Примеры использования Debe venir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Usted debe venir.
Debe venir conmigo.
¿Ella debe venir?
Ей обязательно ехать?Debe venir ahora.
Он должен подняться сейчас.La idea debe venir de ti.
Люди также переводят
Debe venir con nosotros.
Вы должны поехать с нами.Tom no debe venir aquí.
Том не должен приходить сюда.¡Debe venir conmigo, por favor!
Вы должны пойти со мной. Пожалуйста!Princesa, debe venir conmigo.
Вы должны пойти со мной.Dios, sé que el Mesías debe venir.
Богу, знаем, что Мессия должен прийти.Así que debe venir conmigo.
То есть Вы должны пойти со мной.Debe venir de una cena de negocios.
Ты что, он вернулся с делового ужина.Tu actuación debe venir de tu interior.
Ваша роль должна приходить изнутри.Debe venir del corazón del hombre mismo.
Это должно исходить из глубин сердца самого человека.Pero de veras creo que debe venir con nosotros.
Но мне кажется что вы должны поехать с нами.Milord, debe venir con nosotros.-¿Por qué?
Милорд, вы должны пойти с нами?¿Dónde está mi hermano?- Su majestad, debe venir con nosotros.
Ваше Величество, вы должны пойти с нами.Señor, debe venir de inmediato!
Pero ahí está el problema: el dinero debe venir del bolsillo de alguien.
Но есть загвоздка: деньги должны приходить из чьего-то кармана.Y nadie debe venir a esta oficina.
И никто не должен заходить в этот офис.Como ya he dicho postopschik, tablero de instrumentos debe venir desde el sur de África.
Как мне сказал постопщик, приборная панель должна прийти из Южной Африки.Su hijo debe venir en su defensa.
Сын должен встать на защиту матери.Debe venir aquí cada día después del colegio.
Он наверняка приходил сюда каждый день после школы.La orden de ataque debe venir sólo de WOTAN.
FBI Debe venir con nosotros, Srta. Sciuto.
Вас необходимо поехать с нами, мисс Шутто.Quiero ser honesto. Debe venir desde el corazón.
Я хочу быть честной и это должно исходить от сердца.Debe venir con nosotros mañana, nos encantaría que se nos uniese.
Вы должны поехать с нами завтра, мы будем рады вашему обществу.Creo que debe venir conmigo, Reverendo.
Вам придется проехать со мной, Отец.Usted debe venir a una de nuestras Servicios del domingo, la hermana.
Вам стоит прийти на одну из наших воскресных служб, сестра.El sonido debe venir desde el área debajo del ombligo.
Звук должен исходить из области чуть ниже пупка.
