Примеры использования Can на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Can Moscari.
Park Отель.Centro Can Picafort.
Can Picafort.
Кан Пикафорта.Hoy El Jardí de Can Marc.
Сегодня Ел Жарди де Кан Марк.Can, seguro que puede.
El primer prototipo de penny can.
Can de Jack en el teléfono?
Можно Джека к телефону?But there can only be one.
Can autograph for your brother?
Можно автограф для брата?No-one here can love Or understand me.
Can take textbooks, notebooks.
Well, you're finished, can continue?
Ну что, вы закончили, можно продолжать?Yes, we can". Obama'08,¿recuerdas?
Cuándo quiere volver y conseguir el Can?
Sí, no, yo can-- puedo comenzar inmediatamente.
Voy a un congreso sobre el SIDA organizado por Can Ruti.
Я еду на конгресс по СПИДу организованный Кан Рути.Now it Can be Told: The Story of the Manhattan Project(en inglés).
История Манхэттенского проекта»= NOW IT CAN BE TOLD.En el quinto párrafo del preámbulo se sustituyeron las palabras" can play" por la palabra" plays";
В пятом параграфе преамбулы слова" может сыграть" заменили словом" играет";Judges can be dismissed only by parliamentary decision.
Later, the GeneralProcurator confirmed that his Office can actually act proprio motu.
Позднее генеральный прокурор подтвердил, что его ведомство фактически может действовать proprio motu.Besides, we can actively participate in large-scale international R& D projects.
Кроме того, мы вполне можем активно участвовать в масштабных международных научно-исследовательских проектах.El PRESIDENTE propone la siguiente enmienda:"… that indigenous communities can exercise…".
Reunión con Can Saw Mu Thahe, Phado Aung Sun y grupos del Ejército Democrático Budista de Karen.
Встреча с Кан Сау Му Тахе, Фадо Аунг Суном и группами Демократической каренской буддистской армии.Finally, the General Procurator can extend pre-trial detention to a total of 12 months.
И наконец, Генеральный прокурор может продлить срок содержания под стражей при досудебном производстве до 12 месяцев.Religions can and should play a significant role in conflict prevention and post-conflict reconciliation".
Религии могут и должны играть существенную роль в предупреждении конфликтов и постконфликтном примирении".Certain forms of mercury and its compounds can damage neurological development and affect internal organs.
Определенные формы ртути и ее соединений могут наносить ущерб развитию нервной системы и воздействовать на внутренние органы.La Sra. Chen Can(China) dice que el Gobierno de China aplica una política de libertad religiosa y que el Estado protege las actividades religiosas normales.
Г-жа Чэнь Кан( Китай) говорит, что китайское правительство проводит политику религиозной свободы и что обычная религиозная деятельность пользуется защитой государства.The Ministry of Health can also monitor the water and food produced in the affected areas.
Министерство здравоохранения может также наблюдать за качеством воды и продовольствия, производимого в затрагиваемых районах.Local authorities can restrict this freedom through administrative resolutions and regulations making the assembly unlawful and punishable under the Criminal Code.
Местные органы власти могут ограничить эту свободу на основании административных распоряжений и постановлений и объявить собрание незаконным и наказуемым в соответствии с Уголовным кодексом.El venerable Thich Tam Can, condenado a 20 años de prisión y detenido en el campamento A 20, Xuan Phuoc, provincia de Phu Yen.
Преподобный Тхить Там Кан, приговоренный к 20 годам тюремного заключения и содержащийся в лагере А 20, в Суан Фуок, провинция Фу Ен.
