CUAN на Русском - Русский перевод

• как
• насколько
• о том какой

Примеры использования Cuan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Cuan ingenua eres?
Как же ты наивна!

Podemos ver cuan popular era.
Мы видим, каким он был знаменитым.

Cuan católica es eso?
Какой ты Католик?

Pero mira cuan fuerte te he hecho.
И посмотри, какой сильной я тебя сделала.

Cuan suave era.
Какими гладкими они были.

A veces me olvido cuan fuertes su gente es.
Иногда я забываю, какой же сильный ваш народ.

Cuan lejos esta Portofino?
Сколько отсюда до Портофино?

Le he dicho cuan exitoso y guapo tu eres.
Я рассказала ему, какой ты успешный и красивый.

Cuan imbécil tuve que ser.
Какой сволочью мне пришлось быть.

Nunca pensé cuan duro debió ser eso para tí.
Я никогда не думала о том, как трудно, быть на твоем месте.

¿Cuan religiosa puedes ser si quedaste embarazada?
Ака€ же ты религиозна€, если беременна?

Y se sorprendio de cuan identicos eran los gemelos.
И он был поражен тем, насколько идентичны эти близнецы.

¿Cuan profundo es el río sino puedes ver el fondo?
Ак глубока река, если ты не можешь видеть дна?

Dile al diario cuan especial te hace sentir!
Расскажи дневнику, каким особенным он заставляет чувствовать тебя!

Cuan fácilmente puede derrumbarse todo, solo derrumbarse!
Ак легко всЄ это может просто рухнуть? ѕросто рухнуть!

Estoy harta de que me digan cuan dulce, inteligente y linda era.
Я устал, что мне говорят о том, какой милой и умной она была.

Sé cuan monstruoso puede ser.
Я знаю, каким чудовищем он может быть.

Todas las acusaciones acerca de cuan sucios eran mis jugadores.
Все эти обвинения и разговоры о том, как грязно играют игроки.

¿Ves cuan listo que eres?
Вот видишь, какой ты умный?

Estaba pensando en los funerales y cuan a menudo nos hacen querer sexo.
Я думала о похоронах и о том, как часто они заставляют нас хотеть секса.

Sé cuan vulnerable debes sentirte ahora.
Я знаю, каким беспомощным ты сейчас себя чувствуешь.

Por cierto,¿mencioné cuan inconveniente ha sido tu obsesión conmigo?
Кстати, я упоминала сколько неудобств Причинила твоя одержимость мной?

Sentí cuan nervioso e incómodo entrabas.
Я чувствовала, каким нервным и нерешительным вы были.

¿Sabes cuan raro es eso?
Ты знаешь какая это редкость?

Capitan, cuan alto era el encargado?
Капитан, какой рост был у управляющего?

Ya sabes cuan entrometido es el viejo.
Ты же знаешь, какой он настырный старый хрыч.

No importa cuan sola estaba, yo nunca habría.
Не важно. Какой бы одинокой я ни была, я бы никогда.

Si importar cuan duro trate, No puedo hacer reir a Sonny.
Неважно насколько сильно я стараюсь, я не могу заставить Сонни смеяться.

Es preocupante cuan profundamente arraigada estaba Hydra en sus filas.
Вызывает беспокойство то, как глубоко Гидра укоренилась среди вас.

Pero sé cuan importantes son estos dispositivos para su supervivencia.
Но я знаю, сколь важны эти устройства для вашего долгосрочного выживания.

Как использовать "cuan" в предложении

,;No veis cuan mal dormiré sin vos?

Solamente el radar prueba cuan equivocado estaba».

El tiempo les demostró cuan equivocados estaban.

Cuan esclavo se puede ser siendo libre.

Son unos segundos, ¡aunque cuan largos parecen!

Ricardo se levantó, irguiéndose cuan alto era.

no importa cuan insignificante pueda haber sido.

Ser religioso no mide cuan espiritual eres.

cuan seguros son esos sulfitos y conservantes?

cuan ciego he estado todo este tiempo.