КАКИМИ на Испанском - Испанский перевод

• qué
• cuáles
• que
• cómo
• cuán
• es
• tipo
• cuan
• la forma
• cuál
• sean
• ser

Примеры использования Какими на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какими гладкими они были.
Cuan suave era.

И я знаю, какими бывают дети.
Y sé cómo pueden ser los niños.

Какими инструментами?
¿Con qué herramientas?

Люди не всегдатаковы, какими кажутся поначалу.
La gente no es lo que parece.

Какими были ваши родители?
¿cómo eran sus padres?

Нужно выяснить, какими делами он занимается.
Tengo que averiguar en qué casos está trabajando.

Какими были ее последние слова?
¿qué fue lo último que dijo?

Я знаю, с какими людьми работает мой муж.
Conozco la clase de gente con la que mi esposo trabaja.

Какими были мои дедушка с бабушкой?
¿Quiénes eran mis abuelos?

Я не хочу знать, с какими людьми ты была там.
No me importa el tipo de personas con las que estabas.

Вот какими они были друзьями.
Ese es el tipo de amigos que eran.

Они сказали мне, над какими фильмами ты обычно работаешь.
Me dijeron el tipo de películas que normalmente haces.

Какими словами вы бы себя описали?
¿qué palabras usarías para describirte?

Давайте вспомним, какими объединенными мы чувствуем себя сейчас.
Recordemos cuán unidos nos sentimos en este momento.

С какими парням ты вообще встречаешься?
¿Con qué clase de tipos solías salir?

Что ж, я знаю какими поклонниками музыки явлется ваша семья.
Bueno, sé lo apasionada que es esta familia por la música.

Какими были твои отношения с Бриджет Келли?
¿cómo era tu relación con Bridget Kelly?

Но также напомнила какими драгоценными могут быть моменты.
Pero también nos recuerda cuán valioso puede ser cada momento.

Вот с какими девушками он встречался?
¿Es la clase de chica con la que andaba?

Это должно натолкнуть вас на мысль, с какими людьми мы имеем дело.
Eso debería darle alguna idea del tipo de gente de la que hablo.

Какими еще словами вы опишете вкус этого мяса?
¿Qué otras palabras usarían para describir el sabor de la carne?

Он знал, с какими безжалостными подонками он имеет дело.
Sabía el tipo de despiadado bastardo con el que estaba tratando.

Какими языками или диалектами вы овладели в детстве?
¿Cuál es el idioma o lengua en el que aprendió a hablar en su niñez?

Если бы только Иден знала, какими пророческими станут эти слова.
Únicamente si Eden llegara a saber cuan proféticas esas palabras serían.

Какими вы представляете себе первые слова человека Эдди?
¿Cual se imaginan ustedes, serían las primeras palabras del Eddie humano?

Выясните у Волианов, настолько ли Ашены хорошие соседи какими кажутся.
Pregunten a los Volians si los Aschen son los buenos vecinos que parecen ser.

А с какими невеждами приходится общаться нам по долгу службы!
Pero…¡Con cuantos ignorantes debemos comunicarnos por deber de servicio!

Ты не представляешь, какими чувствительными могут быть некоторые из моих пациентов.
No tienes idea de cuán sensible pueden ser algunos de mis pacientes.

Какими бы сильными они ни были, феи должны остановиться и пересчитать каждую песчинку.
No importa cuán poderosas, las hadas deben detenerse a contar cada grano.

Восстановить все параметры, какими они были до запуска программы.
Este botón restaura todos los parámetros a aquellos que estaban antes de que usted iniciase el programa.