Примеры использования Cómo cuidar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No sé… no sé cómo cuidar.
Я не… Не знаю как заботиться.Yo sé cómo cuidar de mí mismo!
Я знаю, как заботиться о себе!¿Estás diciendo que no sé cómo cuidar de mi hija?
Ты говоришь, что я не знала как заботиться о моей дочери?Sé cómo cuidar de todo.
Te están enseñando algo parecido a cómo cuidar el mundo.
Мы по настоящему учимся тому, как заботиться о мире.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuidar de sus hijos
cuidar de los niños
cuida de tu madre
cuidados a largo plazo
cuidar al bebé
cuida tu lenguaje
cuidados en el hogar
responsabilidad de cuidar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ella sabe cómo cuidar de sí misma.
Она знает как позаботиться о себе.Cómo cuidar de un conejo herido".
Как позаботиться о травмированном кролике".Ya no sabía cómo cuidar de ella.
Я больше не знал, как заботиться о ней.¿Cómo cuidarás al perro si estás arruinada e irás a Biloxy?
И как же ты собиралась заботиться о собаке, если No me digas cómo cuidar de mi hija!
Не учи меня, как воспитывать мою дочь!Estábamos muy borracho, ylo hizo tomar mi mente de cosas, porque este tipo sabe cómo cuidar de nosotros.
Мы были оченьпьяными Я мог отвлечься. Этот парень знает, как заботиться о нас.Oh, sé cómo cuidar de mi pequeño.
О, я знаю как позаботиться о своем малыше.¿Crees que yo podría aprender cómo cuidar de ti?
Ты думаешь, я смогу когда-нибудь научиться, как заботиться о тебе?No sé cómo cuidar a mis propios bebés.
Я не знаю, как заботиться о собственных детях.No llegas a esta edad, sin saber cómo cuidar de ti mismo.
Ты не доживешь до старости, если не будешь знать, как позаботиться о себе.Si no,¿cómo cuidarán de mamá cuando yo no estoy?
Иначе, как они будут заботится о маме, когда я уеду?Honoloko- una isla para aprender cómo cuidar de la salud y del ambiente.
Хонолоко- остров. Узнать о том, как заботиться Que o no eres tan infeliz como crees, o eres tremendamente cobarde y blandengue,y no sabes cómo cuidar de ti mismo para nada.
Вы на само деле не несчастны или вы редкостный трус и слабак,и вы не знаете даже, как позаботится о себе.Sloan… No sé cómo cuidar un bebé.
Я вообще не знаю, как заботиться о ребенке.Educar a los jóvenes y a los niños de forma que sepan cómo cuidar bien de sus recursos;
Просвещать молодежь и детей, с тем чтобы они знали, как заботиться о своих ресурсах;Allí saben cómo cuidar de ti,¿no, Sue?
Они знают, как позаботиться о тебе, верно, Сью?Nunca tuve que pedirle permiso a nadie… sobre cómo cuidarla, y no me gusta.
Я никогда не спрашивала ничьих советов о том, как воспитывать ее, и мне это не нравится.No sabría cómo cuidar un niño pequeño.
Знаешь, понятия не имею, как воспитывать пацанов.Veras, tengo un amigo… un poderoso amigo que sabe cómo cuidar de problemas como su marido.
Видите ли, у меня есть друг… Очень могущественный друг, который знает, как разобраться с проблемами вроде вашего мужа.Mientras tanto… ¿cómo cuidarás a los niños en el patio?
А пока… как вы собираетесь следить за детьми на площадке?Para de decirme cómo cuidar de mi familia, mi granja.
Хватит рассказывать мне, как заботиться о моей семье, о моей ферме.Como si no supíera cómo cuidar a una adolescente por un par de días.
¿Cómo cuidan de todas las raíces?
Как вы разбираетесь с корнями?Veo cómo cuidas a tu hermana.
Я вижу, как ты заботишься о сестре.(Risas) Me enamoré de Paul al ver cómo cuidaba a sus pacientes.
( Смех) Я влюбилась в Пола, наблюдая за тем, как он заботится о своих пациентах.
