КАКИМИ-ТО на Испанском - Испанский перевод

• algunos
• algo
• tipos
• algún
• algunas
• alguna
• una especie

Примеры использования Какими-то на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Работает с какими-то машинами.
Algo con unas máquinas.

Я с какими-то людьми сейчас.
Ahora mismo estoy con ciertas personas.

Это кусок камня с какими-то надписями.
Es una losa de piedra con algo escrito.

С какими-то другими мнемоническими приемами?
¿Con algún otro mecanismo mnemotécnico?

В€ залс€ в драку с какими-то местными.
Se metió en una pelea con algunos lugareños.

С какими-то химикатами и лимонным соком.
Con una especie de zumo de limón y la química.

Я ужинал в Santarpio' s. Какими-то объедками.
De la cena en el Tarpio, son las sobras.

Я не знал, что Мозес владеет какими-то землями.
No sabía que Moses poseyera tierra alguna.

Петти наградили какими-то медалями в Корее?
¿Petty fue condecorado con alguna medalla en Corea?

Аркадий вернулся раньше, с какими-то людьми.
Arkadek regresó temprano, con algunas personas.

Видели как он уехал с какими-то двумя субъектами.
Se le vió manejando un auto con dos tipos.

Алисия. Звонил твой брат. Он едет сюда с какими-то дружками.
Alicia, ah llamado tu hermano, dice que viene con algunos amigos.

Я вижу только коробку с какими-то надписями на испанском.
Sólo veo una caja con algo escrito en español.

Вы вступили в контакт с какими-то из них.
Seguro que ya habrán entrado en contacto con algunas de ellas.

Не считайте себя какими-то особенными, потому что это не так.
No se crean que son algo especial, porque no lo son.

Парней нет, вечно ходит с какими-то девчонками.
Nada de novios, salía con todas esas chicas todo el tiempo.

Говорил по телеaону с какими-то людьми, с ребятами типа меня.
Hablé por teléfono con alguna gente. Otros tipos como yo.

Эти кино где вся его семья вырезается какими-то бомжами.
Esas películas donde toda su familia es asesinada por algún pandillero.

Что, ты в магазине с какими-то чистящими средствами?
¿Qué, estás en el mercado para comprar algunos productos de limpieza?

Терроризм не должен ассоциироваться с какими-то культурами и религиями.
El terrorismo no debe identificarse con determinadas culturas o religiones.

И они стали какими-то жуткими расистами с тех пор, как отправились на небеса.
Y se han vuelto algo racistas y aterradores desde que fueron al cielo.

Или цилиндрические контейнеры с какими-то знаками на поверхности.
Puede que unos recipientes cilíndricos con algunos símbolos.

Возможно, мы имеем дело с какими-то инфекциями, которые вызывают приступы у обоих.
Podríamos tratar con algo infeccioso que les ha causado convulsiones.

Он и Джудит поехали в Тэдминстер за какими-то химикатами или чем-то вроде.
Judith y él han ido en coche a Tadminster a por algún producto químico.

Мы выигрываем игры, а вы хотите размышлять над какими-то фальстартами?
Estamos ganando partidos, y quiere morder el culo sobre algunas salidas en falso?!

Ты обладаешь какими-то особыми знаниями, говорящими, что его заявление ложно?
¿Tienes algún conocimiento más específico de que esta declaración sea incorrecta?

Ведем наблюдение за иностранными судами, какими-то лодочками, рыбаками.
Desde aquí, observas los barcos extranjeros. Algunos sampanes, pescadores nada.

Гектор столкнулся с какими-то панками в цветах группировки Латиноамериканские короли той ночью.
Héctor se enfrentaron con algunos punks en los colores de los Latin Kings esa noche.

Свидетели сказали, что видели, как он закинулся какими-то зелеными с черным пилюлями.
Algunos testigos afirman haberle visto tomar algunas píldoras verdes y negras.

Это оперделенно органика, однако она еще и обладает какими-то металлическими водородными свойствами.
Definitivamente es orgánica, pero parece tener algún tipo de propiedades de hidrógeno metálico.