Примеры использования Debemos sacar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debemos sacar la flecha.
Надо вытащить стрелу.¿Crees que debemos sacar la lancha?
Думаешь, нам стоит брать лодку?Debemos sacar presión.
Надо сбросить давление.Sí, pero aún debemos sacar a Jocelyn de ahí.
Да, но нам все еще нужно вытащить оттуда Джослин.Debemos sacar a las chicas!
Нам нужно спасти двух девушек!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sacar provecho
sacar la basura
sacó un arma
saca tus manos
sacar dinero
gracias por sacarme
sacó una pistola
sacó su arma
sacó un cuchillo
sacar una foto
Больше
Использование с наречиями
sacarme de aquí
sacarlo de aquí
sácanos de aquí
te sacaré de aquí
sacarlo de ahí
para sacarnos de aquí
sácale de aquí
para sacarte de aquí
te sacaremos de ahí
Больше
Использование с глаголами
Sí.¿Estás seguro de que no debemos sacarlo?.
Ты уверен, что нам не следует вытащить его оттуда?¡Pues debemos sacarle!.
Мы должны вытащить его.Debemos sacar a todos de aquí.
Primero debemos sacar a tu padre de aquí.
Сперва нам нужно вытащить оттуда твоего отца.Debemos sacar a Scott de ahí.
Нам нужно вытащить Скотта оттуда.Oye, debemos sacar su cabeza primero.
Эй, нам стоит вытащить ее побыстрее.Debemos sacar estos cuerpos de aquí.
Poirot, debemos sacar a todos de aquí.
Пуаро! Нам надо вывести всех отсюда.Debemos sacar este baúl de aquí.
Нам надо вытащить этот сундук отсюда.Debemos sacar el 36383 hasta Stage Harbor.
Нужно взять 36383 в Стеидж Харбор.Debemos sacar a todos de esta montaña ya.
Debemos sacar esto de Wynonna y rápido.
Нужно вытащить эту штуку из Вайноны. И быстро.Debemos sacar al príncipe Eduardo de la Torre.
Мы должны вызволить принца Эдуарда из Тауэра.Debemos sacar a los pacientes negros fuera de aquí.
Нам нужно вывести отсюда чернокожих пациентов.Debemos sacar las tres piezas de Dalekenium de la base.
Нам нужно снять с его основания три части далеканиума.Debemos sacar a Korra de aquí de inmediato.- Su vida está en peligro.-¿Qué?
Нужно забрать отсюда Корру, ее жизнь под угрозой?Debemos sacar sus naves de nuestro mundo antes de que lleguen los vorlon.
Мы должны избавиться от кораблей, пока не прибыли Ворлоны.Debemos sacar el cuerpo antes de que los demás se despierten.
Debemos sacar a la bebé de aquí, pero ninguno podemos mover la maldita incubadora y toda esta porquería en una carretera!
Нужно уносить отсюда малышку, но мы не можем вытащить чертов инкубатор и все это барахло прямо на дорогу!Debemos sacar ventaja de las penurias que enfrentamos, reafirmando nuestra determinación y aunando nuestros esfuerzos en favor del progreso de la vida humana en todo el planeta.
Мы должны извлечь пользу из трудностей, с которыми La lección que debemos sacar de los acontecimientos del 11 de septiembre es que aunque la precipitación puede llevar a la falta de cuidado, la demora en tomar las medidas necesarias puede tener terribles consecuencias.
Уроки, которые мы должны извлечь из событий 11 сентября, свидетельствуют о том, что поспешность может привести к промахам, однако промедление в принятии необходимых мер может иметь ужасающие последствия.Ahora debemos sacar el mejor partido de esos resultados para responder a las esperanzas depositadas por la comunidad internacional en nuestro foro y contribuir en la medida de lo posible a afrontar los desafíos con que nos enfrentamos.
Теперь нам нужно извлечь максимальную выгоду из этого результата, с тем чтобы оправдать ожидания, которые возлагает на наш форум международное сообщество, и чтобы по мере сил внести вклад в преодоление тех трудностей, с которыми мы внезапно столкнулись.La lección principal que debemos sacar del poco éxito que tuvieron nuestros pasados intentos para conseguirlo es que la complejidad jurídica, política y práctica de las cuestiones que entraña aquel objetivo hace que sea imposible aplicar soluciones preconcebidas y válidas supuestamente para todas las situaciones.
Главный урок, который нам следует извлечь из ограниченного успеха усилий, предпринимавшихся в прошлом в этом направлении, заключается в том, что сложность юридических, политических и практических аспектов этих проблем исключает возможность применения готовых, обобщенных решений.Debería sacar el salmón.
Надо убрать лососину.Debería sacar a Lou para que haga ejercicio.
Надо вытащить Лу из машины. Поупражняться.
