Примеры использования Какими на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Какими людьми?
С какими?
Какими" нами"?
Знаете, какими были мои последние слова?
Víte, co bylo poslední, co jsem mu řekl?Какими роботами?
Jaký roboti?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
какого черта
какое-то время
каким-то образом
какая разница
какой-то парень
какие-то проблемы
какого хрена
какая-то ошибка
какого цвета
какой сюрприз
Больше
Не имел понятия, какими аппетитными они могут быть.
Netušil jsem, že to může být tak lákavé.Какими были дворы?
Jaký byl dvůr?Их грехи, какими бы они ни были, теперь мои.
Ať už jejich hříchy byly jakékoliv, nyní jsou mé.Какими высокими деревья.
Jak vysoké stromy.Пусть весь мир увидит, какими монстрами они становятся!
Ať celý svět vidí jaké je to monstrum!Какими вы видите точки?
Jak vidíte tyhle tečky?Ты помнишь, какими они были, когда ты был обвинен.
Víš, jaké to bylo, když jsi byl viny zproštěn ty.Какими плохими новостями?
Jakýma špatnýma zprávama?И теперь вам решать, какими судьями вам быть.
Какими славными могли быть наши дети?
Jak by naše děti byly skvělé?Давай просто скажем, что вещи не всегда такие, какими кажутся.
Řekněme, že ne vždy je vše tak, jak to vypadá.Какими были твои отношения с сестрой?
Jaký jsi měl se sestrou vztah?Если бы мы… встретились намного раньше, какими бы мы были?
Kdyby jsme se… potkaly dříve, co by mezi námi bylo?Какими были ваши отношения с родителями?
Jaký byl Váš vztah s rodiči?Это расскажет нам, с какими дружками- подонками он тут общался.
To nám poví, s jakýma pitomýma kamarádama si povídal.Итак, какими же будут должности в будущем?
Jak tedy budou vypadat zaměstnání?Она готова ответить за свои преступления, какими бы они не были.
Je připravená vzít na sebe vinu za své zločiny, ať už jsou jakékoliv.Какими были твои отношения с Бриджет Келли?
Jaký byl vás vztah s Bridget Kellyovou?Я должна признаться в том, что я сделала, какими бы не были последствия.
Musím se postavit tomu, co jsem udělala, ať jsou následky jakékoliv.То, какими мы были когда-то было так естественно.
To, co mezi námi kdysi bylo, bylo tak přirozené.А что, твоя бывшая денежная работа обеспечивала тебя ручками, какими пожелаешь?
Takže tvoje stará zámožná práce ti dala všechna pera, co jsi chtěla?Какими были отношения между Броуди и остальной командой?
Jaký byl vztah mezi Brodym a zbytkem týmu?Знаешь, какими были ее последние слова перед отъездом?
Víš, co bylo poslední, co mi řekla, než odešla?Какими должны быть взаимоотношения между председателем ФРС и президентом Соединенных Штатов?
Jaký by měl být vhodný vztah mezi předsedou FEDu a prezidentem USA?И какими людьми мы будем, если лишим Луи всего этого?
A co bychom byli za lidi, kdybychom odepřeli Louiemu tohle všechno?
