Примеры использования Cuestion на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuestion de perspectiva.
Ésta es la cuestion, María.
Вот в чем дело, Мария.¡La cuestion esta demas!
Lo es. Es toda la cuestion.
Именно в этом все дело.Ii. la cuestion de haiti iii.
Ii. вопрос о гаити. 11- 21 4.He estado luchando con esa cuestion hace años.
Sobre la cuestion de palestina.
Recuerda el discurso principal sobre la cuestion judia?
Помните его основные тезисы по еврейскому вопросу?Vaya, Tim, esta cuestion de Arianna.
La cuestion es hermano,¿quien trajo a Becchi este veneno?
Que la chica en cuestion tenia entre 11 y 10.
Что девочке было всего 11 или 10.Te estoy muy agradecida, pero… esto es una cuestion familiar.
Я так благодарна тебе, но это семейное дело.Es todo cuestion de equilibrio. si lo pierdes.
Все дело в равновесии. Если его потеряешь… ты пропал.Comunicaciones relativas a la cuestion de corea 119.
Creo que la cuestion es… porque no lo hice antes?
Я думаю вопрос в том… почему я не купил его раньше?Ii. conclusiones del relator especial sobre la cuestion de.
II. Выводы Специального докладчика по вопросу об использовании.De europa sobre la cuestion de palestina.
Неправительственных организаций по вопросу о Палестине.La cuestion es que te necesitamos para empezar lo antes posible.
Дело в том, что нам нужно, чтобы ты начал срочно.Tema 76 del programa: cuestion de la antartida(continuación).
Пункт 76 повестки дня: вопрос об антарктике( продолжение).Cuestion de la violacion de los derechos humanos y las libertades.
Вопрос о нарушении прав человека и основных свобод.Metodos de trabajo del relator especial sobre la cuestion de la tortura.
Методы работы специального докладчика по вопросу о пытках.Cuestion del reexamen del acuerdo que debe regir las actividades.
Вопрос о рассмотрении действия Соглашения о деятельности.Es una sencilla cuestion de justicia, cosa por la que normalmente no abogo.
Cuestion de la antartida: informe de la primera comision(a/48/681).
Вопрос об антарктике: доклад первого комитета( а/ 48/ 681).Es solo cuestion de tiempo. antes de que la Prelada descubra que se ha ido.
Это только вопрос времени до того как Аббатриса узнает о пропаже.Cuestion de la responsabilidad de los ataques contra el personal de.
Вопрос об ответственности за нападения на персонал организации.Viii. cuestion de la realizacion del derecho al desarrollo 188- 202 335.
VIII. Вопрос об осуществлении права на развитие 188- 202 346.Cuestion del ejercicio, en todos los paises, de los derechos economicos.
Вопрос об осуществлении во всех странах экономических, социальных.Vi. cuestion que requiere la adopcion de decisiones por la asamblea general.
Vi. вопрос, требующий принятия решения генеральной ассамблеей.Ii. cuestion de la universalidad de la convencion sobre el derecho del mar.
Ii. вопрос универсальности конвенции по морскому праву. 8- 15 7.
