CONFUNDISTE на Русском - Русский перевод

• перепутал
• запутал
• принял
• ты путаешь

Примеры использования Confundiste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te confundiste.
Ты ошибся.

Quizás te confundiste.
Может, ты перепутал.

Me confundiste.
Я запутался.

Puedo ver porque nos confundiste.
Понятно, почему ты нас спутал.

Me confundiste.
Tы мeня зaпyтaл.

No, dijiste cosas, me confundiste.
Нет, ты говорил разные вещи, запутывал меня.

Me confundiste contigo.
Не путай меня с собой.

Hey, creo que te confundiste de casa.
Я думаю, ты ошибся с домом.

Te confundiste de víctimas.
Вы перепутали жертв.

¿Sabes por qué me confundiste con mamá?
Знаешь, почeму ты приняла мeня за маму?

¿Me confundiste con Rachel?
Ты спутала меня с Рейчел?

Probablemente estaba mirando las tuyas y te confundiste.
Наверное, я смотрел на твои сиськи, и ты перепутала.

Ya me confundiste.
Ты меня запутал.

Confundiste mi rol, Jedi.
Ты что-то путаешь, джедай.

Creo que me confundiste con alguien más.
Ты меня с кем-то перепутал.

Confundiste aniones y cationes.
Ты перепутала анионы и катионы.

Creo que me confundiste con otra, colega.
По-моему, дружок, ты меня с кем-то путаешь.

Confundiste a Martin con un cura.
Ты перепутал Мартина со священником.

La semana pasada me confundiste por Michael Chiklis.
На прошлой неделе ты принял меня за Майкла Чиклиса.

Confundiste mi ira con entusiasmo.
Ты перепутала мою ярость с взволнованностью.

Porque suelen editarlos mucho y por eso puede ser que te confundiste.
Потому что иногда они многое вырезают. Возможно, поэтому ты так запутался?

¿Me confundiste con un alce?
Ты меня с оленем перепутал?

Lo curioso es que la enfermería es una habitación grande y tú, de alguna manera, me confundiste con ella.
Знаешь, что странно? Медпункт- большая такая комната, а ты как-то перепутал меня с ней.

Tal vez confundiste los viales.
Может ты перепутала ампулы.

¡Confundiste otra vez nuestro correo con el del vecino!
Опять перепутал письма с соседскими!

¿Alguna vez confundiste a un humano con un demonio?
Вы когда-нибудь принимали человека за демона?

Confundiste tanto a la pobre Michelle que no sabe qué hace.
Так запутал бедную Мишель, что она не знает, что делает.

¿Lo confundiste con el cambio?
Ты не запутал его с мелочью?

No, me confundiste con alguien más.
Ты меня с кем-то перепутал.

Siempre confundiste esos nombres, desde que nos conocemos.
Ты их путаешь с тех самых пор, как мы познакомились.

Как использовать "confundiste" в предложении

Seguro que te confundiste vos y no es un gorrión autorizado.

Si te confundiste y quisiste decir «dice que abra la carpeta.

Si te confundiste con el muelle, mañana pondrás uno más adecuado.

cómo es que confundiste una coyuntura tan importante con tantos esquemas traicioneros?

Por ahi confundiste ilusiones con MENTIRAS, que vos de eso sabes mucho.

Te confundiste de foto Kathy o le erraste al tipeo capaz jejejeje.

Viste que el chico de espaldas se tensó y te confundiste mucho.

- Por la notable forma como confundiste a ese monstruo -dije yo.

Ejemplos: 1- ¿Otra vez te confundiste de ruta para ir a casa?

Que tenías un hermano sin saberlo y lo confundiste con otra cosa.