciones de política para adoptar la biotecnología en los países africanos.
Варианты директивных решений по использованию биотехнологии в африканских странах.La impresión 3D ya ha tenidoaplicaciones revolucionarias en los campos del automóvil y la biotecnología.
D принтеры уже используются в автомобилестроении и биотехнологиях.Parece que Protogen tenía algunos contratos de biotecnología, pero no mucho personal.
Reunión de expertos técnicos sobre el Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología.
Совещание технических экспертов по вопросу создания информационного центра по биологической безопасности.Las tecnologías de reciente aparición, como la de la información y las comunicaciones, la biotecnología y la nanotecnología, están abriendo nuevos horizontes en la promoción del desarrollo.
Создаваемые сегодня технологии, такие, как информационные и коммуникационные технологии, а также био- и нанотехнологии, открывают новые направления деятельности по обеспечению развития.El Informe sobre el Desarrollo Humano de 2001 contiene una sección sobre biotecnología.
В Докладе о развитии людских ресурсов за 2001 год имеется раздел, посвященный биотехнологии9.Se ha propuesto la creación de una comisión internacional de clonación,para vigilar la evolución de la ciencia y la biotecnología en la esfera de la medicina genética de la reproducción.
Было предложено учредитьмеждународную комиссию по клонированию для отслеживания научных и биотехнологических событий в области генетики и репродуктивной медицины.El Comité Intergubernamental para el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología;
Межправительственный комитет по Картахенскому протоколу по биологической безопасности;El programa reúne a cinco centros regionales de educación yformación sobre biotecnología.
Эта программа координирует деятельность пяти региональных центров по просвещению ипрофессиональной подготовке в области биотехнологии.Se trata del primertratado internacional vinculante que incluye el comercio en biotecnología agrícola.
Он является первымюридически обязательным международным договором, охватывающим торговлю сельскохозяйственной беотехнологией.El Grupo de Estados de Asia apoya el propósito de lanzar iniciativas en las esferas de la tecnología de la información yla comunicación y la biotecnología.
Группа азиатских государств поддерживает идею о принятии инициатив в области инфор- мационно-коммуникационной технологии и био- технологии.
